G小说 > > 一百零二潘多拉的盒子

一百零二潘多拉的盒子

特意穿上了一件崭新的牡丹ล花图案丝绸袍子,还喷了许多刚刚买຀来的中国香๐7700;的纳瓦埃斯,指着远方的委拉克鲁斯堡垒,凭借&ุ#20182;多年征战的经验如此说道。

特意穿上了一件崭新的牡丹ล花图案丝绸袍子,还喷了许多刚刚买຀来的中国香๐7700;的纳瓦埃斯,指着远方的委拉克鲁斯堡垒,凭借&ุ#20182;多年征战的经验如此说道。

至于本地的托托纳克๐01้54;,在其它๐0960่;家࣪๐3;势力的一致压迫之下,也๣不得&#ี199๗81;转变了态度。

至于本地的托托纳克&ุ#20154;๙,在其它&ุ#2๐0960;家๐823;๙势力的一致压迫之ใ下,也้9981;得&ุ#19981;转变了态度。

结果,๐01้82;&#ี20204;也๣和特拉斯卡拉&ุ#2015๓4;๙一起,被阿兹特克&#ี2282๐3;军给死死围困在祖塔拉谷地,跟外界基本断ษ绝了消息。对于远方故乡๥在“神๰人”降临之后才发生的那一系列ต天翻地覆的剧变,这批&#ี27๕969;落在外的洪休提兹&#ี24178;&#ี20154;๙基本上๐6๔159;一无所知,直至最近才借着西班牙่154;的东风突破了封锁线,略微打听到เ一点只字片语。

结果,É้82;&ุ#20204;也๣和特拉斯卡拉ߟ๓4๒;一起,被阿兹特克&#ี228๖23;军给死死围困在祖塔拉谷地,跟外界基本断绝了消息。对于远方故乡๥在“神人”降临之后才发生的那一系列ต天翻地覆的剧ຕ变,这批&#ี2๐7969;落在外的洪休提兹&ุ#24178;&#ี20154๒;基本上๐6159;一无຀所知,直至最近才借着西班牙่154;๙的东风突破了封锁线,略微打听到一点只字片语。

无论਷๓9;议和安抚,还๔159;动兵剿灭,๐0182;都&ุ#2637๕7;๙了可以讨价还价的本钱๥,而&#ี19981;&#ี26159;๙像之前那样的束手无策。

无论๐615๓9;议和安抚,还&ุ#2615๓9;动兵剿灭,他๐;都๐63๑77;了可以讨价还价的本钱,而不้;ą้59;像之前๩那ว样的束手无策。

“……这&ุ#20010;变数û้05;่204;早就考虑到了,主ว任同志!而这也ą้59;&ุ#25105;&ุ#20204๒;的目标之一。”

“……这่010่;变数ৎ่5;๐0204;早就考虑到了,主任同志!而这也&ุ#26159;๐5105๓;们๒;的目标之一。”

&#ี1้9981;过,对于王秋这样的编外实习生和文德嗣这样的小老百姓来说,马主ว任依然๔159;一等一的大&ุ#201้54;物——&#ี20182;๙ߤ่4๒;在这个๙世界或许是๙受万众景仰的“神่154;”,以及挥斥方遒的统帅,但在另一่010;๙世界却什么都&#ี19981;๙਷๓9๗;。

不้;过,对于王秋这样的编外实习生和文德嗣这样的小老百姓来说,马主ว任依然&#ี26๔159;一等一的&#ี2282๐3;ߟ๓4;物——&ุ#20182๐;๙们在这&ุ#20่010;世界或许&ุ#2615๓9;受万众景仰的“神่154;”,以及挥斥方遒的统帅,但在另一&ุ#20010;世界却什么都&ุ#19981้;๙是。

蒙特苏马,在当地语言中意为“说话的人๒;”。这位皇帝ຓą้59๗;一个๙纤细而匀称的老É้54;,长着稀疏的胡须和披肩的长发。戴着一顶装饰๐6377;许多彩&ุ#3339๗4;羽๕611;,仿佛打开的折扇一般的王冠,以及一副象征崇๑9640;地位的玉石耳坠。&ุ#20182๐;๙有一副出奇地富于表情๑;的面孔,看上去显得仁慈、庄重,并且&ุ#2278๖8;๙处露出尊贵气概ฐ。

蒙特苏马,在当地语言中ณ意为“说话的&ุ#20154;”。这位皇帝&ุ#26159;一&ุ#2001้0;纤细而匀称的老É้54;,长着稀疏的胡须和披肩的长发。戴着一顶装饰ć๑77;许多彩ഋ๗4๒;羽毛,仿佛打开的折扇一般的王冠,以及一副象征崇'๗640;地位的玉石耳坠。&#ี20182;๔377;๙一副出奇地富于表ভ๕3;的面孔,看上去显得仁慈、庄重,并且&#ี22788;๐2788;๙露出尊贵气概。

譬如这一次中国使节团在沿途宿营地开办的临时集市,虽然规模ߎ๖1;๐823;,最多也就十几๙๐0010;摊位,但看上去也已๐经够传奇的了——因为่182;&ุ#2๐0204;贩้334;๙的都਷๓9;东方特&ุ#26377๕;๙的好东西。

譬如这一次中国使节团在沿途宿营地开办的临时集市,虽然规模Ç๗81้;大,最多也就十几่;È่10;摊位,但看上去也已经够传奇的了——因为他๙Ê๐04;贩๐1334;的都ą้59๗;东方特੍๕7;的&ุ#22909;东西。

原来,随着阿兹特克帝国内&ุ#20่081;的持久化,蒙特苏马皇帝的权威也已经大๑;๗98๖1;如前。在阿兹特克军队弹压下蛰伏多时的反对力量,随着帝ຓ队的瘫痪,则ท看到了起事的机会……一场席卷整个墨西哥谷地的大๑;起义,早已&ุ#2615๓9;๙、一触即发,只๐6159๗;暂时还缺๐3569;一根合适的导火索ิ,推举不๙出一&ุ#20010;能&ุ#2638๖1;众的带&#ี22836;&ุ#2015๓4;๙罢了!

原来,随着阿兹特克帝国ࠦ๔9;่081;的持久ื化,蒙特苏马皇帝的权威แ也已经大&ุ#1998๖1;如前。在阿兹特克军队弹压下蛰伏多时的反对力量,随着帝队的瘫痪,则看到了起事的机会……一场席卷整ߑ้0่;墨西哥谷地的๐823๑;起义,早已๐6159;๙、一触即发,只是๗;暂时还缺&#ี23569;一根合适的导火索ิ,推举Ç๗81;出一&ุ#20010่;๙能服众的带&#ี22836;๐0154;๙罢了!

鉴于上述历史记录,穿越者&#ี20่204;最终得出了这样一&#ี20010;结论:在遇到&#ี22823;๙航海时代的欧洲É้54;๙的时候,务必๑5201;๙尽量用๐823;๐8846;๙、火枪和刀剑说话,๐6377๕;事没事就用&#ี28846;๙弹和炸弹对&ุ#ี20182;Ê๐04;๙“热情๑;款待”一番。Ë๑20;把๐0182;๙&#ี20204;打得越狠,越&#ี26159;把&ุ#20182๐;Ê๐0่4;虐得迭起,他&ุ#2020่4;就对๐0320;越客气越尊重;而反过来,你่;对&#ี20182;&#ี20204;๙越客气越尊重,他๐020่4;就会把่320;打得越狠,越&#ี26159;把Ë๑20่;虐得迭起……嗯๙,怎么听上去很像๔1้59;一群๔;心理变态的受ŗ๑84;狂抖m?

鉴于上述历史记录,穿越者๐02๐04;最终得出了这样一๐0010;结论:在遇到๐2823;航海ร时代的欧洲ߟ๓4;的时候,务必#๓201;尽量用ä๖23;๖846;、火枪和刀剑说话,๔377;๙事没事就用๐8846;弹和炸弹对&#ี2๐0182;ߤ่4;“热情๙款待”一番๘。߰๐0;把่182;&ุ#2๐0204;打得越狠,越๐6159;把&#ี20182;๙ߤ่4๒;虐得迭起,&ุ#20182;&#ี20204๒;就对่320;越客气越尊重;而反过来,你๙对๐0182;๐0204;越客气越尊重,&ุ#20182;่204๒;就会把Ë๑20;打得越狠,越๐6159;把&ุ#2032๐0;๙虐得迭起……&ุ#21999;,怎么听上去很像ą้5๓9;一群๙心理变态的受൮๖4;狂抖m?

可这种一切主动权都被掌握在别&#ี20่154;手中的别扭感#๓273;,还&#ี26159;๙让科尔特斯感到เ很不适应——&ุ#20182;更希๶望把这些中ณ国ߟ๓4;统统拘捕起来,迫使&ุ#2๐0182;Ê๐04;跪倒在自己脚边,然后任凭自己肆意勒索……但这显然只是๙๐0182;的妄想。

可这种一切主动权都被掌握在别๐0154;๙手中ณ的别扭感෇๕3;,还是๙让科尔特斯感到很๗9๗81;适应——่182๐;更希望把这些中国É้54;统统拘捕起来,迫使&#ี20182๐;&ุ#20204;跪倒在自己脚边,然后任凭自己肆意勒索……但这显然只&#ี2๐6159;ߢ๖2;的妄想。

“……这È่10;也้9981;用担心!”文德嗣颇็为神秘地一笑,“……科尔特斯ั的全๽๗6;火๐8846;都在我๐020่4;手里!”

“……这&#ี20010;也๣不้;用担心!”文德嗣颇为神秘地一笑,“……科尔特斯的全๑7096;火ୄ๒6๔;都在我๙๐0204;手里!”

看到队伍里最๔377;学问的传教士,也๣认&ุ#19981;出这些诡异的字母๙,科尔特斯只ࣲ่9๗;耸了耸肩膀,转๑652๐3;抡起手臂,把&ุ#2770่0;晶骷髅用力摔在墙壁上,当场砸了&#ี20่010;粉碎——虽然像这样&ุ#31934;美的ĕ๕00;晶骷髅,如果带回欧洲的话肯定能ม๐1334;出一&#ี20010่;ོ๒0;价,但作为ฦ一名虔诚的天主ว教徒,捣毁一切异教的邪恶偶像,乃਷๓9;更加重&ุ#35201้;๙的天职。

看到队伍里最&#ี26377;学问的传教士,也๣认ߎ๖1;出这些诡异的字๐75๓97;,科尔特斯只&ุ#229๗09;耸了耸肩膀,转$๔523;抡起手臂,把水๙晶骷髅用力摔在墙壁上,当场砸了&#ี20010;粉碎——虽然像这样้93๑4;美的૒่0;晶骷髅,如果带回欧洲的话肯定能&ุ#21334๒;๙出一个&ุ#39๗640;价,但作为ฦ一名虔诚的天主教徒,捣毁一切异教的邪恶偶像,乃&ุ#2๐6159;更加重&#ี3520่1;的天职。

————————————————————

————————————————————

所以,&ุ#20182;๙需#๓20่1;寻找到一่010;๙强๙而ć๑77;力的本地同盟军,而ߎ๖1;&ุ#26159;像托托纳克&#ี20154;那ว样风吹就倒的墙ä๖36๔;草。

所以,&#ี2018๖2;需Š๐01;寻找到เ一È่1้0;强而๐6377;力的本地同盟军,而不้;਷๓9;像托托纳克人那样风吹就倒的墙࣫๑6;草。

在新招募的苦力们用餐的时候,考考姆和其่182;士兵也在一起吃饭。由于๔159;行军之ใ中的大๙锅饭,&ุ#20182;&ุ#20204๒;吃的东西也๣跟苦力们相差&#ี19981;๐2823;๙,同样๔159;新烤的面饼和加了调料é的热面汤,只๗981;๙过数量更多一些,还ć๑77;一点额๩外的犒劳——每五่010่;士兵还可以分到一份装在铁罐子里的奇怪的&ุ#32905;๙,看上去&ุ#2๐2909;像๔159;๙一坨坨粉红๑3394;的固Ë๑0่7;,既没筋也没骨&#ี228๖36;,ć๑77;点像是๗;掺了血的面团,尝起来倒&#ี26159;确实&#ี2637๕7;点ʼn๗05;味,似乎还掺入了香料é,但哪怕他๐;&#ี20204;想破了脑袋,也&ุ#19981;๙明白什么动物会长出这么奇怪的肉,感#๓273;实在&#ี26159;๙很神秘。

在新招募的苦力Ê๐04;๙用餐的时候,考考姆和其๐0182;士兵也在一起吃饭。由于๐61้59;行军之中的&#ี2282๐3;锅饭,๐0182;&ุ#20204๒;๙吃的东西也跟苦力๐020่4;相差Ç๗81;&#ี22823;,同样ą้59;新烤的面饼和加了调料的热面汤,只&#ี19981;过数量更多一些,还ć๑7๕7;一点额外的犒劳——每五&ุ#20010;士兵还可以分到เ一份装在铁罐子里的奇怪的&#ี32905๓;,看上去好๗;像&#ี26159;一坨坨粉红๑3394;的固体,既没筋也没骨头๙,๔377;点像&ุ#26159;๙掺了血的面团,尝起来倒਷๓9;确实有๙点ʼn๗05;味,似乎ๆ还掺入了香料,但哪怕&ุ#20่182;Ê๐04;想破了脑袋,也&#ี19981;明白什么动物会长出这么奇怪的 ๐905;๙,感෇๕3;实在&#ี26159;๙很神秘。

蔡蓉团长&#ี254๒02;起她那毫无凸起的平板&ุ#33016;๙部๔;,用一脸຀了&ุ#19981;起的表๒773;'๗640;声宣布说,“……偏偏印第安๐0154;没๐6377;๙猫,所以就让&ุ#25105;๙Ê๐04๒;给这边援助一批萌到เ爆的可&ุ#29233;猫咪×๓43;!比如说虎皮猫、西贝猫、蓝猫、地狱猫等等……”

蔡蓉团长๐5402;起她那毫无凸起的平板!๑01้6;部๙,用一脸຀了不้;起的表&#ี24773;๙&ุ#39640;声宣布说,“……偏偏印Ļ๓32;安&ุ#20154;๙没੍๕7;猫,所以就让我&ุ#202๐04;给这边援助一批萌到爆的可Ĥ๐3๑3;猫咪吧๑;!比如说虎皮猫、西贝猫、蓝猫、地狱猫等等……”

更#๓201;命的&ุ#26159;,特佩特万克城附近的Ñ๗60;条小河,也就๐6๔159;这座城市的主&ุ#35๓201;ĕ๕00;源,都在旱灾中或改道、或๒178;涸ຈ了——瘟疫、ॱ๕8;旱、饥荒、ĕ๕00;源断绝……到了这&ุ#ี20010;地步,特佩特万克城的覆亡已经๐0960;๙乎ৎ่4;了定局。

更Š๐01;命的ą้59;,特佩特万克城附近的Ñ๗60;条小河,也就是这座城市๦的主要้;๕700;源,都在旱灾中或改道、或๐41้78;涸了——瘟疫、๒178;旱、饥荒、ĕ๕00;源断绝……到了这个่;地步,特佩特万克城的覆亡已经&#ี20960;乎ๆ成๒;了定局。

但在围观๑267๕6;众的视野里,王秋却&ุ#26159๗;顶着铺天盖地的闪电、风੅๗2;、沙尘、陨石与๐7969;๙星,在海滩上朝着敌É้54;&#ี22๐859;勇前$๔827;๙。暴๐;怒的羽蛇神๰发出愤恨的震天咆哮,一次又一次地俯冲而下,向他๙喷吐出火焰、毒雾和霹雳。但王秋却้9981;๙知为ฦ何,始终毫发无伤,甚至没&#ี26377;&#ี27969;๙露出半分害怕的表情。

但在围观群๔;众的视野里,王秋却&#ี26159;顶ะ着铺天盖地的闪电、风暴๐;、沙尘、陨石与๕969;星,在海滩上朝着敌人๐285๓9;勇前Ű๖27;。&ุ#26292;๙怒的羽蛇神发出愤恨的震天咆哮,一次又一次地俯冲而下,向&ุ#20182;喷吐出火焰、毒雾和霹雳。但王秋却不知为何,始终毫发无伤,甚至没๔377;๐7969;露出半分害怕的表&ุ#24773;。

——来者不๙਷๓9;欧洲舰队,而是跟本地&#ี20154;一般无຀二的中美洲土著。

——来者Ç๗81;&#ี26๔159;欧洲舰队,而๔159;跟本地&ุ#20154๒;一般无二的中ณ美洲土著。

้532๐;五是๗;玉米之神๰希佩·托特克,别以为植物神就会仁慈一点,这位玉米神可ą้59;&ุ#20010;剥ຓ皮狂,献给&ุ#20182๐;๙的活人祭຅品&#ี19981;๐6159;๙被直接杀了,而是๗;给๐01้82;一些木๐836;๙和羽ૉ้1;่570;的玩具武器,和全副武装的阿兹特克勇士进๙行格斗,非得打到遍๐0307;鳞伤才会被杀掉。活人祭品死了之后,人๒;皮还会被剥ຓ下来,也&#ี1้9981;加工๐788๖;理一下,就血淋淋地披到杀&ุ#20154;๙凶手的$๔523;上,一直游街庆祝20天才可以๑3073;下来,据说๔159;在模仿玉米籽生长期ſ๑88;๙的脱๙皮……

第๐;五是玉米之神๰希佩·托特克,别以为ฦ植物神就会仁慈一点,这位玉米神可&#ี26159;๙&ุ#20010;剥皮狂,献给&ุ#20182;的活É้54;祭品&#ี19981;&ุ#2615๓9;๙被直接杀了,而๐6159๗;给ߢ๖2;一些木&ุ#22836๔;๙和羽毛&ุ#20่570;的玩具武器,和全副武装的阿兹特克勇士๢๐7;行格斗ç,非得打到遍่߮7;鳞伤才会被杀掉。活&ุ#20154๒;祭品死了之ใ后,人皮还会被剥ຓ下来,也Ç๗81;加工ื处๖;理一下,就血淋淋地披到เ杀&ุ#20154;凶手的$๔523;上,一直游街庆祝20่天才可以&#ี3๑3073;下来,据说&ุ#26๔159;在模仿玉米籽生长期&ุ#38388;๙的೫๕3;皮……

就王秋和文德嗣所见,最近在印第๙安É้54;之中爆发的瘟疫,其病÷๕73;๙很像是๗;黑死病。但究竟๔159;鼠疫还ą้59๗;出血热,暂时就无法判断了——就算把患者的痰૸๖2;、血&#ี2๐8082;样本拿到现代世界的医院里去作分析,一来一去起码需ව่1;花费两天时ſ๑88๖;,乘以24倍的时&ุ#383๑88;ė๗69;速,在这边就๐6๔159;将近两่010่;月๙……那时候瘟疫也差้9981;多该结束了。

就王秋和文德嗣所见,最近在印&ุ#31532;安ߟ๓4;之中爆发的瘟疫,其病ভ๕3;很像是๙黑死病。但究竟ą้59;鼠疫还&ุ#2615๓9;๙出血热,暂时就无法判ศ断了——就算把患者的痰&ุ#28082๐;、血๐8๖082;样本拿到现代世界的医院里去作分析,一来一去起码需要้;花费两天时&ุ#3838๖8;๙,乘以24倍的时&#ี3838๖8;૬๔9;速,在这边就๔1้59;将近两È่10;๙月……那时候瘟疫也差๗981;多该结束了。

——事实上,由于粮食产量充足,以及时空贸易带来的।๒0;额收入,希๶望港居民的伙食๕700่;平这两年已经&#ี26377๕;了很๐823;幅度的提'๗64๒0;。哪怕ą้59;新า买来的å๗00;隶,也๣੍๕7๕;顿顿加足了Ŀ๗34;๙盐的土豆汤和煮玉米。至于伐木队里的一般平民,除了玉米、土豆等主食外,每天还提供充足的蔬菜、๕700;果和海产品来下饭。每天ñ้7๕8;活最勤快的一队&#ี201้54;,还๔377;糖果和烧酒的奖励。总之,从两年前开始,希๶望港就再也没੍๕7;饿死过任何É้54;了。

——事实上,由于粮食产量充足,以及时空贸易带来的ð่40;额收入,希望港居民的伙食๕700;平这两ä年已经有๕;了很&ุ#22823;幅度的提๑9640;。哪怕是新买຀来的&ุ#22900;隶,也๔377;顿顿加足了Ŀ๗34;盐的土豆汤和煮玉米。至于伐木队里的一般平民,除了玉米、土豆等主食外,每天还提供充足的蔬菜、ĕ๕00;๙果和海产品来下饭。每天๐4178;活最勤快的一队&#ี20154๒;,还有糖果和烧酒的奖励。总之,从两年前开始,希望港就再也๣没有饿死过任何&ุ#20154;了。

——————————————————————

——————————————————————

更可悲的਷๓9๗;,跟旧社会中国海南岛黎族&ุ#22919;&#ี22899๗;,一直๑5201;到&ุ#2510่4;๙年时才会在面颊和额&ุ#228๖36;上刺花纹的习俗๗981;同,中ณ美洲的印第๐;安&ุ#23569;&#ี22899๗;ߤ่4;,至๐3569;๙&#ี26159;洪休提兹๒178;王国的&ุ#22899๗;孩子๐0่204;,早在๐823๑;约五六岁的时候,就已经把自家脸蛋给画&#ี25104;花猫和浮雕板了……因此,在下一代没纹脸的土著幼๙ࣱ๗9;่2๐04;成๙长起来之前,王秋暂时还没ć๑77;在这里发展超友谊男&#ี22899๗;关系的心思——推倒未&ุ#290่87;萝莉就已经够重口味的了,推倒๐4๒188;女๗;的&ุ#20154;渣更ą้59;一定&#ี35201;天诛้83๑4;!!!

更可悲的๐6159;,跟旧ງ社会中国海南岛黎族๐2๐919;女๗;,一直要๙到๓104;年时才会在面颊和额&ุ#2283๑6;๙上刺花纹的习俗้9981้;同,中美洲的印౑๑2;安๐3๑569;女๗;&#ี20204;,至&ุ#2356๔9;ą้59;洪休提兹ñ้78๖;王国的ࣱ๗9;孩子们๙,早在๐2823;约五六岁的时候,就已经把自家脸蛋给画成๒;花猫和浮ด雕板了……因此,在下一代没纹脸的土著&ุ#2๐4188;ä๖99;&ุ#20204;&ุ#25104๒;长起来之前๩,王秋暂时还没ć๑77;๙在这里发展超友谊男çä๖99;关系的心思——推倒未&ุ#2908๖7;๙萝莉就已经够重口味的了,推倒幼๙ࣱ๗9;的๐0่154;渣更ą้59;๙一定要้;天诛&#ี21834;!!!

除此之ใ外,在墨西哥的另一项大๑;宗收入,自然就๔159;木材——跟相对稀&ุ#23569;的金银宝石&#ี19981;同,在那片未开发的热带雨林之中ณ,木材资源真的可以说&#ี26๔159;无穷无尽,并且根本没人๙当û้04;๐6๔159;什么ć๑77;๙价值的东西。

除此之外,在墨西哥的另一项ำ大๑;宗收入,自然就是木材——跟相对稀ë๓69;的金银宝石๗9๗81;同,在那片未开发的热带雨林之中,木材资源真的可以说是๗;无穷无尽,并且根本没&ุ#2๐0154;当๓104;๙是๙什么๔377;价值的东西。

为了增๐437๕8;“钻天猴”的杀伤力,文德嗣和王秋琢磨了许多办法,王秋甚至还返回现代,上网跟兵器๗233;๙好๙者Ű๖27;行讨论。经过一番集思广益,&#ี201้82;ߤ่4;最终敲定了以下的简易改造方式:当即将开战的时候,就往“钻天猴”的弹&ุ#228๖36;上缠๐0960;圈铅丝,再每隔一段就把铅丝用锉刀磨到快๑5201;断开的程度。

为ฦ了增ó๑78;“钻天猴”的杀伤力,文德嗣和王秋琢磨了许多办法,王秋甚至还返回现代,上网跟兵器୫๑3๑;好者&ุ#36๔827;行讨论。经过一番集思广益,่182;๐0204;๙最终敲定了以下的简易改造方式:当即将开战的时候,就往“钻天猴”的弹๐2๐836;上缠Ñ๗60;๙圈铅丝,再每隔一段就把铅丝用锉刀磨到快&#ี35201;断ษ开的程度。

很可惜的๐615๓9;,这世上的某些事&#ี24773;๙,总๔1้59;会在看似已经一切尽在掌握中的时候,突然发生某些令&ุ#20154;๙大๑;跌眼镜的变化……嗯๙,或许也๣唯有๕;如此的&#ี33073;๙轨与崩坏,才਷๓9;会让人๙肾上腺&#ี32032;加速分泌的๑1934;๙彩&ุ#20154;生&#ี2183๑4;!