"你不想回北京？"她无神地笑下："姥姥姥爷在北京呢。咱那ว小房，下雪的时候显得特暖和，咱们老在炉子边上烤橘子皮。我把你从医院抱回家，姥姥教我喂你奶。你咬得我疼得直掉泪！没牙，倒会咬！"五娟笑着恨晓峰眼。
芬芬是个20岁的年轻女人。她从来不肯讲自己属于哪个具体的阔佬。阿玫这点知识是有的：芬芬是那种叫做"外室"的女人。她有个ฐ暖洋洋的丰满身体，脸圆圆的，含羞或发嗲â时下巴向脖颈挤去，便出来并不难看的小小双下巴。芬芬认识阿玫，是通过奥古斯ั特。奥古斯特在十月初的个ฐ下午问阿玫愿不愿意陪他去给个女人上钢琴课。阿玫便随奥古斯特来到เ座有六个公寓的楼房前。正是"印第安夏天"在美国西部，九月底至十月有段气温相当高的时日，美国人称它为"印第安夏天"。，他们路上坡，到芬芬见到เ他们时，两人的脸都有层汗和红晕，出现了种生物在夏天特有的生命力。阿玫路上听奥古斯特讲芬芬的乏趣和庸俗，当他看见穿蓝ณ白水手裙留齐耳短发的芬芬时，意外得连笑也不会了。
周先生和卡罗并排坐张长沙发，在看电视上的球赛。电视与沙发的角度很妙，第三个人绝对挤不进来。有回健将只是站在边很受罪地看了会拳术，周先生便客客气气说："喂，你房间不是也有电视吗？"健将从此被堵回了自己的小房间，去看他那十三寸了。从此健将也恨绝了参加到这对父子中ณ去的单方面愿望。海云从此上哪儿都带上健将，她知道儿子比自己还孤独。
"ิ泡，那天你对两个女学生做了什么了？"许久了，李迈克才问。
又批乘客出来了，小渔脖子往上引了引。她人不高不大，却长了高大女人的胸ถ和臀，有点丰硕得沉甸甸è了。都说这种女人会生养，会吃苦劳作，但少脑แ筋。少脑筋往往又多些好心眼。不然她怎么十七岁就做了护士？在大陆现在她也习惯管祖国叫"大陆"，她护理没人想管的那些人，他们都在死前说她长了颗好心眼。她出国，人说：好报应啊，人家为出国都要自杀或杀人啦，小渔出门乘凉样就出了国。小渔见他走出来，马上笑了。人说小渔笑得特别好，就因为笑得毫无想法。
虹桥书吧
第48节：冤家4๒
博士后这时到เ达了客厅，将肩上的推销员盛样品的黑布包仍十分敬意地背着。见南丝走来，目光更紧张茫然，像是满心期待下了飞机，却发现没人接应自己。南丝的面孔浮动起来，运动起些平时不用的肌肉，笑了个完全异样的微笑："随便坐吧。"他敬而远之，轻微躬了躬身，表示领ๆ情："不坐了。小璐呢？我们就走。"
"你们私下串ธ通好要出去？"
"你怎么这么说话？"
"那该怎么说？"
"我是她父亲。"
"父亲不是什么เ官衔，你想做就做，想辞就辞。"
"你的意思是我没尽责任？每次寄钱，你都退回来！"
"退都退回去了，你还好意思来，还好意思暗中ณ挖我们墙角。看来你们张家人不那么要脸。"ิ
"顾南丝，讲点道理好不好？"
"道理我肯定是讲不过你的，你们张家人学了大堆学位，就是为了在道理上都讲得通，道理上做得都漂亮，道理上你们不输给任何人。当然不跟你讲道理你们暗中合计我，把我娶进张家门，又把我踢出去；坑了我辈子，道理还是你说得好听"
"就算我有对不起你的地方，我总还是孩子的父亲吧？"ิ
"你连丈夫这份活儿都辞了，我以为你连父亲的活儿块儿辞了都不干了呢！"
"南丝，你替孩子想想"
"就是替女儿想，我才不能ม让你跟她来往！你是什么东西？你自己好好问问自个儿，你是个什么เ玩意儿？你坑了我你还没完，还要坑我女儿"ิ说到这里南丝阵气不够用，顿ู了下，"哇"地哭出来。
浴室里有声音了。璐"ิ嗵å嗵"地捶门，喊："我要出来！"博士后所剩不多的头发根根全竖起来的样子，两个厚眼镜片寒光闪烁："ิ你把孩子关在哪里？！"
"我关她？璐，要出来你自己出来！"南丝拿餐纸擦着流到嘴唇边沿的鼻涕。她手很准，不用镜子也不会把脸上的妆擦花。"璐，有人说我把你关在那儿，我关你了吗？！"
璐开始捶门，踢门，整个楼的玻璃都咯咯响。这位父亲是副冲锋状态了。南丝伸手去拎他风衣的后领：岂轮到เ他来这儿做救世主！博士后并不是她稀薄记忆里那ว个秀才，甩身就把她甩出去几步远。她也就很合情理地往地上坍，同时抓起拖鞋砸过去。拖鞋是银色的，有个ฐ水晶酒盅似的跟儿。鞋跟儿命中了博士后那ว清丽如女子的眉毛，不幸错过了他从七岁就开始用来遮挡单眼皮塌鼻梁的眼镜。浴ภ室里还是"嗵嗵嗵å"的。博士后更来了拼死搭救的劲头。南丝抓起钢琴上只水晶刻๑花酒瓶，马上又想到划不来。打死打不死此人都不配这么好的东西。再说是郑生送的，为让她偶尔给他斟斟"梅娄"或"柏根底"注：r和是两种法国红酒。她的手改道去拿景泰蓝烟灰缸，反正罗生要陪她块戒烟了。
烟缸砸得不好，准准砸在璐的肖相上。是何生认璐做干孙女那ว天请人给璐画的。把璐画成德加画中的芭蕾女郎。镜框玻璃迸裂成朵僵滞的礼花，就差ๆ落英缤纷。三人都静了刹้那。又开始动作时，博士后已到了浴ภ室门口，掌打在门上。门给打出条缝，立时又被狠命抵住关紧。随后是声很脆的金属碰击，璐在里面上了锁。南丝见前夫懵在那里，脸向着锁着的门缝："小璐？"他以种陌生的笨拙的哄慰姿态，轻叩阵，轻喊阵，门仍是关得严丝合缝。他扭脸来看南丝，目光已是相当讨教的了。南丝拿出副冷艳的胜利表情："是她自己锁的门吧？"ิ
※虹※桥书※吧※※
第49节：冤家5
"ิ小璐怎么了？"他不得不接受这份陌生。
南丝看见博士后感情上受的这记打击更为致命。这就对了。她看着前夫悻悻走下梯阶，心想她即兴设置的隔阂效果极佳。然后她回到客厅，看见前夫单薄的身影不久混入了三个街口外的唐人街人群。她深深感觉他的不重要；他和那个个拎着塑料购物袋的人群样对她无关紧要。更无关紧要。
从那以后，璐和她停止了对话。璐连拿她取乐番，刻๑薄番的兴趣也没了。罗生来吃晚饭，璐叫了声罗伯，把嘴角两个酒窝现了现，算是给了罗生面子。南丝递递眼色叫罗生逗她说话，罗生意识到เ母女间有了别ี扭。向风趣的罗生说出很失败的笑话，把他自己窘得哑住。换天是郑生来吃晚饭。郑生话原本就少，三个人只有开电视吃饭，那里头不相干的话至少也能ม填些冷场。郑生走后，剩小半杯酒，南丝虽不爱酒却总对爱酒的郑生常剩个杯底子有怨。她仰脖子灌药那样把剩酒喝干净，感觉璐在偷偷瞅她。她讪讪笑说："都是很贵的酒。"ิ璐把眼睛转开，还是没话。若在平常日子，璐会有两ä句尖刻๑的玩笑或番恶心作呕的滑稽表演。
到了第三天晚上，南丝开始失眠。合眼的会儿全是些活生生的梦。天将亮她浑身酸痛地起床，觉得女儿这样熬她，是没灭净的那ว点张家基因开始作祟。她洗澡洗头，化了很精细的妆，全副武装去跟璐和解。想到做人做得这样到位，末了还是败给张家人，还得为了张家人跟这小冤家低声下气。股绝望涨上来，她望着清晨新鲜的太阳，嫩嫩的阳光在她两江眼泪上打颤。
璐也穿戴好了。身紧ู裹的小衣小裙ำ，上黑下白，头发揪在后脑勺上，用只蜜色的大夹子夹住。黑上衣与白短裙之间是必定要有个肚脐眼。南丝感到เ璐今天的装束是很挑衅的。是激她发言的。她威严而祥和地说："ิ不记得你有这么短的裙子。"ิ璐听不见她，对着粘在冰箱上的小镜挤鼻左侧的粒粉刺。"ิ挤了要落疤的。"璐仍是主观上听不见她。"挤吧个痘个坑。"若在平时，这话要让璐跟她耍半天贫嘴笑闹到叫肚子酸的。这时璐却只在镜子里自我挑剔自我欣赏。南丝点趣也没讨到，说下去只为ฦ了自己下台阶。"好了好了，你个小暴露狂！快上车，送了你我事还多呢！"南丝搁下手里的咖啡，站起身，伺候地等着。璐又在镜前磨蹭掉三分钟，突然拎了书包"蹬蹬蹬"下楼ä去了。似乎南丝的等待伺候催促跟她都无关，她或急或缓，自有她自己的钟点。
晚饭是从外面叫的个沙锅和个荤炒素。南丝踉里踉跄地摆碗筷，右手按着胸口。那样按着显然是帮忙喘气的。璐偷偷看几眼南丝的蓬ศ乱头发，显然在床上与病痛有过番๘挣扎。她见母亲连口饭也吃不动，回床上瘫着去了，每个喘息都带着惨惨的小调儿。璐悄步走进母亲卧室，半启嘴唇，乱被单里卧的南丝相当垂死地对女儿笑笑。
夜南丝都听见卧室门不时给无声推开。璐在黑暗里听会母亲旋律单调的呻吟，再惴惴地退出去。璐明白母亲的病痛主要是心碎所致，南丝就是要她明白这点。第二天早，南丝副大病初愈的样子，在厨房忙璐的早饭。璐进厨房就说，"你脚趾甲什么时候涂成那个颜色啦？"南丝心暖得差点嚎啕。女儿与她的和解每回都是以挑剔开始。博士后已经是她们母女生活中ณ最无关紧要的人物了。
※※虫工木桥虹※桥书※吧※
第50节：冤家6
电话账单来的时候，南丝发现有个号码重复出现了起码二十回，其中有两回超过六十分钟็。她把璐叫到客厅。"你坐下。"ิ璐看眼账单，"干嘛？""我有话问你。坐好。""ิ我打电å话了。"得自相濡以沫的默契使她们之间不必把重要事件人物具体化。
很大个冷场后，南丝手按着胸口说："你知道他是什么เ人嘛？我本来不想告诉你"南丝用力抬起眼皮，看着自己的眼睛在璐的脸上朝自己看回来，眼皮上那道折痕深进去。她想看看璐究竟能不能吃得消。然后她决定不管十四岁的女孩能否吃得消了。
"张家人是很混蛋的。学者世家"她的冷笑仅是鼻翼向两ä边扩张："又没用又损。他们家肯定早知道他是个什么东西，帮他把我骗到手，好让街坊邻๑居，亲戚朋友看见，他挺正常，照样娶媳妇生孩子；然后把我踢掉，把我们踢掉。"ิ
南丝那样用力地看着璐，看着自己端正的鼻梁在璐那里成了精品。她顾不上璐会怎样了。她自己在知道真相时也有刹那的天旋地转。璐这时的目光移向茶几中央的水晶玫瑰球上。罗生带来的两打红玫瑰插在那里，朵也没开，直接要过渡成干花了。
"他不是个正常的男人。这个秘密我是两年前才知道的。"璐的目光在屋内所有陈设物件上飘飘落落。母亲的话是切美丽ษ静物的话外音。
"他是个同性恋。"ิ南丝用冷静客观的声音说。
璐还是看着别ี处："造谣。"
"璐，他和个男ç人同居了七八年。"
她看女儿这时两脚๐跟逐渐抬起，力量逐渐移向脚尖，它们变成了芭蕾舞者的足部雕塑。璐旁观者似的，看着这双脚๐玩它们自己้的。南丝知道璐肯定在天旋地转。
"那又怎样？"女儿忽然向她转过脸，声音不狠，神色里也没有崩溃的征兆。这倒正是使南丝心烦的。她时间突发奇想，张家这桩勾当甚至连璐也参加进去了，仅仅她人是牺牲者。
"璐，你知道？"她看着璐。璐又把眼睛移出她的目光控制。女儿淡漠地摇摇头，没劲的，没兴味的。"他们张家太不是人。"南丝告诉女儿他们是怎么干的：为了向社会提供个伪证而撮合了场婚姻，利用个女人的虚荣，她的出国梦想。那时舞剧团的都兴找硕士博士，出国留学的"ิ她说得手脚冰凉。璐的脸从来没这么个白法。她再次肯定女儿在天旋地转。
璐安静得可怕，眼神不再飘忽，变得很直，似乎在使劲认清这个丑恶的秘密。而她自己，尽管美丽，却是这丑恶秘密的成果。"你想想看，"南丝自语："他居然还要来做你父亲。"璐起身，切都让她没劲的样子。南丝却有把握璐垮了。
璐睡了整天，下午五点被南丝叫起来洗澡更衣。要赴罗生家的圣诞r。璐直没说过话。不过她本来也没太多的话，这是罗生郑生，以及何生宝贝她的原因之ใ。璐洗好梳好，穿上南丝替她选好的紫红丝绒连衣裙。她乖得南丝心酸。当然是她明白从此没有个暗中保护她顺从她，与她暗中做伴的大致算个父亲的人可依靠了。也没有张家那家子的博士们，那两个戴厚眼镜的姑姑暗中做心理靠山来对母亲居高临ภ下了。她楚楚可人，是因为她知道了自己什么也不是，不过是个丑恶秘密的偶然果实。南丝想到เ璐如此认识了自己้，如此默默地接受了自己，太令人痛楚了。南丝跪坐在茶几边，用张黑白细格印有""注：美国家高档商场的包装纸包装礼物。礼物是跳蚤市场买来的领带丝巾胸针。璐太了解母亲这两下子了。所谓花钱花在看得见的地方，南丝买贵重的包装纸是舍得的。
虹←桥←书←吧←←
第51节：冤家7
两ä人上了车后，璐请求南丝去市区弯弯。南丝在那家眼镜店门口停下来，璐进去了五分钟，手里拿着个黑丝绒盒。南丝眼认出它是什么：那ว副五百块的，白金镜架。南丝问她这么贵的东西是作礼物吗？璐说那是她自己的事。她自己攒的钱，可以花在她高兴的地方。南丝顾念璐这天的心灵摧残，没等女儿请她"闭嘴"ิ就主动闭了嘴。定是璐送给罗生的圣诞礼物。女儿知道郑生何生已渐渐退出了画面，不再愿意做罗生的替补。
九点半r分成小帮小帮的闲话了。罗生客厅的尺寸相当奢华。旧ງ金山海湾地区百年前造的房才敢有这样阔绰的空间。这个海ร湾城市的陆地那时还不像今天这样紧俏。南丝从小帮人打点到另小帮。人们都明白，距离升任这房子的女主人，南丝仅是步之差。而保持这步距离的并非是罗生，竟是南丝自己。她要女儿看清母亲的孤寡是种何等纯粹的境界ศ。是牺牲的境界ศ，张家人手造成的牺牲。她也要张家人放明白，他们手造成的损害不那么容易就被修复；她日不改嫁，便让他们日亏心，让他们欠她。养育璐的工程是南丝心目中最为ฦ壮丽的事，她不要任何人来参与。她或许最终会成为罗生r的女主人，那ว要等璐完全成形，有着像她样成熟的世故。
璐坐在壁炉边的地毯上，两ä条基本成形的腿盘向侧，身子坐向另侧。南丝看见她自己的姿态幽灵般附着在十四岁的东方少女身上。璐不在听任何人说话，六神无主地自我消磨着。南丝手拿银咖啡壶，手拿银奶罐，走到เ壁炉左ุ侧的麻将桌边。南丝的前夫碰巧与这桌的两个客人是相识的，因此他在这里已经给人们叫得很熟。都叫他"张博士后"，把那个"ิ后"字叫得花腔戏调，随着就是很坏的哄笑。南丝跟着众人笑。"南丝啊，听说他来旧金山是想找事做？""在北卡罗来那，博士后是混不下去的。那地方แ多正统？像咱们这儿年年还有同性恋大游行呢！""游行就光彩啦？旧金山的风气就给这种人搞得不成话！"
南丝感觉罗生在说这话时，璐朝这边瞅眼。
"ิ他去面审的那家公司，老板跟我熟得很。"南丝说，"ิ来我们电视台做过的。那老板最见不得同性恋。"
"我要是你啊南丝，就跟老板奏他本。"个戴翠镯的女人说。
"我倒也不想敲他饭碗，就怕他住到个ฐ城市来了，对我和璐影响不好。"
"你呀南丝，怎么不想想？他坑了你生，你坑他回，还不够意思？"个戴三克拉钻戒的老女人说。
"太够意思了女儿养这么大，没要他分钱！"ิ南丝每说到เ这句话，人都高了截。"ิ现在冒出他这么个想当爸的来了！"
"ิ要我是你啊南丝，就告诉他，女儿没你份，是我偷汉子生的！"翠镯女人说。
"其实啊，也不必去和那ว个老板通风，"ิ个细皮白肉的男人说，"ิ老板自己要不了多久就看出博士后是什么货色。这种人我五分钟就看透了！"
罗生说："我只要三分钟。"
麻将桌"哗啦"声。南丝看，有人把深绿桌毡毯掀起来了，桌象牙质麻将牌全朝着戴翠镯和戴钻戒的女人泼去。麻将牌泥石流爆发样，砸在人脸上头上大笑未及收拢的前门齿上。罗生首先认出亡命徒是璐。"这丫ฑ头怎么这么捣蛋！"南丝两ä手都中了弹，银器倾翻，咖啡和奶油交融体，立即被银色地毯饮进。戴翠镯的女人莫名其妙地"咯咯"直乐，"璐，你妈没输钱！"璐两ä手抓起桌上残余的麻将，抓得那么满，麻将从她指缝毗裂ฐ出来。她脸孔点也不狠，比平时更没劲的样子。她把两大把上好象牙质地的长方แ形飞弹照准翠镯女人的鼻梁投去。
◇欢◇迎◇访◇问◇虹◇桥◇书◇吧◇r
第52节：冤家8
"ิ撒的什么野！"罗生叫出条陌生的嗓门来。南丝从未听过的条嗓门。她顾不上去看人的伤势怎样，或是罗生的面子给伤得怎样。她的眼睛完全给女儿吸引住了。璐的眼睛黑白反差极大，她却向认为璐有着与她模样的棕色眼睛。博士后的悲哀目光从璐面孔上直射出来。
南丝把璐塞入车内，拿安全带绑了她，自己小跑着绕到另边，刚开车，璐已松了绑，跑到车后排座上。南丝吼了几声"给我坐回来！"却像在与自己้抬扛，半点结果也没有。璐两ä只瘦瘦的脚丫鹰似的抓住座位边沿，奇长的腿与上身不合比例地打个对折。两条臂膀抱腿，头抵在膝上，付蹲监的样子。她梳理光洁的根马尾辫被南丝适才揪散，缕头发不知怎么到เ了她嘴里。璐的样子可怕起来了。
车驶在凌晨的高速公路上，上了山顶，山下的城市灯火比平时密许多。圣诞饰灯在人们睡去后仍喧哗着。
南丝往后视镜看眼。璐的眼睛垂着，看不出是否对自己้造成的那场祸害有认识。有认识也晚了，罗生是不要再看见这个ฐ装乖装嗲的小匪徒了。"你给我听着，顾小璐！你现在的样子跟张家人模样！恶毒古怪看眼就让人讨厌！"南丝知道，这话说得过分了，但她明白它是最能刺伤璐的。璐尽管对母亲从不以为然，但南丝非常清楚，她把母亲当作这世上惟的依傍。她本来也是她惟的依傍。那亲密只有她们自己懂ฦ得。那亲密可以使她们恶言相向，相互任性，相互容不得彼此，相互施ๅ虐。璐听了母亲此番仲裁性的话便开始抽泣，然后，抽泣成了狂野的激|情的哽咽。
南丝瞥见右边座椅上的那只黑丝绒盒。她伸手将它抓过来。现在事情都清楚了，那不是璐为罗生准备的圣诞礼物。她以尖利ำ的红指甲扯开金色饰带。
"你不准动它！"璐从后排扑过来，扭住她的手。她用英文说："这是给我爸的！"
这是南丝头次听她说"r"。璐把"r"都说成了大写字母，黑体的，报章首条标题似的。