第四十四章(1 / 1)

加入书签 本章报错

在傲慢与偏见的日子强烈推荐:

“或者也有可能沉醉在美梦里不肯醒来。”

“可别急着高兴,亲爱的。刚才我和你们妈妈去看了一下房子,那幢房子是你们妈妈中意的样式,非常致华丽。”

威廉国王街在泰晤河的北边,是一条南北向的马路,南至伦敦桥,北端连接天恩寺街。

达西先生想到了自己,面色有些灰暗。是的,另一方并不知情,不要把心情显露出来,那ว么这种得不到回应的、单方面的爱意迟早会随着时间逝去而淡化的。他勉强朝妹妹笑了笑,对她说:“你这位朋友很聪明,她的做法是明智的。”

韦翰上校坐在回家的马车里,揉着自己的太阳。

凯瑟琳和丽迪雅都挑了飘逸印度纱丽,露出纤细洁白的腰部,肩膀搭一条同色薄纱披肩,垂到腰际,恰到好处的半遮半掩住小巧ู可爱的肚脐。

“丽迪雅小姐,难道这个不合你的喜好吗?”韦翰上校看到她皱眉看着手里的叉烧包却不吃,低声问她。

大厅长廓上,格兰特子爵和辛普森少校各拿一杯酒靠在廊柱旁。

伦敦近郊某一马术俱乐部,两ä位英俊的先生刚赛马结束。

其他姐姐们也都齐齐出手,她一直最怕痒痒了。“哈,哈哈,亲爱的,你们放过我吧……”

“哦,天啊!清国的厨师?”丽迪雅听到他说的话,激动从座椅上跳了起来。

道体街,韦翰刚ธ回国就在这儿买了幢房子。

伯爵夫人趁人不注意,偷偷向丽迪雅眨了眨眼睛。

“爸爸,记得当时你还笑我太天真了。”那年她已经十五岁了,班内特先生听她说完后,哈哈大笑了一通,奖励了她大罐的糖果,玛丽想起当时的情形,不满的望着父亲。

“是的,博尔顿—瓦特公司肯定是最好的。但我之ใ前就写过信给博尔顿先生,他表示公司接下的订单已经排到เ了三年后,今年内,是无法供应我所需要的蒸汽机的。”

主人一家则安排班内特太太和小姐们先去逛街买东西,他们坐着马车直奔举世闻名的庞德街。

他坐在桌前,手里还拿着信,刚读完信的韦翰中ณ校望着窗外,陷入了焦燥的情绪当中。

“是啊,简,快一点写吧。希望到时候能看到彬格莱小姐和她盼望的嫂嫂,达西小姐。不知道彬格莱先生是否会对他的行为有所愧疚?”伊丽莎白想起这一家的所为,还是感受气愤。

这天的晚餐准备得相当丰盛,足足摆了十多道菜品。家里早就有现成的蒸屉,丽迪雅用了韦翰中校给的糯米准备了一道糯米排骨。

丽ษ迪雅嗤之以鼻,“那彬格莱小姐肯定是社交季的常,按她的年龄,起码已经渡过五、六个社交季了吧?”

伊丽ษ莎白看出姐姐是下定了决心的,也๣就不再提起这些,为了不值得的人烦恼是相当无意义的。

“之前我总压抑着自己,总想着要对班内特先生的损失报答一二。就在之前๩,我逼迫着自己向表妹求婚,夏绿蒂小姐,当我把话说出口后,顿觉阳光从我的生活中消逝。因为我不爱她,是的,我一点儿也不爱她!我心心念念的,都是你的身影,夏绿蒂小姐。所幸上帝对他虔诚的信徒是宽容的,伊丽莎白她拒绝了我,是的,她拒绝了,但这却教我万分欢喜。”

尽管之前他考虑到เ自己将会继承浪博恩的财产,惟恐班内特先生逝世后,他的妻子女儿将无依无靠,才会想要在班内特家选择一个女儿娶为妻子。但是现在他的情义遭到了无情的拒绝。这恰恰使得他可以报答卢卡斯小姐的爱慕之情。

伊丽莎白只好捂脸຀看着她这位表兄走过去,先是恭恭敬敬地对达西鞠了一躬,然后再开口跟他说话。

这位先生究竟是有什么目的?伊丽莎白疑惑极了。

“是有人来求婚吗?这可是你妈妈最想听的好消息。”

丽迪雅现在是个英国小姑娘,前世曾经见过的事实,使她对这费用的金额,产生了巨大怀疑。

这封信不能交给广州的官员,要想办法去清国首都,直接递交给他们的皇帝。最终,斯ั科菲尔德先生和韦翰先生将执行这个任务。

甜言蜜语说得真溜,丽迪雅抿嘴一笑,没有开口。

伊丽莎白握住简的手,“她们虽然现在待你还不错,但却似乎没有期待着与我们家结亲。”

她们又要求他描述当时的情形,弗斯脱๳上校不好意思直接讲,只得同意回去把过程写在信里,她们才答应放过他。

“韦翰中ณ校,当然知道些。他是前一天才到的。哦,我可从未见过这么气度不凡、温和可亲的年轻人。”

出了商店,正好二位身穿红制服的军官走过,其中ณ一个是卡特上尉,另外一位先生不认识,他长得眉目清秀,身材魁梧,举止非常风度翩翩。

“承蒙凯瑟琳女士的看重,任命我担任教区神职人员。凯瑟琳女士非常亲切的对我说:‘柯林斯先生,你既然有了一份体面又安稳的工作,就该为屋子找个能干的女主人。’”柯林斯先生与主人家寒暄结束,而后又恭维了一番班内特太太,就直接把话题转到此行的目的上了。

“她这几天很伤心,但还在犹豫。就是妈妈,她可一点儿也不同意,在她看来,彬格莱小姐迟早是要出嫁的。据我观察,彬格莱小姐可是非常衷情于达西先生,老是围着他转悠,不过从达西先生身上,可看不出有一丝爱意。依我说,她若是只把目标放在达西先生身上的话,那这辈子要出嫁可就难了。达西先生倒是经常观察伊丽莎白,可这位先生过于深沉了。”

“一桩婚姻的美满结合,其中要与婚姻对象的亲人相处得好,也是非常重要的。人类是社会的,没有人可以脱离社ุ会而生活,与亲人的相处尤为ฦ重要。”

先生们没多久就出门了,彬格莱姐妹也๣过来陪伴她们。

“嗨!像达西先生这样的上等人,怎么可能会轻易听从卢卡斯ั爵士的话,他可不会因为别人的请求而去做不愿意干的事儿。

跳舞场上的凯瑟琳和丽迪雅一直在偷偷观察着这二人。看到伊丽莎白开始专心弹琴唱歌,达西先生专心致志的立在壁炉边欣赏。

卢卡斯爵士家中有好几个孩子,卢卡斯太太是个ฐ很善良的女人,他们一家和班内特家相处得非常好。

家里有未嫁女儿的人家,都对达西先生抱以了更加高炽的期待。可惜达西先生的冷淡骄傲,马上把大家的热情给打散啦。

想到即将发生的故事,丽迪雅更开心了,“丽萃,这可没什么可害羞的,姑娘大了总是要嫁人的,整个浪搏恩,就数你和简最漂亮、优秀啦,又是正好出嫁的岁数。”

达西小姐也想起兄长平时的为ฦ人,还有他在斯托克家晚宴时的情形,确实很有可能阻止她们往来。但是她却觉得班内特家的几位小姐都学识过人,活泼可爱,并不想放弃这么เ谈得来的朋友。

斯托克小姐笑咪咪地说:“可以不用告诉他,乔治安娜。你想想啊,平时我单独约会你,你哥哥可从来不参与的,不告诉他就行了。”

丽迪雅附合她的意见,“恩,不要主动交待得清清楚楚,含糊一下言辞,这样应该可行吧。”

作者有话要说:这里为什么不写斯科菲尔德先追求简呢,假使他在班内特夫妇不同意的情况下,一味对简大献殷情,惹得简对他产生感情,这种行为不就和原著韦翰的引诱类似了吗?

我觉得男士对小姐的追求行为,应该是在其监护人的默许下才可以进行的。

从当时的几本小说里也可以看出,父母对子女,或者说监护人对被监护人的权利ำ是很大的,就拿伊丽莎白来举ะ例,假若当时不是班内特先生支持她,她绝对会被迫嫁给柯林斯先生。泰坦尼克号里的丝,不就是典型的例子吗。

↑返回顶部↑

书页/目录

在傲慢与偏见的日子