巴扎罗夫先是在床上动了动，后来说了下面的话：
巴扎罗夫先是在床上动了动，后来说了下面的话：
“您指谁？”叶芙多克西娅插问。
“您指谁？”叶芙多克西娅插问。
头沉重，而当对他冷淡时，——这事很快就发生了，——几乎是发疯了：坐卧不安，痛苦，妒忌，追踪她，不让她安宁。她不耐纠缠，去了国外，但帕维尔·彼得罗维奇无视朋友的劝说，上级的忠告，竟然辞去军职，动身去国外寻找公爵夫人。他把四年的时间消磨在异国他乡，忽而追踪她，忽又避得远远的，他为自己้感到羞耻，为ฦ自己的软弱而生气但毫无办法，她的形象，那难于喻解的几乎是没有意义的却又诱人的形象已深深镌刻在他心上，再也无法磨灭。在巴登，他俩得以重归于好，甚至她从来没有像这次样爱过他但过了个月，切都结束了，爱情之火迸发出最后次火花后永远熄灭了。他预感到彼此即将分手，希望今后还能ม作为她的朋友，似乎ๆ与这样的女人仍可以保持某种友谊但她悄悄离开了巴登，自此与基尔萨诺夫避而不见。他曾想复返原来的生活轨道，他像着了魔似的萍飘无定，后来也曾再度出国，他还保留着贵族社会的切习惯，也能夸耀他在情场上两三次新า的胜利，但是，他已不再企盼能有任何特殊的成就，也不作这类的努力，他苍老了，头发也白了。每晚坐在俱乐部里消เ磨光阴，与单身汉圈子里的人冷冷地争上几句，已成为他的生活所需。但我们知道，这是种不好的现象。关于结婚的事他当然想都不去想。十年岁月掠而过，时间快得可怕，既无色彩，也无成果。哪儿也没有在俄罗斯时间过得这么快的，听说在牢房里时间过得还要快。有天，帕维尔·彼得罗维奇在俱乐部ຖ正用午餐，突然得到消息，说公爵夫人死了，死于巴黎，死前脑神经几乎处于错乱状态。他站起身，在俱乐部的各个房间里踯躅了好久，有时愣愣地站在牌友身畔木然不动。不过，他并没因此提前回他的寓所。过了些时候他收到个包裹，里面有他赠送给公爵夫人的枚钻戒。她在司芬克斯ั上划了个十字，并嘱咐送件人转告他，这十字架便是要猜的谜底。
头沉重，而当对他冷淡时，——这事很快就发生了，——几乎是发疯了：坐卧不安，痛苦，妒忌，追踪她，不让她安宁。她不耐纠缠，去了国外，但帕维尔·彼得罗维奇无视朋友的劝说，上级的忠告，竟然辞去军职，动身去国外寻找公爵夫人。他把四年的时间消磨在异国他乡，忽而追踪她，忽又避得远远的，他为自己感到羞耻，为自己的软弱而生气但毫无办法，她的形象，那难于喻解的几乎ๆ是没有意义的却又诱人的形象已深深镌刻在他心上，再也无法磨灭。在巴登，他俩得以重归于好，甚至她从来没有像这次样爱过他但过了个月，切都结束了，爱情之火迸发出最后次火花后永远熄灭了。他预ไ感到彼此即将分手，希望今后还能ม作为她的朋友，似乎ๆ与这样的女人仍可以保持某种友谊但她悄悄离开了巴登，自此与基尔萨诺夫避而不见。他曾想复返原来的生活轨道，他像着了魔似的萍飘无定，后来也曾再度出国，他还保留着贵族社会的切习惯，也能夸耀他在情场上两ä三次新的胜利ำ，但是，他已๐不再企盼能有任何特殊的成就，也不作这类的努力，他苍老了，头发也白了。每晚坐在俱乐部里消磨光阴，与单身汉圈子里的人冷冷地争上几句，已成为他的生活所需。但我们知道，这是种不好的现象。关于结婚的事他当然想都不去想。十年岁月掠而过，时间快得可怕，既无色彩，也无成果。哪儿也没有在俄罗斯ั时间过得这么เ快的，听说在牢房里时间过得还要快。有天，帕维尔·彼得罗维奇在俱乐部正用午餐，突然得到เ消息，说公爵夫人死了，死于巴黎，死前脑神经几乎处于错乱状态。他站起身，在俱乐部的各个ฐ房间里踯躅了好久，有时愣愣地站在牌友身畔木然不动。不过，他并没因此提前回他的寓所。过了些时候他收到个包裹，里面有他赠送给公爵夫人的枚钻戒。她在司芬克斯上划了个十字，并嘱咐送件人转告他，这十字架便是要猜的谜底。
正文
正文
“您瞎想些啥？”费多西娅ๅ悄声说，同时收拢她的双手。
巴扎罗夫从地上捡起书。
“这是本医书，您干吗扔了？”
“医书？”费多西娅又转过头来向着他。“您记不记得给药水的那回？米佳服了睡得香香的！我咋也想不出用什么酬谢您，您是这样地和气。”
“是呀，该好好酬谢。”巴扎罗夫说罢笑，“您也知道，医生都是些贪婪的人。”
费多西娅抬头瞧巴扎罗夫，||乳|白的光线照ั到了她的上半部脸，她的眼睛更显得乌黑了。她不知道他是开的玩笑还是当真说的。
“如果您不拒绝，我当然乐意让我先去问问尼古拉·彼得罗维奇”
“您以为我要金钱？”巴๒扎罗夫打断她的话，“不，我不要您的钱。”
“要什么呢？”
“要什么吗？”巴扎罗夫说，“您猜！”
“我哪能猜出来！”
“让我告诉您，我要这里面的朵玫瑰。”
费多西娅拍手笑将起来，她觉得巴扎罗夫的愿望是那ว么滑稽。
她笑着，因受这宠遇心里觉得甜甜的。巴扎罗夫紧紧瞧着她。
“照您吩咐的办，”她说，随之弯腰挑选椅上的玫瑰。“您要什么颜色的：红的还是白的？”
“要朵红的，不太大的。”
她直起腰来。
“把这朵拿去吧，”她说，但忽又收回伸出的手，抿住嘴，朝凉亭入口处瞅了瞅，然后又侧耳细听。
“怎么啦？”巴扎罗夫问，“是尼古拉·彼得罗维奇吗？”
“不他去田间了对他，我不怕但帕维尔·彼得罗维奇我似乎听到”
“听到什么เ了？”
“似乎听到他走过附近什么地方。不没有人，请拿去吧。”费多西娅把手里的朵玫瑰交给了巴扎罗夫。
“您干吗怕帕维尔·彼得罗维奇？”
“他老是那么直愣愣地瞧着你，说话吧，他不说，直害得我提心吊胆。您不是也不喜欢他吗？还跟他争个没完。我不懂你们争的什么，但见您把他折腾得横也不是，竖也不是”
费多西娅ๅ同时用手势帮忙，表示巴扎罗夫怎样折腾帕维尔·彼得罗维奇。
巴扎罗夫微微笑。
“如果他胜了我，”他问，“您定会出面袒护我的吧？”
“我哪能袒护？啊，不，谁也胜不了您。”
“您是这样想的吗？但我知道，有个人只消动动指头就能把我打倒。”
“是谁？”
“难道您不知道？您闻闻，您给的这支玫瑰有多香！”
费多西娅伸长脖子，朝花朵探过头去头巾落到了肩上，露出乌黑油亮而又稍稍散乱的发丝。
“等等，我想和您块儿闻。”巴扎罗夫向前倾身，紧ู紧地吻了她启开的双唇。她打了个哆嗦，用双手拦住他的胸，但只乏็乏的，以致他再次接了个长吻。
丁香丛后传来声干咳，费多西娅ๅ迅速地挪身到长椅的另端。帕维尔·彼得罗维奇出现了，他稍稍低头鞠了个躬，皱眉说了句“哦，你们在这儿”便又走开去了。费多西娅ๅ立刻收拾起所有的玫瑰，走出凉亭。
“叶夫根尼·瓦西里伊奇，这就是您的不对了，”她临ภ走时补了这么เ句。这是她真诚的责备，小着声说的。
巴扎罗夫记起了不久前的另场景，不由á有点儿感到惭愧和沮丧ç，但他马上又摇摇头，把自己嘲笑成“串演了风流少年赛拉东1的角色”，随后回到他自己的房间。
帕维尔·彼得罗维奇从花园出来，慢慢儿踱着步，直走到林子边，在那儿站了好久，而当他回来用早ຉ餐的时候，脸色阴沉得那么可怕，以致尼古拉·彼得罗维奇关心地问起他是否身体不适。
1赛拉东是法国作家犹尔富ré，五六八——六二五所写长篇小说阿斯持列ต亚中风流倜傥的男主人公。
“你也知道，我有时上了肝火，心情恶劣透了，”帕维尔·彼得罗维奇镇静地答道。
第24节
两ä个钟点后他扣开了巴扎罗夫的房门。
“我为妨碍了您的科研工作谨表歉意，”他说着坐到靠窗的凳上，双手支在象牙头手杖上他通常走路时不带手杖，“但我被迫请您赐我五分钟时间不会再多。”
“我愿以全部ຖ时间为ฦ您效劳，”巴扎罗夫回答。当帕维尔·彼得罗维奇跨进门时，他脸上掠过丝难以言喻的阴影。
“我只消五分钟便够了。我来此是为了讨教个ฐ问题。”
“问题？关于什么的？”
“请听敝人陈述。您初来舍弟处时我从未放弃过与您交谈的荣幸，曾恭聆过您对许多事物的见解，但，据我记忆所及，无论我们之间或敝人在场时，话题从未涉及决斗。请允许我向您了解您对此事总的看法。”
巴扎罗夫本当站着迎接帕维尔·彼得罗维奇，此时坐到桌子角上，抱起双手。
“我的观点是，”他答道，“从理论上说是回事。”
“这就是说，如果我理解得不错的话，无论理论上对决斗持何种态度，但在实践中您绝不允许对您的侮辱，除非别人使您得到满意？”
“您完全猜出了我的想法。”
“非常好，先生，听到您这话我深感愉快，您的话使我免去了种种猜测”
“您是想说：免除了犹豫。”
“反正样，先生。我只希望您理解就行，我并非愚妄之辈，您的话使我避免了令人不快的举动，我决定：要跟您决斗。”
巴扎罗夫瞪大眼睛。
“跟我？”
“非您不可。”
“敢问：为了什么？”
“我本可以奉告原因，”帕维尔·彼得罗维奇说，“但我认为ฦ缄口不谈为妙。您与我意气不投，您在这里是多余的，我容忍不了，我鄙视您，如果这些还不够”
帕维尔·彼得罗维奇目露凶光巴扎罗夫也样。
“很好，先生，”巴扎罗夫说，“不需更多的解释了。您忽然想在我身上试试您的骑士精神，我也本可以不给您这样的愉快，但，就照ั您说的办吧！”
“非常感谢，”帕维尔·彼得罗维奇说，“我得以实现我的希望，接受我的挑战而不需要我动用激烈的手段了。”
“如果不用隐喻，就是说用这手杖？”巴扎罗夫问，“完全正确，您毋庸采取这种方式来侮辱我，用这方式不是没有危险的，您尽可保持您的绅士风度我同样以绅士风度接受您的挑战。”
“很好，”帕维尔·彼得罗维奇说罢把手杖放到墙角里。
“现在来谈谈我们决斗的条件，不过，我首先想了解您的意见，您是否认为要有场形式上的争吵，以作为我挑战的借口？”
“不，可以免掉不必要的形式。”
“我也是这样想的，并且，我认为没有必要阐明我们此次冲突的缘由。我俩水火不容，还用得着多说吗？”
“还用得着多说吗？”巴扎罗夫以嘲讽的语气回敬同样的话。