破烂亲王耸了耸肩。“每一个叛徒都有他的说词。你不是第一个向我誓承诺用剑效劳，拿了我的硬币并跑掉。他们都有理由。‘我的小儿子生病了，'ู或‘我妻子给我戴绿帽子，’或‘其他人都让我吸jj。’多么可爱的孩子，最后的那位，但我并没有原谅他擅离职守。另外一名同伴告诉我，我们的食物太恶劣，因此他不得不逃走，在它让他生病之ใ前，所以我把他的脚砍掉，烤它，并喂给他吃。然后我让他当我们营地的厨师。我们的伙食明显改善，当他的合同期满后他又签署了一份。你，即使……好几个我最好的人，被锁在女王的地牢里感谢你撒谎的舌头，我怀疑你甚至可以去做饭。”
“我听说了。当银女王看见你的小片羊皮纸，她倒进了你的怀里，是吗？”
“船长大人。”学士看起来也像只老鼠，穿着他的灰色长袍,嘴唇上面留แ着棕色小胡子。他认为那ว会使他看起来更有男子气概？他的名字是科尔温。他很年轻，二十——也许二十。“我可以看一下你的手吗？“他问。
“我的手在这里，”维克塔利ำ昂说。“你愿意就看个ฐ够。”
“他们欢呼的是我‘耷拉着的耳朵’，不是我。带我离开这个角斗场，夫君。”她能听到เ野猪的喷鼻声，矛民们的大喊，坑主鞭子的爆裂声。
一片阴影划ฐ过他的脸。
虽然只有少数几个守夜人聚集在篝火旁，但有更多的人在屋顶、窗口、大“之”字形台阶上往下观看。琼恩·雪诺特别留แ心观察了一下有哪些黑衣兄弟到场，哪些缺席。有些人正在值班，也有很多刚刚离岗的人正在熟ງ睡。但是还有其他人故意缺席以示反对。奥赛尔·亚威แ克othellyaທr9y9marsh也缺席了。恰伊欧尔修士色ptonchayle从教堂色pt里出来短暂地露了露面，指头拨弄着绕着脖子的皮带上的七面水晶，祈祷ຕ一开始他就退回去了。
“赐予他力量，”赛丽丝王后和她的骑士、仕女们应和着。“赐予他勇气，赐予他智慧。”
“你叔叔……是不是阿洛夫arnolf大人？”
“确实如此……不过没这么เ简单。卡史塔克大人tusha了两个ฐ俘虏，女士。手无寸铁的男孩，骑士侍从，还关在囚室中ณ。”
更远的地方，布满车辙的王国大道消失在旷野和群山之间，一切都归于无限延伸的白色大地。在那边，仍有雪花从无风的天空中安静地坠落。史坦尼斯就在那里某处，正冻得抖。也许史坦尼斯大人想用暴风雪击溃临冬城？如果他真这么เ想，那美注定落空。这座城堡太坚固了，即使是光靠结冻的护城河，临冬城的防御力也是惊人的。席恩在夜色的掩护下偷袭城堡，只派手下精兵几人偷偷爬上城墙，游过护城河，守城士兵对这场奇袭毫不知情，等到他们反应过来，一切都太迟了。但是史坦尼斯不太可能使出这种诡计。
雪也在神木林里无声地下着，雪花一触地面立即融化，每棵树木都披着白色斗篷，树下的土地一片泥泞。我为什么要来这儿？这里没有我的神。这里不是我该来的地方。心树站在他的面前，如同一位苍白的巨人。他长着一张木刻的脸庞，鲜红的树叶像是伸开的血掌。
她和他目光相接。棕色的眼睛，不是灰色。难道他们都是瞎子吗？她很久都没有说话，但是她的眼睛在祈求。你还有机会，他想。告诉他们，立刻告诉他们。在他们所有人面前大声说出你的名字，告诉他们你不是艾莉娅。史塔克，让所有北方แ人都知道你是如何演出这场闹剧的。当然，这意味着宣判她和他的死刑，但是拉姆西所做的最坏的事情也不过是立刻杀了他们，北方的旧神会把那当成两件小小的礼物。
穿越迷雾，在他们周围点亮着点点火光，成百上千的蜡烛就像星星一样闪烁。席恩后退，拉姆西手牵着手跪在心树前，低下头。鱼梁木血红的双眼开始望向他们，它那红色的嘴巴๒大张着，似乎在笑一样。在树枝上，一直乌鸦飞过。
莫阔罗碰了碰鼻子。“充满了令人愉悦的气味。芳香的，你们怎么说？如花儿般的？”
“说芳香的管家更好点。”
他说的没错。戴佛斯ั坐在蜡烛旁边，看着他在监禁期间逐字逐句修改过的那封信。我当走私贩比骑士更称职，他对妻子写到，当骑士比当相更称职，当相比当丈夫更称职。非常抱歉。玛雅，我深爱过你。请原谅我对你犯下的错。万一史坦尼斯输掉战争，我们也就会失去家乡。你就带着孩子们穿过狭海去布拉佛斯，教导他们怀念我的温和，如果你愿意的话。万一史坦尼斯ั赢得了铁王座，席渥斯家族就能得以幸存，而且戴冯会留在宫里。他会帮你为其他的孩子谋得贵族爵位，他们就可以作为侍从效劳，然后赢得骑士的身份。这是他能给她的最好的忠告，尽管他希望这个ฐ忠告能显得更聪明一些。
戴佛斯慢慢换着读这几封信，每一封都读了又读，斟酌着是否需要修改或是增加一些语句。当一个人望向生命的终点，应该有更多的话要说，他想，但是难以出口。我做得并不是那么糟，他试着告诉自己。我从跳蚤窝出身，一路爬到相的位置，我还学会了读书写字。
这里离海更近，向北只有五里格，但阿莎看不到海ร。太多的山遮挡住了视线。还有树，太多的树。狼林，北方人这么称呼这个ฐ森林。大多数夜晚你可以听到狼叫，黑暗中互相召唤同伴。一个ฐ树叶的海洋，它会是水的海洋吗？
深林堡是由长满苔藓的城墙围住一座宽广的圆形山脉而成，平整的山顶冠以一个多孔洞的长厅，长厅尽头各有一个高出山顶ะ五十尺的瞭望塔。山脚是城堡外庭，有马厩、围场、铁匠铺、水井和羊圈，外面是保卫用的深壕沟，一道斜坡的土质堤坝，和木头栅栏。外围依着地势布成椭圆形防御。城堡有两个ฐ大门，每个大门都由á一对方แ形木塔保护，沿着周边都有巡逻哨兵。城堡的南面，厚厚的苔藓向上爬满木栅栏和半个塔楼。东面和西面是空地，在阿莎攻占这个城堡之前，那ว里曾经生长着燕麦和大麦，伴随着她的攻击都被践踏在脚下。连续的严霜冻死了他们随后种植的作物，只留下泥灰和枯萎腐败的茎杆。
一个开阔的广场在他们面前展开。即使这么晚了它依旧拥挤吵闹到处是火光。旅社和妓院门上都用铁ກ链悬挂着摇晃的灯笼，但是到了门内就是五彩的玻璃而非羊皮灯笼了。他们右侧红石建造的庙宇外夜火熊熊燃烧。一个身着血红袍子的神僧对着围坐在火光边的一些人高声布道。别处，旅๓行者坐在旅社外面玩锡瓦斯棋，醉酒的士兵在显然是个妓院的房子外游荡，一个女人在马厩外鞭打一头骡子。一辆双轮马车由á一头白色矮象拉着吱呀着从他们旁边驶过。这是个ฐ另一个ฐ世界，提利昂想，但是和我所知的那个也没太大不同。
“元老赫罗诺。一个‘血腥世纪’的瓦伦提斯英雄。他40่年内每年都被授予元老的身份，直到他厌倦了选举ะ声称自己้永久身居元老之ใ位。瓦伦提斯人一点不高兴，于是很快他就被处以五马分尸。”
提利昂也看见了，翠鸟号或者另一个平底小船，他这样告诉自己，但是他深知那不是真的。他的鼻子又在痒了，他狠狠地抓了抓。随着害羞小姐号的接近那个ฐ光源越来越亮。像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁，召唤者他们。接着它就变成了两ä个光源，接着是三个：一排从立于水面上的破烂灯塔。
“他们可能根本看不见我们。”“半学士”哈尔顿说。“在我们差不多到达桥那ว里前大雾会掩护我们的，接着在他们还没意识我们在哪儿前我们就已经过桥了。”
接下来是几何课程。这方面男孩就没那ว么机敏了，但是哈尔顿是个耐心的老师，提利昂也有他自己的方แ法。他在凯岩城他父亲的学士那里已๐经学过了关于矩形圆形和三角形的谜题，他现想起这些比想象的容易。
“瓦兰提斯是九个自由城邦里最古老的，瓦雷利亚的第一个女儿。”男孩用无聊的口吻回答。“在瓦雷利亚末日浩劫后它依旧ງ让瓦兰提斯人认为自己是世界的统治者和不动产freehold的继承人而自鸣得意，但是他们却为如何取得统治地位产生分歧，“旧血theoldBlood”支持动武而商人和放贷者则提倡商贸。当他们争夺城市统治权时，两派分别叫做虎党与象党。
冬之号角在圆木、枯叶和引火物之中ณ爆裂。转眼之间整个深坑都燃烧起来。曼斯·雷德用捆绑起来的双手紧抓着笼子的栅栏，抽泣着求饶。当火焰舔到他时，他手忙脚乱ກ地扑打着，他的尖叫变成了绵长，带着恐惧和痛苦含混不清的哀嚎。在笼中，他像燃烧的枯叶一样扑打着，仿佛一只闯入烛光的飞蛾。
兄弟啊，兄弟，我的末日临降，多恩人夺走了我的身子，
船长笑得更开心了。“我很高兴能帮上你们。我们会有一个愉快的旅๓程，对吗？”
“一个ฐ甜蜜的家伙，”格里斯和昆廷走下码头之后说，他们雇的篷车在那等候着。天气闷热，阳光强烈，刺๐得他们都眯起了双眼。
“真是奇怪，你竟会提到你那ว美貌的姐姐。”伊利里欧吃了只蜗牛说道。“太后已经承诺，只要有人能带去你的人头，不管他的出身多么卑贱，都能ม受封为领主。”
“我倒宁愿要跟我等重的黄金。”那个ฐ奶酪贩子放声大笑，提利昂真担心他会笑破肚子。“凯岩城所有的黄金，干嘛不做？”
“一匹马。不，是一群马。不止一匹。”她转过头，倾听。风雪让那些声音听起来很奇怪，很难判断ษ声音从哪个方แ向传来。
“这是某些乌贼的把戏吗？我没听到——”宋格皱眉，“七层地狱。是骑兵。”他摸索到身上的剑带，皮革手套让的双手笨拙，终于成功地将长剑从剑鞘中拔出来。
到那ว时，骑兵们已出现在他们面前。
他们从暴风雪中出现，就像一群幽灵，都是骑在矮小马匹上的高大男人，身上穿着的厚重毛皮让他们更显得高大。刀剑悬挂在他们的腰侧，随着它们在剑鞘中咔嗒作响奏唱出温柔的钢铁之曲。阿莎看到เ一把战斧捆在一个人的马鞍上，一个战锤挂在另一个人背上。他们也带着盾牌，但冰雪让视线模糊，以至于携带盾牌的手臂都不能看清。尽管穿着数层的羊毛、毛皮和熟皮革，但阿莎感到浑身赤裸地站在那儿。号角，她想，我需要一支号角来唤醒营地。
“快跑！你这个ฐ愚蠢的阴dao！”克拉顿ู爵士大喊，“快去向国王示ิ警，波顿大人来袭击我们了！”宋格可能ม是个衣冠禽兽，但他从不缺乏勇气。长剑在手，他大跨步地穿过雪地，置自己于骑兵们和国王塔楼之间，那烽火在他身后出微弱的光，像是某个奇怪神灵的橘色眼睛。“那ว边是谁？站住！站住！”
领头的骑兵在他身前勒住战马。其他骑兵在他后面，可能有二十人之多。阿莎没有时间去数清他们。也许还有数百上千人在外面的暴风雪之中，紧ู随他们身后艰难跋涉而来。借着黑暗和纷飞的冰雪掩身，卢斯·波顿的全部ຖ军队可能都来袭击他们。然而，这些……
说他们是侦察兵吧，人数太多了，军队前锋人又太少。而且有两人通身黑衣。守夜人，她突然明白了。“你们是谁？”她喊道。
“朋友，”回答她的声音似曾相识。“我们前往临冬城找你，却只找到鸦食·安柏cນro9foodumber在击鼓吹号。我们花了点时间才找到เ你。”来人翻身下马，把风帽往后一掀，低头行礼ึ。他胡子如此茂密，又结了一层冰壳，有那么一会，阿莎没有认出来。终于她想起来了。“崔斯tris？阿莎青梅竹马的伙伴”她问道。
“女士。”崔斯ั提福尔·伯特利ำtristiferBotley单膝跪下。“themaid也在这里。roggon,grimtongue,fingers,ไrook…我们六个。能骑马的都来了。cromm伤重去世。”
“怎么回事？”克雷顿·萨格斯9suggs急问道。“你是她的手下？你怎么เ从深林堡的地牢逃出来的？”
崔斯tris起身，拂去膝上的雪。“茜贝拉·葛洛佛sybຘelleglover以国王的名义接受了一笔可观的赎金后释放了我们。”
“什么赎金？谁会为你们这些铁渣滓浪ฐ费金钱？”
“我，爵士。”说话者骑马上前来。他身材高挑精瘦，腿极长，让人奇怪怎么没拖到เ地上。“我亟需一支精干的卫队护送我寻找国王，而茜贝拉sybelle亟需减几张嘴吃饭。”高个子的脸被围巾遮着，但是他戴着某种柔软的布料é织成的塔形无边帽，好像三个圆柱体一个叠在另一个ฐ上，自从上次航行至泰洛西之后，阿莎就再没见过这样古怪的帽子了。“听说史坦尼斯国王在此。我要立刻觐见，十万火急。”
“nitamaທ的又是谁？”
高个子优雅地溜下马，摘下怪帽，鞠了一躬。“在下泰克·奈斯托瑞斯ty9estoris，布拉佛斯铁ກ金库的谦卑仆人。”
此时此地，从黑夜里冲出的骑手，居然是一个布拉佛斯银行家，这完完全全出乎阿莎意料之外。荒谬离奇至此，她忍不住放声大笑。“史坦尼斯国王住在瞭望塔。克雷顿爵士色r9๗定会乐意引见。”
“太好了。时间紧急万分。”银行家用精明的黑眼睛打量着她。“如果我没认错，你就是葛雷乔伊家族的阿莎女士了。”
“我是葛雷乔伊家族的阿莎，是的，至于是否女士就难说了。”
布拉佛斯人微笑着。“我给你带了礼物。”他示意身后的一个人。“我们到临冬城找国王。这场暴风雪同样也困住了临冬城，唉。我们在城墙外现了莫尔斯ั·安柏摸rsumber，带着一帮毛头小伙儿等待国王。他交给我这个。”
一个女孩和一个老人。看着两人被粗鲁地丢â到雪地里，阿莎心想。女孩虽身着皮衣，却仍剧烈颤抖。若非饱受惊吓，她还有些俊俏，虽然鼻尖生有黑色冻疮。至于那位老人……没人会说他好看。连稻草人身上肉都比他多。脑袋像是皮包着骷髅头，头是白骨那ว种白色，污秽不堪。而且他浑身臭气。阿莎看着他就想吐。
他抬眼看她。“姐姐，看，这回我认出你了。”
阿莎心跳都停了。“席恩？”
他嘴唇张开，看样子可能是在咧嘴笑。他口中一半牙齿没了，另一半也是碎裂的。“席恩，”他重复着。“我叫席恩。人必须自知其名。”
第六十三章维克塔利ำ昂二
大海漆黑，月亮银白，当铁舰队突袭猎物的时候。
他们在雪松和阿斯ั塔波腹地崎岖的丘陵之间的海峡，现了她，正如黑僧人莫阔罗说过的那样。“吉斯人，”长水派克从鸦巢向下喊。维克塔利ำ昂·葛雷乔伊从船楼看着她驶近变大。很快他能辨认出她的桨起起落落，月光下，长长的白色航迹在她身后闪闪光，像一道伤疤横过海洋。
不是一艘真正的战船，维克塔利昂意识到。一艘平底大商船，一只大块头。她会成为一个ฐ不错的奖品。他示意他的船长们去追击。他们将强行登上这艘船并拿下她。
到那时候，商船的船长意识到他的危险。他向西改变了航向，冲向雪松，也许希望躲进某个隐藏的小海湾，或沿着的东北岸驶向参差ๆ不齐的礁石逃离他的追捕者。不过他的商船令人担忧地载满了货物，并且铁ກ种有风助阵。悲伤号和无敌铁种号抄近路切断猎物的航线，同时迅的食雀鹰号和敏捷的手指舞号在她身后包抄。即使这样，吉斯的船长并没有降下他的旗帜。到那时悲叹号向猎物靠过来，擦着她的左侧舷，她的桨纷纷裂成碎片，两艘船都离闹鬼的苟再废墟这样近，以至于他们能听到猴子们喳喳的喧闹声，第一道曙光掠过这座城市破碎的金字塔。
他们的奖品被命名为吉斯ั之黎明号，商船的船长说，当他带着锁链被押到维克塔利昂面前。她自新吉斯离开，在弥林交易后途径渊凯正返回那里。这个ฐ人不会讲高雅的语言，只会一种刺耳的吉斯语，充满吼叫和嘶嘶声，像维克塔利昂·葛雷乔伊曾听过的一样难听的一种语言。莫阔罗将船长的话翻译成维斯ั特洛的通用语。弥林的战争赢了，船长声称：龙女王死了，一名叫赫尔扎克的吉斯ั人现在统治那ว座城市。
因为撒谎，维克塔利昂拔掉了他的舌头。丹妮莉丝·坦格利安没有死，莫阔罗向他保证；他的红神拉赫洛在他的圣火中向他展示了女王的脸。船长不能ม容忍谎言，所以他下令将吉斯的船长捆上手脚，扔下船，一件献给淹神的祭品。“你的红神将得到他应得的，”他允诺莫阔罗，但大海是被淹神统治的。
“没有其他的神，只有拉赫洛和另一个其名字不可以说的。”巫师僧人身着暗黑色，但衣领、袖口、和下摆处有一点点金线。无敌铁种号上没有红色的布，但莫阔罗套着田鼠把他从海中ณ捞上来时曾穿的那身盐渍的破布条走来走去并不合适，所以维克塔利昂吩咐漂木汤姆为他缝几件全新的长袍，用手头的无论什么布料，甚至为此赠送了他自己的一些外衣。它们是黑色和金色的，葛雷乔伊家族的徽章描绘着黑色的底子上一只金色的海怪，他们船上的旗帜和帆展开相同的。对于铁种来说，穿深红色和鲜红色长袍的红袍僧是格格不入的，但维克塔利昂希望他的手下可能ม会更容易接受莫阔罗，一旦ຆ他穿上葛雷乔๒伊的颜色。
他的期望落空了。从头到脚身着黑色，一个红色和橙huang色的火焰纹面具横在他的脸上，僧人似乎比以前更邪恶了。当他走在甲â板上，船员回避他，如果他的影子碰巧落在他们身上，人们会吐口水。甚至田鼠，这个把红袍僧从海里捞上来的人，力劝维克塔利昂将他献给淹神。
但莫阔罗有手段了解这些陌生的海岸，铁种则ท没有，还有龙类的秘密。鸦眼雇用巫师们，我为什么不能？他的黑巫师比攸伦的三个都要强大，纵然你把他们扔进锅里煮了倒出一个来。湿可能不赞成，但伊伦和他的虔诚远在天边。
维克塔利昂合拢烧伤的手握成一个强有力的拳头，说，“吉斯之ใ黎明号不适合当铁舰队的一艘船的名字。为你，巫ใ师，我将她重新命名为，红神之愤怒号。”他的巫ใ师低下头。“如船长所言。”铁舰队的船数又一次变成了五十四。
第二天一场突然的风暴袭击了他们。莫阔罗也曾预测到เ这个。当这场雨离开后，三艘船被现不见了。维克塔利昂没办法知道他们是否搁浅了，沉没了，或被吹离了航线。“他们知道我们要去哪儿，”他告诉他的船员。“如果他们还浮在水面上，我们将再次相遇。”铁船长没有时间等待落后者。不行，与此同时他的新娘被她的敌人们包围。世界上最美丽的女人迫切需要我的斧头。
此外，莫阔罗向他保证，三艘船都没有丢。每一个夜晚，巫师僧人会在无敌铁种号的甲板上点燃一堆火，大踏步绕着火焰走，咏唱着经文。火光使他黑色的皮肤光泽像抛光的玛瑙，有时维克塔利昂可以誓他脸上的火焰纹身也在跳舞，缠绕着、弯曲着，融为一体，它们的颜色随着僧人脑袋的每一次转动而改变着。
“黑僧人召唤恶魔降祸于我们，”一位桨手被人听到他这么เ说。当这件事被报告给维克塔利昂时，他下令鞭打这个ฐ人，直到他的背部从肩膀到เ臀部都是血。所以当莫阔罗说，“在那ว个ฐ名为雅洛斯的小的沿海ร，你迷失的羔羊会返回羊群。”船长说，“祈祷他们如此，僧人。否则你可能是下一个ฐ尝鞭子的。”
海是蓝色和绿色的，阳光从蔚蓝的晴空直射下来，当铁舰队在阿斯塔波西北海ร域，拿下了它的第二件奖品时。
这次是一艘名叫鸽子号的密尔柯克船，在她去渊凯的路上途径新吉斯装载的货物有地毯、甜葡萄酒、和密尔的花边。她的船长拥有一支密尔望远镜使远方的东西看起来好像靠近了，两ä片玻璃镜片镶在一连串铜管里，制作巧妙以便使每一节滑进下一个，直到望远镜变得比匕还短。维克塔利昂声称这件宝贝归自己所有。这艘柯克船他改名为伯劳鸟号〈猫注：有‘企图毁灭自己情人的女子’的含义〉。船长命令，她的船员将会被扣留等待付赎金。他们既不是奴隶也不是奴隶主，而是密尔的自由人和经验丰富的水手。这样的人值个好价钱。离开密尔后航行，鸽子号没带给他们关于弥林或丹妮莉丝的新消息，只有一些旧闻：多斯拉克骑兵沿着罗伊达河走、黄金团在进军、和其它维克塔利昂已经知道的事情。
“你看到了什么？”那ว天晚上，船长问他的黑僧人，当莫阔罗站在他的夜火前。“未来有什么在等待着我们？更多的雨？”他感觉到天要下雨。
“灰色的天空和强劲的风，”莫阔罗说。“没有雨。后面来了许多老虎。前头等待着你的龙。”
你的龙。维克塔利昂喜欢这话的含义。“告诉我一些我不知道的，僧人。”
“船长的命令，我服从，”莫阔罗说。船员开始叫他黑色火焰，被结巴๒斯ั戴法强加于他的一个名字，他说不出“莫阔罗。”三个ฐ字。无论什么名字，这位僧人有法力。“这里的海岸线由西向东延伸，”他告诉维克塔利昂。“在它转向北的地方，你会再现两只野兔。度快的那类，有许多条腿。”
事情就这样生了。这次的猎物被证实是一对战船，修长、线条流畅、度快。瘸子拉尔夫第一个现她们，但她们很快就过了悲哀号和敢死队号，因此维克塔利昂派铁翼号，食雀鹰号，和海ร妖之吻号追捕她们。他没有比这三艘船更快的船了。追击持续了一天中最的部分，但到最后两艘战船都被登上并劫获，经过了短暂但残酷的战斗之后。她们空舱行驶，维克塔利昂获悉，前往新า吉斯，为在弥林前扎营的吉斯军团装补给……并带新的军团来作战，以代替所有已๐经死去的士兵。“在战斗中ณ被杀死的人？”维克塔利昂问。战船的船员否定：死亡源于一种该死的传染病。他们称之ใ为‘苍白母马’。像吉斯ั之黎明号的船长一样，战船的两名船长重复了那个ฐ谎言：丹妮莉丝·坦格利ำ安死了。
“无论什么เ地狱你碰到了她，替我给她一个ฐ吻。”维克塔利昂说。他抡起斧头当场砍掉了他们的脑แ袋。之后他也把他们的船员处死了，仅保留着被铁链锁在桨上的奴隶。他亲自打破枷锁，并告诉他们他们现在是自由人了，将有幸为铁舰队划船，一种光荣，铁群每一个男孩成长中都想的。