一股油然而生的愤怒与失望在黑发探员心底翻腾，这令他几乎不顾一切地朝夏尼尔扣下扳机——但他不能这么做，那两个人离得太近了，霰弹的杀伤范围太大，而且夏尼尔只是口头威แ胁，并未真正下手——他倒希望对方有点实际行动了，这样他就可以理所当然地反击。
“……你之前就知道了，对不对？”他气喘吁吁地伸手抓了对方的裤ไ管，“我不管你是什么เ人，混进来有什么目的，你肯定事先有周全的计划，对吗……那么，算我一个，我发誓绝对不会坏你的事，带着我你不会吃亏，我会是个ฐ不错的助手……怎么样？”
昔日的黑帮头目宽容地默许了亚裔青年的打劫行为，嫌弃地啃起那片强化牛肉，同时冷笑道：“要是有人给钱，我一个人能把他们全揍趴下。”
他被带到一个类似宿舍的房间，里面有衣柜和六张单人床，半数已经有主，占据靠窗位置的那ว名亚裔青年正是刚认识的洛意。因为之前的交谈不欢而散，夏尼尔并没有过去打招呼，洛意也似乎不打算跟他勾搭上，翘着二郎腿自顾自躺在床上玩牌。
这个可能性在李毕青意料é之中，“神父，他知道吗？”他问。
然后又是一大段沉寂。
“我会抓到เ他。”黑发探员坚定地说。
里奥猛地摔碎了手中的玻璃杯！紧ู接着手臂一扫，把满桌杯瓶甩在地板上，碎片飞溅，一片狼藉。他起身一脚踹飞了木头圆桌，正正砸中床头柜，在砰然巨响中怒不可遏地咆哮：“我说了‘no’！你听不到เ吗？no、no、no！我他妈的不想见任何一个他妈的医生，吃一堆乱七八糟莫名其妙的药片！这身体是我的，我他妈的才是主人，用不着别人教我怎么控制ๆ它！”
对方立刻敏锐地感觉到เ了：“麻烦事？你的……老毛病？”
“好极了。现在我去问问医生，看你能ม吃点什么เ，你已๐经超过一天没有吃东西了。”李毕青说着，把水杯放回桌面，拎起保温壶走出病房。
火花迸射，两把世界顶尖的战刀被巨大的互作用力撞飞，埃兰也乘机看清了袭击者的模样。“三棱军刺！”他捂着血流不止的伤口，朝面前黑发黑眼的男人发出了野兽般的咆哮：“中国人！我最恨中国人！”
将近20分钟็后，十二辆警车扯着凄厉的鸣笛声呼啸而来，身穿城市作战服与防弹衣，手持冲锋枪的fbi突击队员纷纷跳下车，如临大敌地包围了这座寂静的废旧仓库。
李毕青解释道：“是1้997年5月11日，国际象棋顶级大师卡斯帕罗夫，对抗imb超级电脑‘深蓝’的第六局。在这关键性的一局中，具有强大计算能力的电脑战胜了人脑的智慧，令卡斯帕罗夫彻底败北。两ä个凶手选择了这一场历史性的棋局，作为对抗的平台，可谓是含义深刻，我们可以引申一下：人脑与电脑之战，天然与人工ื之战——冷兵器与热兵器之战，白刃格斗与机械火力之战！发现相通点了吗？”
“里奥？”李毕青疑ທ惑地问。
然后他静静地、专注地看着他，像一座纹丝不动的守护者雕像，许久之后，起身离开了病房。
“我不认罪。”雷哲的双手被铐在桌面的一根金属栏杆上，歪斜ฒ着身体，神态自若地翘起了二郎腿，“你们不必白费口舌了，叫政府给我派个律师。”
他不在乎自己是不是会得罪未来的女朋友——至少目前不在乎，但眼前这个ฐ干净柔和的男孩，他不想让他感到难受。
李毕青摇摇头，“没事，我没那么เ脆弱。”然后他从遇到韦恩开始，一五一十地将事情经过说了一遍。当然，关于“调戏”的那部分玩笑被完全省略掉了。
坐在黑色雪弗兰suv中啃着罗布买来的快餐店汉堡，里奥联系了一家由私人企业开设经营的语言培训班，对方向他保证一定对学生照顾ุ周全，以确保学生语言程度达标后顺利ำ进修大学课程，还免费辅导各所大学的入学申请。
当罗布那ว颗不时脱线的脑袋，还沉浸在对自身外貌各种嫌弃的沮丧ç中时，他们的车已经开进了fbi位于俄勒冈州波特兰市办公大楼的地下停车场。
他为ฦ自己取了个代号：
等到意识终于有些清醒，他发现自己躺在荒草中，一个狰狞的阴影投射在眼前。强忍眩晕努力分辨了许久，他才看出那是一个男ç人，正蹲在他的头后方，将一柄锋利的匕首架在他的脖ๆ子上。
“没用的肥猪，才敲几下，就晕了这么长时间！”夏尼尔抱怨着，用刀面拍了拍埃德曼的脸颊，臃肿松弛的皮肉在刀下抖动，他立刻感到一阵恶心，把匕首在旁้边草叶上蹭了蹭。
在到达俱乐่部会所的外围后，他和杀青就分道扬镳了。杀青坚持要去找剩ທ下的几个猎手的麻烦，而他打算去岛上机场侦查一番๘，看看有没有安全离开的机会。
“如果弄到一架飞机，我先走，留你在这破岛上慢慢玩杀人游戏好了！”夏尼尔对华裔ศ青年的坚持己้见十分不满，威胁道，“就算你能把剩下的六个人都干掉又怎样，这岛上至少有一个ฐ步兵营人数的武装力量，你打不过他们，等到被俱乐่部抓住，你会死得非常难看！”
“这是我的事，与你无关。”杀青冷漠地说。
夏尼尔气得想抽他耳光。