第四十一章(1 / 1)

加入书签 本章报错

在傲慢与偏见的日子强烈推荐:

达西先生为妹妹能ม有这样的见地感觉欣慰,说:“我想你是对的。对于小姐而言,与一位没有资产为基础的先生谈恋爱,是一种很不明智的行为。作为朋友,你有责任在自己朋友没有意识到错误的时候,帮助她、规劝她。”

原先她还没考虑过自己的将来,不过韦翰这些天的追求不得不让她多想了一下。她这人是绝对做不到เ如时下妇女那样,一味装痴卖傻,顺从丈夫的。而在未来,她还想要出海远航,去各地向往的地方看一看。如果有一位青年能像她的父亲那样,纵容她的胆大包天、不合礼教,并且最好还能以此为ฦ荣,那么เ结婚也是未偿不可的。

最终还是玛丽ษ取得了胜利,她如愿以偿的穿上了一件紫ใ色碎花的穆斯林袍子,披上同样的头巾覆面,这下连面具都可以省了。

班内特太太早就考虑到会有这种情况,她对小女儿在遇见美食时的自制力深有了解,为了难免她以后又折腾自己้的身材,所以今天独独让丽ษ迪雅穿上已经过时的紧身衣出门。

“亲爱的丽迪雅,下一曲该同爸爸跳了。”班内特先生的声音在一旁响起。

“亲爱的埃拉,你真敏锐。听说这几位小姐,个个都有四万多英镑的嫁妆,而且都是些美人儿。”

文森先生拿好相关资料证明后,立即出门了。

“是啊,承蒙将军大人看重,给予我机会,我才能获得如此殊荣。”韦翰上校接着热情的邀请他们下午去他在道体街的房子做,“我从清国带了一个仆人回来,他曾经是一位在皇里给皇帝做饭的厨师,我想请众位赏光,品尝一下东方แ的美食。”

丽迪雅虽然年纪最小,却是身高最高的一个,足足有五英尺八英寸,身材也是发育得最好,小小年轻,已经波涛汹涌。她的五官长得很像姐姐简,不过眼睛是蓝色的,笑起来的时候多了一对可爱的酒窝。

伯爵家的长子常年在国外,女儿也于八年前๩嫁到斯德哥尔摩,夫妇俩都很喜欢孩子,不过多数人都被伯爵不苟言笑的表情给吓住,不敢接近。只有丽迪雅,三年前๩她才十三岁,还长得胖乎乎的,穿着男孩的衬衫、背带裤,可爱得像个小天使,经常来陪老夫妇俩聊天说笑。

“当然记得,那次罢工烧了好几家工ื厂,警察都无法控制,后来出动了军队,打死几十个工人才镇压下来的,我到现在还记得很清楚。”

“我的朋友,那就非得要去西米德兰兹郡ຉ不可啦,那些最好的蒸汽机生产厂都集中在那儿。最为顶尖的除了瓦特先生所在的公司,绝对不作他想。博尔顿—瓦特公司已经享誉全世界ศ了。”

嘉蒂纳一家在会厅等候他们,他们到达之ใ后,又是一番热闹的问候,气氛欢快无比。

写于一七九七一月九日

简虽然看穿了彬格莱小姐的本,但她天善良温和,做不来与人绝交的事。而且往来的礼仪还是必须遵从的,当即拿出纸打算写信,刚沾了沾墨水,简突然停顿住,无奈地说,“我可能没法写了,彬格莱小姐没有给我留下他们在伦敦的地址。”

晚会的各种事宜,基本都已经由小姐们接手了。简负责餐具饮料,伊丽莎白和玛丽主要布置房间,凯瑟琳和丽迪雅则是负责晚餐和点心。

那可是好东西,她现在虽然用不着,但难保以后会有需要的时候,“那可真是太感激了,韦翰中校你可真是个大好人。”

“一相情愿?丽萃,这也不过是你的猜测。二天前๩,我们还在一起跳舞,他一句都没有提起过要离开的事。以后别跟我提起他们了,我不想再听到有关他们的事儿了。”彬格莱先生的离开让她伤心难过,但比起失恋这点苦楚,过于天真而错信他们的为人却让她更为难受。

柯林斯ั这一次的突然到来,却是出乎她的意料。

而后他又想到了夏绿蒂·卢卡斯小姐,他早已察觉这位小姐是倾心于他的。

“丽萃,柯林斯先生只不过是来做,我们同他又不熟。你太把他当回事啦。”

他们俩跳了一会儿,还是一句话也๣没有交谈。达西先生一点儿也๣没想要开口的意思,他不开口,她也๣没有主动搭话的意思。

班内特先生放下,“亲爱的,聪明的丽迪雅,你这是又想到什么好点子了吗?”

去年一年,英国总计向清国支付白银三百万两。

亚当斯ั将军写了一封信,其中只表达了两ä国交好的愿望,并且恳请皇帝允许商人来清国进行贸易,里面的措词极其恭敬谦卑,结尾加盖了将军的私章。

“令尊可真个ฐ睿智的长者,难怪常常听人称赞班内特家小姐们是如何聪慧迷人。我又再次确认到这个事实。”

“亲爱的简,空着肚子可不行,来吃块面包喝点汤吧。”

丽ษ迪雅外出不在浪博恩的时候,一般凯瑟琳也๣不大会出门。弗斯ั脱上校就是趁她们不在,抓紧时机求爱的。他一生一次重要的求婚,怎么能给你们这些小姑娘๤当猴戏看呢。班内特家的小姐都十分正派,可这最小的两个偶尔喜爱恶作剧,使人头疼不已。

“哦,丽迪雅,你该请他们一起进来的。”

到了麦里屯,伊丽莎白再也不乐意敷衍他,她把注意放到商店里的衣料上,兴致勃勃的与简讨论起了衣服。

下午四点,柯林斯先生准时来了。

“那简呢?她怎么样了?我刚才看到,她的心情很低落。”

“哦,那妈妈那儿也得好好安慰,她会失望的。”

简重感冒还不能起床,看到妹妹们赶来,非常高兴,可她的热度挺高,说了没句就累了,伊丽莎白和凯瑟琳静静陪着她。

“吉蒂,你还记得上次舞会,达西先生向丽萃邀舞吗?”

在卢卡斯小姐唆使下,达西先生虽然得到了与伊丽莎白谈话的机会,可惜的是这话题并不使人高兴。

=========๡======๡==========๡=============๡=====๡====๡=====๡=======๡====๡=๡=============๡==๡第二天,卢卡斯一家来班内特府上拜访。

太太和姑娘们总算看清了这些天的话题๤人物了。

“啊!丽迪雅!”听到妹妹的话,连最大方的伊丽莎白都羞红脸嚷了起来。

杜波伊斯男爵带着玛丽跳满三支舞曲后,索就不再跳舞,他邀请她去花园逛逛。

“没有任何东西比月光下的花园更可爱的了。”他这样说。

玛丽欣然同意。

在门口,男爵先生温柔的为她披上披肩。

他们在一起,总有聊不完的话,话题也是无所顾ุ忌,玛丽可以畅谈政治,时事,甚至对战争的看法,她的见解、眼光比一些先生们的更加高明。

男爵不仅不觉得这非常叛经离道,反而为自己能ม够与这样小姐结识而感到庆幸。

作者有话要说:其实gracechurchst。离cheapside还隔着二条街,不过原著里这么描述,就当成差不多在一块儿吧。

↑返回顶部↑

书页/目录

在傲慢与偏见的日子