参加完舞会的小姐们总是要睡到中午才起床，彬格莱小姐吃完午餐，取出寄给她的信件拆开阅读。
参加完舞会的小姐们总是要睡到中ณ午才起床，彬格莱小姐吃完午餐，取出寄给她的信件拆开阅读。
夏绿蒂在结婚的前一天，来到浪博恩辞行。班内特太太很得体的祝福了她，若是在以前，她可不会这样，遗产这事一直是她心底的刺，想通之后的班内特太太与人相处显得和蔼可亲。
夏绿蒂在结婚的前一天，来到浪博恩辞行。班内特太太很得体的祝福了她，若是在以前，她可不会这样，遗产这事一直是她心底的刺，想通之ใ后的班内特太太与人相处显得和蔼可亲。
星期三，金先生家里大请。
星期三，金先生家里大请。
柯林斯先生看到她时，她正提着个针线篮坐在松树下绣花。
柯林斯先生看到她时，她正提着个针线篮坐在松树下绣花。
彬格莱小姐立刻生气了，她涨红了脸，“我确信达西先生的品格，这毋庸置疑ທ。那位韦翰先生，事实上你只要看看他那种出身，当然就不会指望他干出什么好事来。”说完她就气冲冲地走开了。
彬格莱小姐立刻๑生气了，她涨红了脸，“我确信达西先生的品格，这毋庸置疑。那位韦翰先生，事实上你只要看看他那种出身，当然就不会指望他干出什么好事来。”说完她就气冲冲地走开了。
回家关上房门，丽ษ迪雅急忙拆开汇款单和信。
回家关上房门，丽迪雅急忙拆开汇款单和信。
另外，在暗地里，他们用钱买通旅馆的仆人。请几位仆人调查一下在当地，茶叶、瓷器和丝绸这几样奢侈品，卖给清国人自己的零售价。
另外，在暗地里，他们用钱买通旅馆的仆人。请几位仆人调查一下在当地，茶叶、瓷器和丝绸这几样奢侈品，卖给清国人自己的零售价。
两次遇到彬格莱先生，简都没有机会与他多相处一会儿，除了问候语之外，就连一句闲聊也没得到。
两次遇到彬格莱先生，简都没有机会与他多相处一会儿，除了问候语之外，就连一句闲聊也没得到。
“宝贝们，我也很想念你们。哦，简，刚刚听说你生病的事，可算是康复了。这位先生是？”
“宝贝们，我也很想念你们。哦，简，刚刚ธ听说你生病的事，可算是康复了。这位先生是？”
以前你与先父之间曾有些芥蒂，这一直使我感到不安。自先父不幸弃世以来，我常常想到要弥补这个裂痕；但我一时犹豫，没有这样做，怕的是先父生前既然对阁下唯恐仇视不及，而我今天却来与阁下修好，这未免有辱先人。不过目前我对此事已经拿定主张，因为我已๐在复活节那ว天受了圣职。多蒙故刘威斯·德·包尔公爵的孀妻凯瑟琳·德·包尔夫人宠礼有加，恩惠并施，提拔我担任该教区的教士，此后可以勉尽厥诚，恭待夫人左右，奉行英国教会所规定的一切仪节，这真是拜三生之幸。况且以一个ฐ教士的身份来说，我觉得我有责任尽我之ใ所及，使家家户户得以敦穆亲谊，促进友好。因此我自信这番好意一定会受到你的重视，而有关我继承浪博恩产权一事，你也可不必介意。并请接受我献上的这一枝橄榄枝。我这样侵犯了诸位令媛的利益，真是深感不安，万分抱歉，但请你放心，我极愿给她们一切可能ม的补偿，此事容待以后详谈。如果你不反对我踵门拜候，我建议于十一月十八日，星期一，四点钟前来拜谒，甚或在府上叨扰至下星期六为止。这对于我毫无不便之处，因为凯瑟琳夫人决不会反对我星期日偶而离开教堂一下，只消有另一个教士主持这一天的事宜就行了。
以前你与先父之ใ间曾有些芥蒂，这一直使我感到不安。自先父不幸弃世以来，我常常想到要弥补这个裂痕；但我一时犹豫，没有这样做，怕的是先父生前既然对阁下唯恐仇视不及，而我今天却来与阁下修好，这未免有辱先人。不过目前我对此事已经拿定主张，因为我已在复活节那天受了圣职。多蒙故刘威斯ั·德·包尔公爵的孀妻凯瑟琳·德·包尔夫人宠礼有加，恩惠并施，提拔我担任该教区的教士，此后可以勉尽厥诚，恭待夫人左ุ右，奉行英国教会所规定的一切仪节，这真是拜三生之ใ幸。况且以一个教士的身份来说，我觉得我有责任尽我之所及，使家家户户得以敦穆亲谊，促进友好。因此我自信这番好意一定会受到你的重视，而有关我继承浪博恩产权一事，你也可不必介意。并请接受我献上的这一枝橄榄枝。我这样侵犯了诸位令媛的利益，真是深感不安，万分抱歉，但请你放心，我极愿给她们一切可能的补偿，此事容待以后详谈。如果你不反对我踵门拜候，我建议于十一月十八日，星期一，四点钟前来拜谒，甚或在府上叨扰至下星期六为止。这对于我毫无不便之处，因为凯瑟琳夫人决不会反对我星期日偶而离开教堂一下，只消有另一个ฐ教士主持这一天的事宜就行了。
“咳，查尔斯，刚ธ才查古先生府上又来信请我们去做了，这周已经的第三封了。”彬格莱小姐不经意的提醒彬格莱先生。
“咳，查尔斯，刚才查古先生府上又来信请我们去做了，这周已经的第三封了。”彬格莱小姐不经意的提醒彬格莱先生。
他之前的三十多年岁月，靠着父辈留下的土地过活，每日吃穿无忧。平日里热衷于交际和娱乐，后来被菲利普小姐的美貌所吸引，冲动之ใ下展开了盲目的追求。
他之前的三十多年岁月，靠着父辈留下的土地过活，每日吃穿无忧。平日里热衷于交际和娱乐，后来被菲利普小姐的美貌所吸引，冲动之下展开了盲目的追求。
‘他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个ฐ同样叫人怄气的地方แ。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。
‘他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽ษ非凡，使她的整个ฐ脸蛋儿显得极其聪慧。紧接着这个发现之后，他又在她身上发现了几个同样叫人怄气的地方แ。他带着挑剔的眼光，发觉她的身段这儿也不匀称，那ว儿也不匀称，可是他到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱；虽然他嘴上一口咬定她缺少上流社会的翩翩风采，可是她落落大方爱打趣的作风，又把他迷住了。
这些消息，使班内特太太的等待的心更加迫切了。
这些消息，使班内特太太的等待的心更加迫切了。
班内特太太听到丈夫的解释，激动万分，抱着班内特先生又哭又笑。