“皮塔。”
“皮塔。”
塔靛温。我摸了下他的前额，滚烫干燥，我不知该如何是好。让他待在睡袋里，让里面的高温帮他退烧？还是让他出来，让夜晚凉爽的空气帮他退烧？我最后决定只把一块绷带浸湿，给他敷在额头上，这不起太大作用，可我怕别的方法效果更糟。
塔靛温。我摸了下他的前额，滚烫干燥，我不知该如何是好。让他待在睡袋里，让里面的高温帮他退烧？还是让他出来，让夜晚凉爽的空气帮他退烧？我最后决定只把一块绷带浸湿，给他敷在额头上，这不起太大作用，可我怕别的方法效果更糟。
“我会的，现在我要为咱们两个赢。”我答应她。我听到炮声，抬起头。这一定是为一区的男孩鸣放的。
“我会的，现在我要为咱们两个赢。”我答应她。我听到炮声，抬起头。这一定是为一区的男孩鸣放的。
“我不知道，其他几个，任何人都有可能。”露露说，“我想我们今晚就知道了。”
“我不知道，其他几个，任何人都有可能。”露露说，“我想我们今晚就知道了。”
我想锯树枝而不引起注意的最佳时机是在奏响国歌的时候，国歌随时都会响起。我从睡袋里爬出来，摸摸别在腰里的刀，硬硬的还在，我开始往树上爬。这么做本身就很危险，因为树枝已๐经很细，连我都难以支撑，可我仍继续爬。我爬到挂着蜂巢ิ的树枝时，蜂鸣就听得更清楚了。但很奇怪，追踪蜂的声音应该更大些。“可能是烟雾的缘故。”我想，“烟雾使它们安静下来。”这也是以前我们对付黄蜂的办法之一。
我想锯树枝而不引起注意的最佳时机是在奏响国歌的时候，国歌随时都会响起。我从睡袋里爬出来，摸摸别ี在腰里的刀，硬硬的还在，我开始往树上爬。这么做本身就很危险，因为树枝已๐经很细，连我都难以支撑，可我仍继续爬。我爬到挂着蜂巢的树枝时，蜂鸣就听得更清楚了。但很奇怪，追踪蜂的声音应该更大些。“可能是烟雾的缘故。”我想，“烟雾使它们安静下来。”这也是以前我们对付黄蜂的办法之ใ一。
是吗？这可是第一回听说，今天我了解了好多我朋友皮塔有趣的事情。
是吗？这可是第一回听说，今天我了解了好多我朋友皮塔有趣的事情。
可我心里更清除这是怎么เ回事。
可我心里更清除这是怎么回事。
皮塔抢先一步，说：“我不知道今天表现得怎么样，我站在他们面前时，他们连看都练得看我一眼，好像在唱什么祝酒歌，我投了几个重物，之后他们就让我走了。”
皮塔抢先一步，说：“我不知道今天表现得怎么เ样，我站在他们面前时，他们连看都练得看我一眼，好像在唱什么เ祝酒歌，我投了几个重物，之后他们就让我走了。”
我的住处比原来在十二区的家还要大，里面像火车包厢一样铺陈豪华。房间里有许多自动装置，可我没有那么多时间去按每一个按钮。仅淋浴房就有上百个选择开关，来调节水温、压力、肥皂、香波、香型、精油和按摩海绵。洗浴完毕，踏上防滑垫时，热风机会自动为你烘干。洗完头发也用不着费力去梳开扭结的头发，只需把手放在控制ๆ板上，一股气流会吹干头皮，打开发结，给头发分缝，瞬时，顺滑光亮的头发就会飘在我的肩头。
我的住处比原来在十二区的家还要大，里面像火车包厢一样铺陈豪华。房间里有许多自动装ณ置，可我没有那么多时间去按每一个按钮。仅淋浴房就有上百个选择开关，来调节水温、压力、肥皂、香波、香型、精油和按摩海绵。洗浴完毕，踏上防滑垫时，热风机会自动为你烘干。洗完头发也用不着费力去梳开扭结的头发，只需把手放在控制板上，一股气流会吹干头皮，打开发结，给头发分缝，瞬时，顺滑光亮的头发就会飘在我的肩头。
可惜甜饼的盒子扔在地上，正好砸在铁道边一簇蒲公英上。我只看了一眼，但已๐经足够了，它使我想起了多年前学校操场的那朵蒲公英……
可惜甜饼的盒子扔在地上，正好砸在铁道边一簇蒲公英上。我只看了一眼，但已๐经足够了，它使我想起了多年前学校操场的那朵蒲公英……
我觉得身后有人在拽她。我回头一看，盖尔已๐经把它提溜起来，她还在挥动着手臂。“你去吧，薄荷猫，”他说，强忍住不让自己的声音。他把波丽ษ姆抱到妈妈那里，我乘此机会爬上台子。
我觉得身后有人在拽她。我回头一看，盖尔已经把它提溜起来，她还在挥动着手臂。“你去吧，薄荷猫，”他说，强忍住不让自己的声音。他把波丽ษ姆抱到妈妈那里，我乘此机会爬上台子。
我们到达目的地时，腿已经酸乏无力，太阳也快要落山了。我们在瓶里装上水，越过一个ฐ小山坡，来到เ石洞。这石洞虽然不起眼，但在茫茫荒野中，这是最像“家”的地方แ，另外，这里也比树上暖和，总算给我们一点遮挡，这时寒风已从西边徐徐地吹起。我把美味的晚餐摆好，皮塔吃了一半就开始打盹了。好多天不活动了，今天出去打猎也够他累็的。我命令他钻进睡袋睡觉，把他剩下的食物留着睡醒了吃。他很快就沉沉睡去，我把睡袋拉到เ他下巴底下，吻了一下他的额头。这不是为了观众，而是为我，因为ฦ我很感激他还好好地活着，没有如我想的倒在溪边，我真高兴不必一个人去面对加图。
加图，一个ฐ残忍、血腥的家伙，他胳膊一使劲就能拧断人的脖子，他能打过萨里什，从一开始就对我死盯不放，也许在训练中ณ我成绩超过他时，就已经恨上了我。换了皮塔这样的男孩，会一笑了之。我有种感觉，我的好成绩也让他心烦意乱ກ。还记得我炸掉他们的补给品时，其他人只是感到不安，而他却像是发了神经，我甚至怀疑ທ现在加图的神志是否完全正常。天空中出现国徽，狐狸脸的影像在空中ณ闪动，之后就从这世上完全消失了。虽然皮塔没说，但我觉得他对她的死一定感觉不好，即使这是不得已的。我不能假装自己会想念她，但我也很佩服她。我觉得如果对大家都进行测试，她肯定是最聪明的一个。如果，毒浆果是我们故意设的圈套，她一定会感觉到，也不会吃。正因为皮塔本人也不知道，才导致她的死亡。
我一直提醒自己不要低估自己的对手，但我忘了高估他们也同样危险。
我的思绪又回到เ加图那里。我对狐狸脸有一定的判断力，她是谁，她会怎么行动，而对于加图却没有这种判断ษ力。他很有力气、受过训练，可他聪明吗？我不知道。看上去不像狐狸脸那ว么聪明，也完全没有她的控制力。我认为加图在大发脾气后，会完全失去判ศ断力，至少我感觉他在这方面没有超常的能力。我想起自己生气时朝猪嘴里的苹果射的那一箭，也许我对加图的了解比我想象的要多。
虽然已人困体乏็，但我大脑仍很清醒。我们的换班时间已过，可我想让皮塔多睡会儿。我摇醒他时，天已蒙蒙亮了。他醒来时很吃惊。“我睡了整整一晚上，这不公平，凯特尼斯，你该叫醒我。”
我钻进睡袋里躺下，“我现在要睡了，有什么有趣的事别忘了叫醒我啊。”
显然在我睡觉时，没发生什么有趣的事，我醒来时已是下午，炙热但阳光透过石缝照进来。“有我们朋友出现的迹象吗？”我问。
皮塔摇摇头，“没有，他相当低调，让人觉得不安生。”“你觉得还要多长时间，大赛组织者会把我们赶到一起？”我问。
“嗯，狐狸脸差ๆ不多一天前死的，所以有足够的时间下赌注，也差ๆ不多快厌烦了。我觉得随时都有可能。”皮塔说。
“是的，我觉得今天就有可能。”我说着，坐起身来，看着外面平静的原野。“不知他们会怎么做？”
皮塔没吭声。实际上，这问题也不好回答。
“那么，在他们采取行动前，也没必要浪ฐ费打猎时间。咱们现在应该尽量多吃，以防万一遇到险隋。”我说。
皮塔把我们的装备整好，我把吃的摆出来，兔肉、植物根、野菜、抹着最后一点酪的蛋卷。我只把苹果和松鼠留แ下。
我们吃完后，只剩下一堆兔骨头。我的手上沾满了兔肉油脂ฦ，让我觉得脏乎乎的。也许我们在“夹缝地带”并不每天洗澡，可也比我最近这些日子干净。不过在家那会儿脚会蒙上一层煤尘，而在这里，因为ฦ一直在小溪里走，还挺干净。
离开石洞有种大结局即将出现的感觉，无论是死是活，无论结果如何，我觉得在竞技场不会再住第二个晚上了。我也觉得今天我能躲过这一劫。我拍拍石头，跟它道别，然后朝溪边走去，想去冲洗一下。我的皮肤着凉水的冲刷，我可以洗洗头，然后湿着把辫子梳起来，甚至能把衣服洗洗。可我们来到小溪边时，却发现河床已经干涸，我用手去摸了摸。
“连一点潮气都没有了，看来在咱们睡觉时把水汲走了。”我说。以前脱水时嘴唇干裂、浑身疼痛、头晕脑涨的那种恐惧再次向我袭来。我们的水瓶挺满，身体也不缺水，可两个ฐ人要喝水，太阳又很毒，我们坚持不了多久。
“湖，”皮塔说，“他们想让我们去那儿。”
“也许池塘里还有水。”我说，内心希望能找到水。
“咱们可以。”他说。我知道他在调侃我，我也在自我调侃，因为我知道返回我泡腿的池塘后会看到什么เ，一个落满灰尘、满是小孔的大坑。可我们还是朝那里走，以便加
以确认。
“你说得对，他们是在把咱们朝湖边赶。”我说。
他们毫不掩饰，正在竭尽全力酿成一场血腥的拼死搏杀，而任何事都无法阻挡他们观看的视线。
“你想直接去，还是等水喝光了再去？”
“现在就去，咱们吃饱了，休息好了。咱们去把这一切结束吧。”他说。
我点点头。真滑稽，我感觉好像又回到饥饿游戏的第一天，我在同一个ฐ位置，而现在二十一个ฐ选手已死了，我要最后去结果加图。
是啊，难道他不是一直在杀人吗？现在看来，其他选手似乎只是一个个小障碍，在清除他们之后，真正的比赛才开始，我和加图的搏杀比赛。
不，还有我身旁的男ç孩，我感觉他用坚实的臂膀搂住了我。“二对一，小意思。”他说。
“下次咱们吃饭，就在凯匹特了。”我说。“肯定没错。”他说。
我们互相拥抱着，站在那ว里，沐浴在阳光中，感觉到彼此的力量，树叶在一旁发出沙沙的声响。然后，我们放开手，朝湖边走去。
我已不在乎皮塔沉重的脚步声惊走了飞鸟，我们要去与加图进行一场厮杀，无论在这里还是在荒原，我都会毫不犹豫地冲上去，如果大赛组织者要我们在空地，那好吧，厮杀就在空地展开。
当我们走到被职业选手困住的那棵树时，停下了脚๐步。蜂巢经风吹日晒，已成了空壳，就是这里，没错。我用鞋尖踢了一下蜂巢，它立刻化为ฦ灰烬，随风而去。我忍不住看了看露露爬过的那棵树，当时，就是在这棵树上，她想出这个办法救了我一命。追踪蜂，格丽默的尸体，可怕的幻觉……
“咱们走吧。”我说，希望赶快从这个黑暗笼罩的地方逃脱。皮塔没有反对。
今早我们出发得较晚，到เ湖边时，已๐近黄昏。没有加图的影子，除了宙斯之角在夕阳下熠熠发光之外，其他一点动静都没有。为ฦ防止加图突袭，我们绕着宙斯之角走了一圈，以确定没人。之后，似乎仍在遵照黑密斯的指令，我俩都到湖边去把水灌满。
太阳渐渐落下，我皱起眉头，说：“我们不想天黑后与他对决，只有一副夜视镜。”
皮塔小心地把碘酒滴在水里。“也许他等的就是天黑，你想怎样？回石洞？”
“要不就回去，要不就找棵树，咱们再等他半个来小时，然后咱们藏起来。”我回答。
我坐在湖边，完全没有隐蔽。现在没必要藏起来了。在空地旁้的林子里，我看到嘲笑鸟在飞，欢快地彼此对鸣着，像在对打色彩艳丽的皮球，我张嘴唱出露露的四音符曲调，它们停下来，先是对我的声音感到好奇，继续听着，我又唱了几声，接着一只鸟学着我的调子唱出来，又一只鸟唱出来，林子里便充满了欢快的鸟鸣。
“你就像你的爸爸。”皮塔说。
我用手抚摸着衬衣上的金鸟。“那是露露的歌。我想它们还记得。”我说。
鸟鸣奏出的美丽音调传得越来越远，我觉得这小调很好听。当鸟鸣声交叠时，形成美妙的和声，是那ว么的和谐动听。感谢露露，是她用这美妙的声音把十一区辛勤的果园工人送入够乡。现在她已不在了，我在想，会有人把它当成收工曲吗？有一会儿，我闭上眼睛静静地听，陶醉在这优美的旋律中。可是有什么เ打断ษ了这乐่声，是跑步声，沿弯曲路线跑步的声音，不和谐的声音掺杂到เ美妙的旋律中ณ，最后，嘲笑鸟的声爵变成了尖厉的警报。
我们已๐站了起来，皮塔握住他的刀子，我弯弓搭箭，准备射击。这时加图从林子里冲出，向我们跑来。他手里没有矛，事实上，他空着手，直冲我们跑过来。我的第一支箭射中他的前胸，但却不知为ฦ何，啪地一下，落向一旁。
“他身上有盔甲！”我冲皮塔喊道。
瞬时，加图已经跑到我们面前，我振作精神准备应战，但他飞也似的从我们身边跑过，根本没停下来。他神色慌张、满头大汗、面红耳赤，看得出他已经奔跑了很长时间，但他不是冲我们跑，他为什么跑？想躲开什么？
我朝树林看去，正好看到第一只动物跃到空地，我转身就跑，接着看到另外六只，我顾不得一切跟在加图身后跑，心里只有一个念头，逃命。