“算了吧，”哈利ำ疲惫地说，“咱们最好去学校里面”
“我知道，当然，我知道，”勃津先生说道。“让我再想想看”
然后他去帮弗来德和乔治的忙把他的箱子搬到楼上。哈利听到了维能姨丈的咳嗽ณ声。
快迪斯球：巫术界盛行的球类运动。两队，每队六名球员。共有四只球，分别有不同的功用和得分。其中两个叫布鲁住球，此球可用于袭击对手使其掉下扫帚。每队有两ä名击球手，负责击落此球。第三只球叫可尔夫球，每队有三名攻球手，把此球投入对方球篮可得分。第四个球叫史尼斯ั球，此球体形小，速度快，由á每队的搜索者负责抢先取得，可获1้50分，球赛结束。
半个小时以后，罗克哈特收起了卷子，在班上翻阅起来。
“啧，啧——你们很少有人记得我喜欢的颜色是淡紫色。我在与雪人起的日子提到过这点。还有，你们还得去仔细读读与人狼共度周末，我在12章里写得很清楚，我最希望的生日愿望是会魔法的人和不会魔法的人能和谐共处——不过，我也不会拒绝大瓶沃得哥的陈年威士忌的！”
他又向他们眨了眨眼。罗恩不可置信地望着罗克哈特；坐在前面的谢默斯。芬尼更和达恩。托马斯忍不住偷偷的笑了起来。荷米恩则全神贯注地听着罗克哈特的说话，随时准备着听到他提到自己的名字。
“但是荷米恩。格林佐知道我的最大心愿是扫除世界的恶魔和成功推广我的护发药水系列——不错！实际上——”他翻了翻她的试卷，“全对！谁是荷米恩。格林佐？”
荷米恩战抖着举ะ起手。
“非常好！”罗克哈特笑着说。“做得非常好！给格林芬顿加十分！好了，咱们转入正题”
他弯腰在书桌下把个用布盖着的大笼子提了出来。
“现在——我得警告下大家！我的职责就是让你们了解巫术界最恶毒的生物，好让你们以后有个心理准备。现在我给你们看的可能是你们从来没看过的最恐怖的东西。但是大家不要怕，只要有我在这，就不会出什么问题。我要求大家保持镇静，不要惊慌。”
哈利把头伸出了他围成的书堆，想好好看看究竟是什么เ东西。
罗克哈特只手放到笼子的布上。达恩和谢默斯早就止住了笑。前排的尼维尔吓得畏缩在椅子的角。
“我得让你们保证看到了不能叫出声来。”罗克哈特低声说道，“因为那ว样可能会激怒它们。”
登时，大家都屏住了呼吸，罗克哈特下子把布揭开。
“对了，”他表情丰富地说。“刚捉到的康沃尔郡的小精灵。”
谢默斯ั。芬尼更忍不住笑了起来。这连罗克哈特也不会误认为是恐怖的叫声。
“怎么？”他微笑着说。
“啊，他们不会——他们不是——非常的危险吧？”谢默斯笑得哽住了。
“你可不要这么早下结论！”罗克哈特说，在谢默斯ั脸前生气地摇动着手指。
“这些小家伙可是非常恶毒，聪明和可怕的！”
这些小精灵全身闪着兰色的电光，大概八英尺高，脸儿尖尖，嗓门细细的。在布被揭开后，在笼子里，他们开始四处乱冲乱撞，把铁杆撞得喀卡喀卡的响，还向坐得比较近的人做鬼脸。
“好吧。”罗克哈特大声说道，“我们来瞧瞧你怎么来对付他们。”
接着他把笼盖打开。
这好像打开了潘多拉的盒子。小精灵像火箭样地四散奔逃。
其中两个拉着尼维尔的耳朵，把他提在半空中。还有几个撞出了窗户，后排的人被碎玻璃撒了身。其余的继续有效地破坏着教室，这比头横冲直撞的犀牛的破坏力还强。他们拿起墨水瓶，四处地泼洒。撕碎课本，试卷，把墙上的画也撕个精光。把垃圾箩整个ฐ倒放，抓起书包和课本就往窗外扔去；几分钟以内，半个班的学生都藏在桌子底下，尼维尔则被吊到เ天花板上的技状的灯上。
“来吧，把他们给制服啊，逮着他们啊，他们只不过是小精灵”罗克哈特大喊道。
他卷起衣袖，挥动着魔杖，大叫道：“巴巴๒基。拍拍那米！”
但是这完全不管用：个精灵抓起罗克哈特的魔杖扔出了窗户。
罗克哈特咽了口口水，也躲到了桌子底下。刚好避过尼维尔的撞，在数秒后，他随着吊灯掉了下来。
下课铃响了，大家疯狂地挤向门口。罗克哈特镇静地站了起来，看到哈利罗恩和荷米恩，他们几乎来到เ门口了。“你们三个帮帮忙把这些精灵全弄回笼子里。”
说完，他个ฐ箭步走过他们身边然后关上了门。
“你还相信他？”罗恩吼叫着，个ฐ精灵狠狠地咬住了他的耳朵。
“他只是让我们实际练习下。”荷米恩说道，用神奇胶ด咒把两只精灵固定住，然后把他们关回笼子里。
“实践经验？”哈利说着，他试图抓着只想他吐舌头的四处活蹦乱跳的精灵。
“荷米恩，他根本不知道他自己在干什么เ。”
“胡说，”荷米恩说道。“你应该读过他的书吧——瞧瞧他干的那些神奇的事。”
“那只是他说他干过的！”罗恩咕哝着。
第七章奇怪的低语声
在往后的几天，哈利在走廊过道上看到เ罗克哈特就赶紧绕道躲开。但是柯林。
格雷锐却很难避得掉，他好像把哈利的课程安排都记在脑子里了。每次见面，柯林总会恭敬而崇拜他对他说：“你好啊，哈利ำ。”天得回答六七次“柯林，好啊”，哈利ำ觉得厌烦死了。
海维对上次的飞车历险，还耿耿于怀。它被狠狠地摔下来并大大地吓了跳。
罗恩的魔杖还是修不好，不时地出差错。星期五的那ว天早上，它在罗恩练习施ๅ咒时突然飞了出去，箭般地撞在弗立卫特老教授的眉心处，弄出了个拱起的瘀黑色的大包子。所以，在这桩桩不那么顺ิ意的事情的伴随下，哈利对周末的来临还是很高兴的。他罗恩和荷米恩打算在星期六早上去探望哈格力。但哈利ำ大清早就被奥立弗。伍德——快迪斯球队的队长给叫醒了。
“干——干什么？”哈利含混不清地咕哝着。
“快迪斯球练习时间！”伍德说道，“快点下来吧！”
哈利ำ朝窗户外斜眼望去。粉红而金黄的天空中弥漫着层薄雾。现在他清醒了，但是不明白自己为什么เ会在鸟儿卿卿喳喳的吵闹声中还能继续睡下去。
“奥立弗，”哈利发牢马蚤说，“现在天刚ธ刚亮。”
“对啊，”伍德说道，“咱们十五分钟后在球场见面。”
他找到เ了那件猩红色的队服，披上大衣免得着凉。他快手快脚๐地写下张便条给罗恩，告诉他去哪了，然后就扛着他的灵光2000扫帚下了旋转楼梯来到大堂。差不多来到เ肖像前时，他背后传来阵脚๐步声，原来是柯林从楼梯上冲了下来，脖子上的照相机晃晃的，手里还拿着些什么เ。
“我听到有人在楼梯下喊你的名字，于是我就跑了下来了，啊，哈利，你看，这是我冲洗出来的相片——”
哈利看着柯林在他鼻子底下挥动着相片，呆住了。
罗克哈特清晰地出现在活动相片中，他正拖着哈利的手，想把他从相片里看不见的角拖出来。哈利看着相片，对自己在相片上坚持不露面的表现非常满意。过了会，相片中的罗克哈特放弃了这举动，他在垂头丧ç气地独自喘着气，这时相片中的哈利已经跑掉了。
“你能不能签个名？”柯林热切地问。
“不能，”哈利直截了当地说，左右环顾着大堂确保没有人了，然后说，“对不起，柯林，但我正赶时间——快迪斯球的练习。”
他钻身爬出胖大婶肖像的小门。
“啊，等等我！我从来没看过快迪斯球赛！”
柯林匆忙地跟着他爬了出去。
“很闷的。”哈利马上说，但是柯林脸兴奋——“你可是学院百年以来最小的队员，是吧？”柯林边在他身边小跑，边说。“你真聪明。我可不会飞。
那容不容易学？这是你的扫帚吧？是不是这儿最好的？”
他直喋喋不休地说着话。哈利真不知道怎么才能摆脱掉他。
“其实我不大明白快迪斯球赛规则，”柯林气喘吁吁地说。“是不是共有四个ฐ球？其中有两个用来把对方แ打落扫帚啊？”
“是的，”哈利ำ沉重地说，无可奈何地向柯林解释快迪斯球复杂的规则。“他们叫做布鲁佐球。每队有两个击球手，他们负责把飞过来身边的布鲁佐球打落。弗来德和乔治。威斯里是格林芬顿的击球手。”
“那么เ其他的两ä个球是怎么用的？”他张大了嘴巴看着哈利，不留神，绊了下。
“噢，大个的红色的那个叫可尔夫球，那ว个是得分球。每队的三个攻球手相互传球，把它送到球场另端的大门——那是由三根长杆围成的，顶ะ端有个球篮。”
“那第四个球——”
“——叫史尼斯球，”哈利说道。“这球很小，而且速度极快，很难逮到เ。但这就是搜索者的任务了。如果这个球没被逮住，球赛就不会结束。哪个队逮住了，就可以加上百五十分。”
“你是格林芬顿的搜索者吧？”柯林崇敬地说。
“是的，”哈利走出了城堡来到片沾满露水的草地上。“还有守门员，他负责看好球篮。就是这样子了。”
但是柯林路上都停不了嘴地问这问那，直到哈利ำ走进球场的换衣间才把柯林甩掉。柯林在身后尖叫：“我去占个好位置，哈利！”说完就跑上了观众席。
格林芬顿的其他队员都集中ณ到换衣间了。看起来，只有伍德个人是真正睡醒了。弗来德和乔治坐在那ว，眼睛肿肿的，头发乱蓬蓬的。旁边坐着四年级的艾丽ษ斯亚，她好像在对着墙壁不断地点头。
她的逐球队友，凯蒂和安格莉娜靠坐在起，也打着哈欠。
“你来了，哈利，怎么เ这么久？”伍德轻快地说。“现在，我想在进入训练场前，先向大家讲下我在这个ฐ假期里修订的最新训练计划，我想这会让我们的效率加快”