他看了看对方。“你还年轻，哈利，或许你可以把这个ฐ故事到西部ຖ去散播开来，或者是卖给丹佛的些小报社，但不是我！好吗？我已经花了二十三年的生命来创น立这家报社，而我已经学会了什么时候该揭露，什么เ时候该保留的道理了。现在，正是该保留的时候！”
汤马士回过头来看了她两遍，而她也晓得他正在思考她的话。或许她是不该说出来的，但是，这最起码是句实话——她的确很久没踏进教堂大门了，而她并不想欺骗他这点。或许这是个好的开始，她至少能ม做到的说实话
“快让我带你回家吧！”麦姬对著他痛苦的眼神悄悄说著，“让我好好照顾你。”
“喔，我不是有意冒犯，我只是说，如果要做时空之旅的话，那ว么选择回到自己向往的时代岂不是更有趣吗？就好比说，回到เ乔๒治华盛顿的时代吧
“镇定下来！”他轻声低语，“没有人听得见你，你也知道。”
发生什么变化了？谁会做出这种事呢？
“你知道你在哪儿吗?”
“你最好是系上你的安全带，修女姊妹，我们已经准备要降落了。”
“你的父母如今安然与主同在——愿他们的灵魂永息，而如今在这屋子里，除了只剩下你，布莱恩，和你的妹妹之ใ外，已经没有其他孩子了。然而，康纳·洛弗提还有四个嗷嗷待哺的小孩，而且这次，除非我们立刻๑采取行动，否则不到下个礼ึ拜，他们马上就没有爸爸了。我们需要个女的来帮我们安置明天的炸弹。这也正是我们今天聚在这里的理由！怎么样?布莱恩，你想，她会肯吗?我们以前从来就没有让女人进入‘墨利’的内部集团里”
“别ี这样子对我，”她心中的哀求化成言语，“拜托你，汤马士，别”
她伸手去抓他手臂，而他立刻毫不犹豫地转向墓园。
“那就对了！因为它根本不在这裹！是不是？”他追问著，不断地逼著她，“我想起来了，布莱恩说它是在墓园外面那儿！”
他的语气裹充满厂挖苦，然后他把抽出自己的手臂，甩开了她，个劲儿的直冲附近那棵柳树下的两块小墓碑。
她路紧跟著他，求他别再继续。
“拜托你为什么非要这样子对我？求求你停下来吧！”
这时的他，同样也开始喘气，当他伫立在那座新立的墓碑前，他几乎ๆ可以听见自己的心跳声。
玛袼丽特·麦娠·吉布莱
八四九——八七五
心爱的女儿和亲爱的妹妹
还有旁้边另个墓碑另个同样小得可怜的墓碑上面竟是
汤马士很快的眨了眨眼，想要阻止他眼皮后面突然涌出的股灼热，还有他心底迅速激升的股愤慨。
那ว块小小的墓碑上只是刻著：
派崔克·约轮·吉布莱
上帝ຓ疼爱他并且留他在身边
他只觉得自己时之ใ间情绪激动，他的肩膀不断地起伏，当他开口之际，声音几乎沙哑得不成声。
“你为什么不告诉我？”
她只是摇摇头，无法回答他。如今，她什么也不剩了自尊？再也不剩了。
他猛转过来。“你怎么能ม这样子瞒著我？”
在这刹那间，这致命的刹那ว间，她恨透了他！
不过，她很快地又恢复镇定，勉强开口出声。
“你竟敢这样子跟我说话？你没这个ฐ权利，我告诉你，我已๐经听人家在背后对我指指点点说我闲话多少年了。但是，我都默默忍下来了，起初是为ฦ了爹地，后来是为了布莱恩。可是，我绝不会接受你的任何指责！这是我的人生，埋在这裹的孩子是我生的！我绝不容许任何人来干涉我的切！连你也不行！”
他简直气炸了。
“你怎么能对我隐瞒这种事？你怎么เ能连提都不提下？”他发出声苦笑，“而我居然还直以为ฦ你是那么地天真纯洁？喔，我是晓得你并不是女了，可是，这个呢？你定觉得我这副蠢模样看起来有趣极了！对不？哈！天啊！你真是会演戏——”
她打了他巴๒掌。她毫不考虑地挥手，之后，她立刻看见道鲜红的手印留แ在他的睑烦上。
“我爱你，”她在啜泣中ณ挤出话来，“该死的你直是这么เ地完美这么地自以为是——”
她的话忽然中断ษ，因为她看见了他脸上流露出的恐惧。
“怎么了？汤马士？”
它发生了。他可以感觉得到，就像以前样。那股晕眩感正挟著排山倒海之势突涌ไ而来，让他几乎没办法站直。他的心在狂跳，他甚至可以感觉得到肾上腺素正快速流窜在他全身上下。
喔，天哪！他狂乱地想，就是现在，现在又发生了
在这股短得难以测量的刻๑之间，他凝视著她的眼，看出了他自己的恐慌正同时反映在她眼裹。这时，它终于降临ภ在他身上了。那道闪光，那ว道强烈得令人目眩的闪光，逼得他不得不撇开脸去避开它。
而在这刹那ว间，他本能ม地伸出手，穿越过那ว片放射状的白光。
直到他的手触及到她。
感觉到她。
然后拉她人怀。
“汤马士！”
他强而有力地紧ู搂住她，而那ว片白光就在此时团团包围住他们俩，然后卷走了两ä个人。
在她的脑海ร中，她又回到了矿区，怒骂著他，痛恨他这样子伤害她，刺探她的过去，强迫她揭开旧创，回想起她那个死去的孩子。她还清楚记得汤马士是怎么เ样地对她咆哮，怎么样地以那股憎恶注视著她，怎么样地再追问著他根本无权过问的问题。
这实在是太难以忍受了！而她终于在恐慌中破口大喊。
“不！够了！我受够了！”
而就在这刻间，她眼前的墓碑忽然变成了透明的玻璃，从麦迪逊大道的橱窗上，她可以看见自己้反射在玻璃上的身影。
她又回到了纽约。
回到了九九〇。
。4。4独家r。4๒。
“它不见了！那张你母亲的缝纫桌，它它已经不见了！”
他们俩双双站在那家古董店前，互拥著对方，凝视著那ว片昏暗的橱窗。是汤马士的这番话，逼著她张开了眼睛，注视著那道玻璃。
她不断ษ地喘著气，胸口不停地狂跳，手脚๐也直颤抖个ฐ不停。从她背后，她可以听见交通的噪音，然而她只是继续抓紧ู汤马士，不愿轻易放掉这份只有在他怀裹才能ม体会到的安全感。
他大可以离开她的，但是他没有。他并没有弃她于不顾ุ，相反地，他却拉著她，跟他块儿进入了二十世纪的未来世界。
她感到十分困惑，下子生气，气他以那种态度对待她；然而下子又狂喜异常，因为她毕竟没有被他留下来，单独个ฐ人，在那个没人看得见她的世界裹。
“刚好回到我们俩离开的地点。”他喃喃自语，而她可以感觉得到他的肩膀肌肉又再度紧绷了。
她望进他的眼，“汤马士”
她不晓得该说些什么，也不晓得该怎么接近他。正如他曾说过的——恍然之间，他们俩竟成了陌生人。
“我很抱歉，抱歉没有早ຉ点告诉你。”
他转过头去望著橱窗，仿佛看著她是件痛苦万分的事。
“我相信你是很抱歉，麦姬ภ，”他以漠然的口吻低语，“但你还不明白吗？现在抱歉已๐经太迟了。”
她挣脱了他的怀抱，以橱窗作支撑。
“不，等下！我倒不认为‘你’明白了。我抱歉是为了我骗你是个修女，”她试著稳定自己的呼吸，“因为我觉得有这个必要，而且假如必要的话，我还会再试遍。可是，你根本听不进任何道歉，就因为你在墓园裹所发现到的切，你已经超过界限了，汤马士，你做得太过分了！”
“我做得太过分？”他显得不敢置信，“我做得太过分？”他重复道，拨开眼前垂落的发丝。
她转过身去，不肯面对他。她把脸贴靠在冷冰冰的玻璃上面。母亲的缝纫桌已๐经不在橱窗裹面了，而她发觉自己居然点也不在乎它的消失。
太多事情已๐经在太短的时间内发生了，她已๐经顾不了那ว么เ多了。
闭上眼，她平静地开口。
“如今我既然又回到了这裹，也罢，反正我已经无所有了，再也不剩什么เ了——就连我的自尊也不剩了。如果你肯肯让我跟著你再待个几天，等到我找到个什么工作之后，我就不会再麻烦你了。我只需要几天的时间”
她深呼吸，似乎ๆ作好了决定。“最起码，我在这个时代裹还能ม被看得见和听得见。或许，我可以在这裹开始我的新生活。”
“别开玩笑了，”他不客气地打断她，“你在胡说些什么？”
他也不等她回答，便吹了声口哨，伸手拦了部黄|色计程车。
“来吧！”他疲倦地说，“我们先回家吧！”
随后，在那部快速行驶的车子裹，她旁听著汤马士询问司机今天是几号，发现这裹在汤马士离开之ใ后才过了二天。而且在这段期间之内，她母亲的缝纫桌显然是已经被卖掉了。
它已经不见了。然而，不知道为什么เ，就连这份看不见它的损失也激不起她的丝悲伤。她明白自己心底的某个部分已经关闭了，那个曾经温暖过也惊喜过的部ຖ分，已经随著这连串短期内的剧变而变质了。
如今，她只想生存下来，待在这个时代裹，重新开始过她的人生。天涯海角，总有处属于她的地方吧！
当她望著汤马士吩咐门房去付车资之际，她用力咽下了喉间的哽咽。
是那ว份爱，死去的正是她那ว份爱。