G小说 > 1875我来自未来 > 第64章 翻译

第64章 翻译

“我晚上摆酒,给三位贤侄贤侄女压惊洗尘,我家体常晚上也过来,你们好生的聚聚,蒙新帝圣眷,他得了恩缺,明年便要往山西作候补知府,今次你们见一见,下回来山东,可就见不着他喽。”丁宝桢笑道。

“我晚上摆酒,给三位贤侄贤侄女压惊洗尘,我家体常晚上也๣过来,你们好生的聚聚,蒙新帝圣眷,他得了恩缺,明年便要往山西作候补知府,今次你们见一见,下回来山东,可就见不着他喽。”丁宝桢笑道。

姚â梵笑而不语,一个用一千三百多吨排水量的木壳风帆๰船当巡洋舰来用的大清国,我卖个两千吨铁ກ壳战船给你,飞黄腾达很稀罕么เ?

姚梵笑而不语,一个用一千三百多吨排水量的木壳风帆船当巡ำ洋舰来用的大清国,我卖个两ä千吨铁壳战船给你,飞黄腾达很稀罕么?

姚梵道:“一说到纸币,就有人反对,拿明朝的宝钞说事,可是明朝宝钞那是因为财政已经入不敷出。可此一时彼一时,咱大清国的财政还好好儿的嘛,正是钞ๆ的时候,如今西洋诸国全都在钞ๆ,大清要不赶上这个潮流,岂不是亏了吗?你想啊,人家拿纸来当钱,大清国却拿银子当钱๥用,谁吃亏?”

姚梵道:“一说到纸币๥,就有人反对,拿明朝的宝钞ๆ说事,可是明朝宝钞那是因为财政已经入不敷出。可此一时彼一时,咱大清国的财政还好好儿的嘛,正是钞ๆ的时候,如今西洋诸国全都在钞ๆ,大清要不赶上这个ฐ潮流,岂不是亏了吗?你想啊,人家拿纸来当钱,大清国却拿银子当钱用,谁吃亏?”

姚梵略略眯缝了一下眼睛,那乌ไ溜溜的眼珠子一转,心里已๐经有了判ศ断:这两个小哥出身定不简单!他们家里的大人,起码也是韦国福那样的守备将军。

姚梵略略眯缝了一下眼睛,那乌溜溜的眼珠子一转,心里已经有了判断:这两个小哥出身定不简单!他们家里的大人,起码也是韦国福那样的守备将军。

姚梵见状赶紧安慰道:“不用学多,一天学五个字便可,学的也是简化字,专门是商号里记账用的。这不是要你们将来去做什么劳什子道德文章,只是要你们将来行商在外,能看懂ฦ我给你们送去的字条,也能写字条回来给我就行。”

姚梵见状赶紧ู安慰道:“不用学多,一天学五个ฐ字便可,学的也是简化字,专门是商号里记账用的。这不是要你们将来去做什么เ劳什子道德文章,只是要你们将来行商在外,能看懂我给你们送去的字条,也能写字条回来给我就行。”

他心中有两个声音在对话:

他心中有两个声音在对话:

黄金山更是不屑,冷哼一声,说道:“合着你在这里等着我们呢?不过是些粗盐,你也好意思提起?今后你便莫要再叫家里送了,就是送了来,我也叫人统统扔进海里去,我黄家的田庄和商号虽然都不大,一年进项只有区区几万两,可也不缺这点嚼骨。”

黄金山更是不屑,冷哼一声,说道:“合着你在这里等着我们呢?不过是些粗盐,你也๣好意思提起?今后你便莫要再叫家里送了,就是送了来,我也๣叫人统统扔进海ร里去,我黄家的田庄和商号虽然都不大,一年进项只有区区几万两,可也๣不缺这点嚼骨。”

那俊俏小厮被黄金山说的连连点头,感觉自家大哥说的很有道理:“开始周秀松介绍你和他认识打招呼,我看他倒是仪表不凡、相貌堂堂,举手投足倒还存了几分中国,没曾想,他连戏都没听过,看来那泰西诸国一定是乏味的紧,他在那种野蛮地方长大,真是粗鄙可怜!”

那俊俏小厮被黄金山说的连连点头,感觉自家大哥说的很有道理:“开始周秀松介绍你和他认识打招呼,我看他倒是仪表不凡、相貌堂堂,举ะ手投足倒还存了几分中国,没曾想,他连戏都没听过,看来那泰西诸国一定是乏味的紧,他在那种野蛮地方แ长大,真是粗鄙可怜!”

至于那些木板房子,那ว是给将来的灾民住的,用个ฐ三年绝没问题,三年后大旱过去,灾民各归其业、自回自乡,自然不需要盖得太好。那个操场我是盖来给伙计们学骑自行车用的,总不能老是借用守备衙门的校场练车吧?”

至于那些木板房子,那ว是给将来的灾民住的,用个三年绝没问题,三年后大旱ທ过去,灾民各归其业、自回自乡๥,自然不需要盖得太好。那个操场我是盖来给伙计们学骑自行车用的,总不能ม老是借用守备衙门的校场练车吧?”

王守业握锯的手在颤抖:“铁也锯得?”

王守业握锯的手在颤抖:“铁也锯得?”

姚â爸把着qq的方แ向盘,兴奋地道:“太好了!太好了!梵梵!我可要好好看看,这清朝到底是个什么样子!”

姚爸把着qq的方แ向盘,兴奋地道:“太好了!太好了!梵梵!我可要好好看看,这清朝到底是个什么样子!”

可是这些瘦小干枯散着骚臭的乞丐们只是围着看,赤着脚在泥地上搓着,互相扶持着却不说话。其余人也是如此,窃窃私语之下,却没人咨询姚梵。

可是这些瘦小干枯散着骚臭的乞丐们只是围着看,赤着脚在泥地上搓着,互相扶持着却不说话。其余人也是如此,窃窃私语之下,却没人咨询姚â梵。

“不!不不不!我不能眼睁睁看着这些同胞就这样下去了,不能看着他们在这令人窒息的黑暗中ณ死去!纵然我毫无຀根基……

“不!不不不!我不能ม眼睁睁看着这些同胞就这样下去了,不能看着他们在这令人窒息的黑暗中死去!纵然我毫无຀根基……

“梵梵你还没说这是要做什么呢,你是要去清朝卖书吗?”姚梵妈妈问道。

“梵梵你还没说这是要做什么呢,你是要去清朝卖书吗?”姚梵妈妈问道。

罗冠群敲门,姚梵应了声“进”,罗冠群见姚梵和三姐都在,有些不知所措。

罗冠群敲门,姚â梵应了声“进”,罗冠群见姚梵和三姐都在,有些不知所措。

郭继修听说韦国福来了,还带着兵丁,是来找他要人的,顿时气得跳起来。

郭继修听说韦国福来了,还带着兵丁,是来找他要人的,顿ู时气得跳起来。

贺世成从院子边上的狭窄车马巷里赶出一辆马车来,这木头马车的车厢是个四方四正的木头笼子,上面装了个ฐ木制尖顶,车前梁被磨得油光锃亮,看起来是贺家以前经常用的。

贺世成从院子边上的狭窄车马巷里赶出一辆马车来,这木头马车的车厢是个ฐ四方แ四正的木头笼子,上面装了个木制ๆ尖顶,车前梁被磨得油光锃亮,看起来是贺家以前经常用的。

这天色刚刚放亮,路上行人不多,可这家开在劝业街上的恒利金店倒是早早的开了门,中国商人信奉早起的鸟儿有食吃,素来勤快。

这天色刚刚ธ放亮,路上行人不多,可这家开在劝业街上的恒利金店倒是早早ຉ的开了门,中国商人信奉早起的鸟儿有食吃,素า来勤快。

姚梵听这话口味极重,一瞬间肉麻得浑身鸡皮疙瘩都起来了。

姚梵听这话口味极重,一瞬间肉麻得浑身鸡皮疙瘩都起来了。

这大街不长,一趟走下来姚梵心里有了底。这胶州虽然不如现在的上海那般繁华但也已经有了城市的雏形。

这大街不长,一趟走下来姚梵心里有了底。这胶州虽然不如现在的上海那般繁华但也已经有了城市的雏形。

他之前甚至不知道,自己今天为什么要来这里。

他之前甚至不知道,自己้今天为什么要来这里。

姚梵道:“我听从京师路过的客商说,京师流传对联写道‘诡计本多端,使小朝廷设同文之ใ馆;军机无຀远略,诱佳弟子拜异类为师。’还有人说,这是‘未同而言,斯文将丧ç。’甚至有人说‘胡胡闹闹,叫人都从了天主ว教。’”

丁宝桢怒道:“这些人除了一张嘴还剩什么เ!《后汉书杨禀传》说‘有忤逆于心者,必求事中伤’,他们看不顺眼,就造谣生事,根本不理会是否对国家有益!

被他们这样积毁销骨之ใ下,如今京师同文馆连个校长都找不到,没人愿意找这个骂!”

姚梵道:“朝中反对的大臣这么多,自然难以找到翻译人才,这种情况下,书๰院要译书๰的话实在困难。”

丁宝桢道:“江南制造局翻译馆这些年译书不少,各种科学书๰籍都有,可我泱泱大清,总不能ม只靠一个翻译馆吧?少说也๣要三两个才够用。”

姚梵道:“我看这样,大人有书要译,便交给我,我叫家里的子弟尽快译出来给大人便是。”

“大善!”丁宝桢大喜,夸奖道。

“姚â梵你可能找到一些精通洋文的你家子弟来我山东作翻译和教师๲?”丁宝桢问道。

姚梵没想到揽出这么个麻烦事,连忙道:“我可以帮忙找,但我不能保证有人愿意来,毕竟通晓两ä国文字的人不多,有的话也๣是忙着做海ร贸挣大钱,如何肯当一介小小教师。”

丁宝桢闻言有些失落,眼下他眼下手里书院中ณ译书的工作,全靠传教士磕磕巴巴的口述成奇奇怪怪的中文,再由书生猜着话里意思记录成书面文字,那译出来的玩意,阅读效果相当恶劣,常常令人看不懂。

丁宝桢吃到一半便饱了,起身离开。

剩下诸人一顿饭吃下来,到后面已经都是谈笑风生,互相熟ງ络。

这间吃饭的厅堂里,十几根红烛在烛台上燃烧,明亮的火焰照的外间院子也通透,可以看见院子里放着一盆盆鲜花和盆景。

丁家三子丁体和说:“今晚的花着实好,烛光之下花更俏。”

李经方道:“现在大明湖的荷花已๐经开满了吧?”

丁家长子丁体常笑道:“明日你看了就知道,那是一派接天荷叶无穷碧的美景。”

李经述道:“那明日我们便去游大明湖!”

于是大家定下次日຅同游。

姚梵微笑不语,他知道经过这顿饭,至此算是与丁家建立了可靠地联系。请记住本站网址ik258

《1้875我来自未来》