“佛争一炷香，人争一口气嘛。”洛意对干硬的牛肉没兴趣，便抽出来丢â到เ夏尼尔的手上，然后从对方แ的三明治中ณ揪出鸡腿肉，塞进自己้的面包里，最后精辟地总结了一句：“把猫狗关在一个ฐ笼子，总是要打架分出胜负的——它们天生就是死对头。”
个人面试出乎意料é地简单，问了几个诸如“是否有亲友在本地”、“封闭式培训期间个ฐ人物品寄给谁”之类的问题，夏尼尔一概回答没有，随后签署了一份附带保密协议的合约，就被通知正式录取了，从当天开始就进入培训期。
“太迟了！”修女满脸绝望之色，“如果有人能早一些对我这么说……在我杀了一个人之前……在我爱上柏亦思神父之前……”
两人耐心地听着，直到沙沙的脚步声再次响起，伴随着生锈的门轴运转的吱呀声，脚步声开始出现混响。他们几乎可以想象出那副画ฑ面：蕾妮身穿福利院统一发放的黑色长裙，怀抱粉红兔子形状的收录机，幽灵般飘过教堂的中庭、走廊，打开一扇鲜少开启的门扉，走进一处狭窄的、有回音的空间——那ว或许是一条通往地窖的楼梯。她有点好奇，有点紧张，也有点害怕，手指紧握着兔子，无意中按下了录音键……
“毫无疑ທ问。”男ç孩托住他的后脑勺，诚挚地直视他的双眼，“人们需要你，里奥，很多人，包括今天那位可怜的母亲，以及她五岁大的小女儿。她们需要你抓到真正的凶手，让游荡在湖底的幽魂得到เ安息。”
“可是——”
黑发探员因为ฦ斟酌用词而迟疑了两三秒。
里奥还想写点什么表示反对，他未来的姐夫施展了一个大招：“你要不同意我就把你受伤的事告诉茉莉。”这句话足以将他满血秒杀，何况现在他只剩ທ半截血条，不得不停笔投降。
鲜ຒ血涌出宛如喷泉。埃兰嗷地叫了一声，拔出腿侧“疯狗”，在下一击降临时格住了对方手中ณ的锋刃。
“把他弄回去。”骑兵一枪托砸在里奥的后颈่。埃兰俯身拎起昏迷过去的黑发探员，像扛麻袋一样轻松甩到肩上，两人从雪弗兰撞出的那个墙上大洞离开了仍弥漫着硝烟、灰尘与血腥味的阴暗空间。
“什么之战？”里奥对国际象棋并不热衷，不解地问。
里奥终于忍不住挪动椅子，让自己的肩膀从他掌中滑开，在两个人的体温不再接触的瞬间，他如释重负地松了口气，努力平复胸口异样的感觉，以至于一时间忘记了答复。
里奥向他道谢后走进病房，华裔男孩正昏昏沉沉地躺在病床上，从雪白被单上方露出一团温暖柔和的栗色头发。镇痛剂๘起了作用，他暂时屏蔽了头痛与眩晕，筋疲力尽地睡着了。里奥搬了张椅子在床边坐下，又探身过去掖了掖被角。
年轻的嫌疑犯比里奥意料中的还要油盐不进。他和罗布已经轮流审了他整整一天，在饥饿、困倦与强大的心理攻势下，拉美裔男孩的脸色开始灰暗，精神逐渐憔悴，嘴巴却依然强硬得像戈ຖ壁滩上的砾石。
看到对方有些无精打采的模样，里奥开始反省自己之前是不是对这个男ç孩太严厉了，尤其是在语气上。他很清楚经常面对亡命之徒的自己，在说话时不自觉流露出的那种过于冷酷凌厉的压迫感，那不是一个二十出头的普通男孩所能承受的。连茉莉都会批评他：“里奥，如果你跟未来的女朋友也用这种腔调说话，你就不会有女朋友了！”
“别ี想那么多，就当这是一部电影，把记忆中的画面回放一遍就好，有些地方想不起来，或者不愿意说出口也没关系。”里奥柔声说。
等到他狠狠恐吓过那个无聊的混蛋，并将之拘留在地方警局蹲冷地板，顺道把凶案现场又重新勘察了一遍后，天色已经黑透了。
好吧，他确实有男ç女通吃的本钱。自己搁在街头人群中ณ也算小帅哥一枚，可跟他站在一起一对比……悲剧的是，出于工作原因，他们经常整天都要站在一起。
他毫不在乎人们的争论、媒体的评价。他以牙还牙、我行我素า、任意妄为。
“把你的刀给我。”洛意朝夏尼尔伸出手。
“什么刀？”后者装傻充愣。
洛意的手迅速探进他的衣襟下摆，从裤腰带内侧抽出一把长约十五公分的水果刀，“早上我看见你从老黑的枕头下偷了这个。”
夏尼尔郁๗闷地看着秘密武器离他而去，这令他的安全感大幅度降低。
亚裔青年安慰他道：“用完会还你。如果我们能搞掉一个猎手，刀和枪都有。”夏尼尔想了想，也就释然了。
洛意用刀尖撬开了配发给他们的指南针，不出意外地在里面发现了一枚微型信号发射器。
“该死，他们就是用这玩意儿定位每个人，把坐标提供给猎手的！”夏尼尔立刻๑掏出自己้的指南针，狠狠扔了出去。“可是没有指南针ฤ，如果迷路了怎么办？”冲动过后，他又有点懊悔，为什么เ忘记把信号发射器撬掉后继续用呢？
“是连在一起的，撬掉它指南针也就不能ม用了。”洛意仿佛看穿了他的心思，解释说，“放心，这座岛不算太大，辨清方向就不会迷路。”
他们正在密林中艰难跋涉。
一路上洛意的许多举动令人费解，但夏尼尔是聪明人，一看就大概明白了其中诀窍。譬如，把青竹子压弯下来，削掉尖端，套上空的塑料水瓶，用攀援植物的外皮捻成的绳索把竹梢绑在低处，让瓶口朝上，过几个小时，沥出的竹汁就会装满瓶子。譬如，用削尖的小竹管插入芭蕉树干，下方挖个浅坑，铺上大芭蕉叶，竹管上再覆盖一张叶子，过几个小时，从树心滴出的水就会攒在蕉叶上。