作品：宫本武藏
作者：日古川英治刘敏译
内容简介：
武藏在日本是家喻户晓的传奇人物，有关他的著作相当多，其中以吉川英治的宫本武藏最具代表。书中谈剑道的修行与禅悟，点出了剑客在对决之时，平时所仗恃的权威知识情感都与生命无关。吉川从剑客观照ั的陈述，推及个人唯有彻底认真的态度，才能解决生命的困境。这部书，二十年前读来觉得可敬，二十年后的今天，仍是点滴在心头。
本书的主角武藏，终其生皆在为这种本能ม之苦而战斗。宿命之ใ苦永无止境，武藏生存在浩瀚无涯的天地之间，相形之下，他的剑渺小得犹如根针。虽然如此，剑却代表了武藏内心的形象。
正文
第章
竹城躺在无数尸体之中。
“整个ฐ世界都发疯了，”他摸模糊糊地想着。“个人也可以象片枯死的树叶，在秋风之中飘荡。”
他看着自己也象是具死尸，曾几次试着抬起头来，但只能使头刚离地皮。他感到从未有过的虚弱。“我在这儿躺了多久ื呢？”他真不知道。
飞蝇来了，围着他的头嗡叫。他要赶蝇，却无抬手之ใ力。两只手臂都硬挺挺的，象身子的其他部分样，似乎动就要碎。“我定昏迷好长时间了，”他想。
低沉的黑云不详地飘过天空。昨天午夜至黎明时分，特大暴风雨开始袭击关原，现在已是庆长五年九月十五日午后。虽然台风已๐经过去，但阵雨还不时地浇落在无数死尸上，冲刷着竹城那ว仰面朝天的脸。每当阵雨浇来，他的嘴巴就象鱼嘴那样张合地饮着雨水。他想，“是檫洗死人嘴唇的水吧？”他头脑麻木，思绪如疾飞的阴影。
他的方战败了，这他知道得很清楚。小早川ษ秀秋，他原认为这家伙是同盟军，却早已๐与东军勾结。叛军在曙光中ณ转而向石田三成的部队发起攻击，战争达到了高嘲。叛军接着攻打其他指挥官——宇喜多岛津和小西的部队，此时西军的崩溃已成定局。在半天的战斗中，解决了这个国家今后由谁统治的问题。统治者是德川家康，强大的江户大名。
姐姐与村中其他熟人的形象浮现在他眼前。“我正在死亡。”他想着，并无丝悲伤。“死就是这个样子吗？”他觉得已๐被死的宁静所吸引，就象个小孩迷恋团火焰。
突然，他身边的具尸体抬起了头。“竹城！”
他脑中的想象停止了，就象是刚从死亡中醒来，朝声音发出的方แ向转过头去。这声音，他肯定，是他最好的朋友的声音，他竭尽全力使身子稍为抬高了点，挤出刚可压倒大雨的声音：“复又钵，是你吗？”然后身子又倒了下去，静静地躺着听着，“竹城，你真的还活着？”
“是的，活着！”他突然从嘴中发出声大叫。“你呢？最好你也没死。我看你敢死！”现在，他的眼睛睁开了，脸上显出丝微笑。
“我不敢不敢死，先生。”他喘了口气，用双肘撑着身子点点地向旧友爬去。他试图抓住竹城的手，但却只用自己的小指勾住了对方的小指，就象是小孩们做勾手保证时那样。他又爬进了点，这才把对方แ的整个手抓住。
“我真不敢相信你活着，我们是唯的幸存着。”
“别说得太早了，我还能不能起来呢。”
“我帮你，让我们离开这儿。”
突然，竹城咆哮着把复又钵按在地上。“快装ณ死，大麻烦来了。”
大地如开锅样了。透过他们手臂与地的隙缝，他们瞄见股旋风正朝这边卷来。更近了，数队乌黑发亮的骑兵正如飞般地朝这儿狂奔。
“狗杂种，他们又回来了！”复又钵大叫着抬起膝，似乎就要冲上去。竹城抓住他的踝，差点没折断他，使劲把他按了下去。
不会儿，马队过来了。数百只泥巴蹄子按队形跑着，粗暴地践踏在倒下的武士身上。骑在马上的人嘴里叫喊着，身上的盔甲â与武器撞击着。他们来了队又队。
复又钵肚皮贴地，双眼紧闭，竹城却仰面朝天，双眼死瞪。马群离他们之近，以至使他们可以闻到เ马的气味。然后切都过去了。
真是奇迹，既未被踩伤，又未被发现。他们自己都不敢相信，事后，有好几分钟都沉默不语。
“又次幸免！”竹城叫了起来，把手伸向复又钵。拥抱着大地的复又钵这才慢慢转过头来，露出宽阔的还在微微颤抖的大嘴。“有人是我们这边的，肯定是。”他声音嘶哑地说。
这对朋友互相搀扶，不知费了多大的劲，才算站了起来。慢慢地，他们穿过战场，朝着安全地带——片有树林的山丘走去。他们衰弱极了，跌跌撞撞肩搭肩蹒跚而行。肚子感到饿了，他们开始搜寻食物。有两天，他们靠野栗子及伊吹山中湿坑里可吃的树叶充饥。这虽可填肚子，但竹城的胃却太疼了。复又钵感觉更坏，吞下去只觉肠子乱ກ翻。无食可填肚，无水可解渴了。但就这样，复又钵还是感觉到体力在点点地恢复。
九月十五日的暴风雨是秋天台风终结的标志。现在，只是在两夜之后，悬挂在那无云夜空的，已是轮如雪的冷月。
他们两ä人都知道，行走在月光下的大道上是何等危险，那些搜寻逃兵的巡逻队可以十分清楚地看见他们的身影。这个ฐ冒险的决定是竹城作出的，因复又钵现在是这样的沮丧ç，他说宁可被抓住也不愿多走步，看来除了冒险之外，别无它择。他们走几步，歇会儿，就这样慢慢地移动着，朝他们认为是朝樽井的方แ向移动着。
“你能行吗？”竹城这样反复问着。他直用手搀扶着朋友。“你还好吗？”朋友急促的呼吸声使他担心。“要歇会儿了吧？”
“我没事。”复又钵试图表现得勇敢些，但他的脸比天上的月亮还要苍白。虽然他还拿着他的长矛作拐杖，但还是无法移动步子。
他次又次谦虚地道歉。“对不起，竹城，我知道是我才使我们的行动如此迟缓。我真对不起人。”
前几次道歉，都被竹城用简单的“别ี提啦”几个字顶了回去。最后，当他们停下来做较长时间休息时，竹城朝朋友大声说：“听着，我才是应该道歉的个。是我把你弄到这般境地的，记得吗？记得我是怎么เ把我的计划告诉你，我是怎么最终决定去做番事业，怎么เ好让我父亲大吃惊的吗？我永远也不能ม忍受今天这种事实——到了父亲的归天之ใ日，却让他肯定我不会办成什么เ大事。我直想显显神通呢，哈哈！”
竹城的父亲，无二斋，曾在伊贺的新免武士手下当过差ๆ。石田三成募集军队的消息刚传入竹城的耳朵，他就确信这终生难得的机会到เ了。他的父亲曾是个武士。他渴望上战场，渴望证实他无敌的气概，渴望着他杀死敌方将军的消息象野火蔓延样在村中ณ传开。他拼命想成为个在人们心目中算数的受到尊敬的人，而不是这个村中的捣蛋鬼。
竹城的席话使复又钵想起了这切。复又钵点了点头，说：“我知道我知道，但我当时也是那ว样想的，不只是你。”
竹城继续讲：“我要你和我道来是因为我俩无论干什么都在起。但你母亲那个样子真可怕，她大声叫着，逢人便说我发了疯，不是个好东西！还有你的未婚妻小津我的姐姐和大伙儿，都说村中ณ的男孩应该呆在村中。啊，他们可能有他们的道理，我们都是独子，如果我们被杀死，家中就无人继世。但谁在意呢？难道还有其它活路吗？”
他们偷偷溜出了村庄之后，就确信在他们自己与战斗英雄之间再不会有什么เ其它的障碍。当他们到达新免营地时，不管怎么样，他们看到了战争的现实。他们被明白无误地告知他们将不会成为武士，至少是不会在夜或数周之内。那可不管他们的父亲曾是武士与否。对石田或其他将军来说，竹城与复又钵只是对乡巴佬，比那些偶尔接触过长矛的小孩强不了多少。他们最多只能被作为名大兵留下来。他们的职责是，如果可以被称为职责的话，那就是携带武器饭盒和割草工具去割草，成群地在路上干其他活儿。偶尔也出去巡逻。
“武士，哈！”竹城说，“真可笑，大将的头！我甚至还未接近过个ฐ敌方的武士呢，更别ี提大将了。好啦，总算切都过去啦。现在我们干什么呢？我不能把你个人丢在这儿。如果那样，我就永远再无脸去见你母亲和小津了。”
“竹城，我并不因为我们陷入了如此糟糕的境地而责怪你。我们败了，这不是你的过错。如果说有人该受到谴责的话，那就是那个两ä面派小早ຉ川。我真想亲手宰了那ว个狗娘养的。”
几个小时之后，他们站在个小平原的边缘，望着被暴风雨摧毁了的平原景色，没有房屋，没有灯光。
这里只有众多的尸体，按他们倒下时的原样躺着。有具死尸的头掩在草丛里，另具尸体躺在小溪中，还有具死尸与匹战马奇形怪状地纠缠在起。雨水已经刷尽了血迹，死尸在月光下显得象鱼鳞般。只有秋天的响钟与蟋蟀在他们四周祈祷。
如泉的泪水在复又钵脸上划出白道道。他发出声重病人的叹息。
“竹城，如果我死了，你会照顾小津吗？”
“你在胡说些什么เ？”
“我觉得我正在死亡！”
竹城急促地说：“如果你那样感觉，你就真会那样的。”他激怒了，他希望他的朋友更强壮些，以便有时可以依赖下他。当然不是肉体上的依赖，而是精神上的鼓励。“来吧，复又钵，别ี象个好哭的孩子。”
“我母亲有人照顾，但小津在世界上却孤单单的。不管怎么เ样，我总觉得我很对不起她。竹城，答应我吧，如果我不在她身边，你定要照顾她。”
“住嘴！痢疾是不会死人的。迟早我们会找到เ间房子。找到房子，我就会把你安置在床上，再给你弄些药。别ี再说出那ว些该死的胡言乱语。”
再往前点，他们看到成排的死尸倒在地上，仿佛个整师团的部队被歼灭在这里了。即使面对这般流血的场景，他们的眼光依旧ງ冷漠如故。他们无所谓地看了眼，又停下来休息了。
当他们刚刚喘过气来的时候，他们听见有什么เ东西在尸体堆中移动。他们吓得缩回身子，立即伏下身子用眼偷看，全身感官都进入戒备状态。
有个影子在做迅速的跳跃运动，其状如只受惊的兔子。当他们定神再看时，那ว影子伏在了地上。起初，他们认定那定是个敌方迷路的武士，并迅速做好了打场危险遭遇战的准备。但使他们大为惊奇的是，那个武士在他们不远的地方变成了个年轻的姑娘。她看起来十三四岁，身穿圆袖和服，窄窄的腰带上虽有几处补丁，但却是金色锦缎的，质地优良。在这片尸体中间，姑娘的出现确实古怪。她查看了下四周，用猫般精灵的眼睛怀疑地盯住竹城他们俩。
竹城与复又钵都在纳闷：到底是什么使这个ฐ好看的小姑娘深更半夜来到这卧尸藏鬼的战场呢？
有好会儿，他们只是盯住她。终于竹城问：“你是谁？”
她眨了几下眼，跑开了。
“站住！”竹城大喝声。“我只是问你下，别走。”
但她还是走了，如同道闪电消失在夜空，只有那ว古怪而恐惧的铃声，渐渐地在黑夜中越来越弱
“会是个ฐ鬼吗？竹城若有所思地大声说着，双眼空对茫茫薄雾。
复又钵耸了耸肩，干笑了声。“如果这儿真有什么เ鬼的话，我想那鬼就是我们这些士兵，你说是吗？”
“但原她不是我吓走的，”竹城说，“这地方附近可能有村庄，她给我们引了个ฐ路。”
当他们走近发出灯光的农舍时，发现这农舍有些特别ี。其，它的围墙虽脏但厚实；其二，残存失修的前门显得古老而宏大。
竹城走上去轻叩大门，“家中有人吗？”
没人回答。他又试了试。“这个时候打搅您真对不起，但我的朋友病了。我们不会给您找什么เ麻烦。他只要休息下。”
听到里面有人耳语。会儿有个ฐ声音对外边说：“你们是来自关原的逃兵，是吗？”这是个小女孩的声音。
“是的，我们是伊贺新免将军的麾下。”
“走开，你们如果在我们这儿被发现，我们就麻烦啦。”
“听我说，象这样麻烦你，我们觉得很对不起，但我们已走了好长时间。我的朋友需要休息。”
“请走开！”
“好吧，如果实在要我们走，我们就走好啦。但你能不能给我朋友点药？他的胃肠情况很坏，我们无法继续行走。”
“啊，我不知道”
两分钟后，他们听到了脚步声，还有小铃的叮当声，渐渐地消เ失在屋子深处。