“现在不想。”她赞同，“总有一天，总有一天你必须ี把一切都原原本本告诉我，不管好的还是坏的，我父亲定有些好的方面可以说吧？”
“我希望自己认识他。”她的声音里充满向往。
“是啊，很威猛，可惜我这后人孱弱得要命，”培提尔说，“只好挑了仿声乌。”
脚踏地面，珊莎感觉好多了，但她还是乖乖๔地双手举杯，吮了一口。酒是好酒，青亭佳酿，带着橡木、水果和盛夏的味道，在口中绽放，好似艳阳下的花朵。她不禁暗暗祈祷自己别要迷醉，培提尔如此热心肠，可不能在他面前失态。
等待期间，克莱达斯送来温酒，三指哈布则分大块黑面包。琼恩拿上一块啃起来。
“希望如此。”黑暗中ณ有比野人更可怕的存在。琼恩忆起身处先民拳峰的雪地时野人王所说的话：当死人出没，环墙、木桩和宝剑都变得毫无意义แ，人是无法跟死者作战的，琼恩·雪诺，没有谁比我更清楚。光想想，就让琼恩感觉寒风都变得更加刺骨，还好笼子就在此刻๑叮当响着下到地面，于长长的铁索尾端摇摆，大家静静挤进去关上门。
奥柏伦亲王哈哈大笑，“如果你是条蛇，夫人，会拿贝勒这种冷血动物开胃么？我宁可去咬有滋味的……”
“结果却没有，否则韦赛里斯将称王十多年，”提利昂说，“而七大王国也会更为喜乐。有人认为ฦ贝勒后来正因蛇毒作，才干下许多蠢事。”
正午过后，国王大道上仍旧没有瑟恩人的踪影。琼恩听见塔内传来脚๐步声，呆子欧文突然从地板门下走出，爬楼梯爬得脸上红彤彤的。他一条胳ฑ膊下夹着一篮小圆面包，另一条胳膊底下是一轮奶酪，手里还摇摇晃晃地提着一袋洋葱。“哈布说你们耽搁久ื了，得吃东西。”也许这就是最后一餐。“替我们谢谢他，欧文。”
“你把我那份也吃了吧，”纱丁道，“我不饿。”
“呃……或许他想赶紧ู嫁掉一个没人要的女儿啊？”
“可是……到底有没有可能呢？”
“一只空手，一只断肢，”詹姆纠正，“我知道你会在野兽杀死我之ใ前行动。否则的话，波顿ู大人会像剥ຓ橙子似的将你剥皮，不是吗？”
“詹姆爵士？”即便穿着不能遮体的粉红绸缎和蕾丝，布蕾妮看上去仍像穿女装的男人，不像女子。“我很感激，可……可你已๐经上路了，为ฦ何回来呢？”
“哈玛和骨头袋子可不是为鱼或苹果而掠袭。他们掠夺长剑和斧子，香料、丝绸与毛皮，攫取能找到的每枚硬币、每枚戒指和每只珠宝杯子，夏天抢酒，冬季抢肉，任何季节都抢女人，并将她们掳过长城。”
“说是这么说，但你怎知道对方แ是好是坏？若被讨厌的人偷走怎么办？”
“是，”他说，现在略微平静下来，“我要留着它说真话，尽管真话往往十分苦涩。
“那您呢，您为ฦ什么想要它？”戴佛斯问。
随后卫兵护送武器师傅离开，提利昂爬上凳子。“瞧……一把给小乔๒，一把给詹姆，而您的侏儒儿子连把匕也没有。这不太公平吧，父亲？”
提利昂微笑：“想讨好劳勃，他们不如献上自己้的女儿咧！”
“你叫‘噢’？”
“弥桑黛不是奴隶了，从此刻起，我将你解放。过来一起坐轿吧，我有话说。”拉卡洛扶他们上轿，丹妮放下帘子，隔开灰尘与热气。“若你肯留下，可以作为ฦ我的女仆之一，”她边说，轿子边走，“像为克拉兹尼服务一样为我传话。但若你思念父母，盼回家照料é双亲，随时可以离开，不再为我效力。”
“放过那个男孩吧，柠檬，”哈尔温说，“是艾莉亚开的头，我毫不怀疑，她在临冬城就这样。”
树仙子嫣然飘飘，
“他答应送俺一只鸟，”小保罗说，虽然山姆并没有答应，没有真正答应。它们不是我的，不能送人。“俺想搞一只会说话、能从俺手上吃玉米的鸟。”
过了一会儿，葛兰突然停下。“我们掉队了，”他嘶声道，“看不到เ其他火炬，殿后的人在哪儿？”
她的长子已带着灰风回到奔流城，只有那硕大的灰色冰原狼的气味会惹得猎狗们如此疯狂吠叫。他会来见我，她心想，艾德慕见了她一次以后，便再没来过，成天跟马柯·派柏和派崔克·梅利斯特在一起，听打油诗人雷蒙德歌颂石磨坊之役。罗柏不是艾德慕，罗柏会来见我。
有什么事不对劲，弟弟回来当天，他们争执之后不久，下面院子里传来愤怒的叫嚣，她爬上堡顶察看，只见一群人聚集在城堡正门处，牵着上好鞍配的战马，高声喝骂，凯特琳离得太远，听不清在说什么。一面白色冰原狼旗帜搁在地上，一名骑士飞弛而前，践踏旗帜，冲出城门，另有几人也依样而行。这些人在渡口之役里跟艾德慕并肩作战，她明白，而今为ฦ何如此愤怒？难道弟弟怠慢了他们，侮辱了他们？在人群中，她认出派温·佛雷爵士，他曾保护她往返苦桥和风息堡，以及他同父异母的兄弟马丁·河文。离得这么远，其他人都看不清楚，反正将近四十人离开奔流城，去往哪里不得而知。
“我的冰原狼。”他微笑着说。“绿色世界的王子。”
“两种个体，”他叹道，“一个ฐ整体。”每当玖健变得像现在这样无聊，布兰就讨厌他。在临冬城，他要我做狼，现在又要我回来。
这个词悬在父子之ใ间，庞大，锋利，充满毒素า。
“为什么เ？”他强迫自己问，明知自己不会喜欢父亲的回答。
今晚没有月光，经过精心设计，他们这伙人中有八个在第三哨站卫兵，还有两ä个照料马。这是最好的机会。因为野人们就要到了，而齐特希望在他们到来前逃得远远的，毕竟他想要活下去。
最初，他们的目的是为找寻班扬·史塔克、威玛·罗伊斯及其他失踪游骑兵的下落，并侦察野人们迁离村子的原因。现在可好，他们和出时一样，对史塔克和罗伊斯的去向毫无所知，倒是明白了野人们的所在——他们爬上高耸的雪山，那遭天谴的霜雪之ใ牙。他们在那儿待到世界末日也不干齐特的事。
他们只有三个，艾莉亚心想。波利佛稍稍瞥了她一下，他边上的男孩根本没在意，但第三个家伙使劲盯着她看了许久。他中等身高，中等体型，长相平凡，甚至连年龄都很难分辨。记事本。记事本和波利佛。而那男孩以衣着和年龄论，大概是个侍从，鼻子一侧有个白色大疙瘩，额头还长了些红疹子。“哟，这不是格雷果爵士走丢â的小狗吗？”男ç孩装腔作势地询问记事本，“经常在草席上撒尿的不是？”
记事本警告性地将一只手搭在男孩胳ฑ膊上，短促的摇摇头。其中的暗示ิ连艾莉亚都明白。
可惜侍从不明白，或许是不在乎ๆ。“爵士说，君临的战斗升温时，他的小狗弟弟夹起尾巴，哀叫着逃了。”他咧嘴朝猎狗傻乎乎ๆ的假笑。
克里冈打量着男孩，一个字也没说。波利ำ佛把女孩推开，站起身来。“这小子醉了。”他说。土兵几乎ๆ跟猎狗一样高，但肌肉不及后者壮硕，下巴和脸颊๐上覆盖着铲形胡子，又浓又黑，修剪整齐，脑袋却比较秃。“他喝不了多少酒，就是这样。”
“那他不该喝。”
“小狗不怕……”男孩还没说完，便被记事本漫不经心的用拇指和食指拧住耳朵，话音变成痛苦的尖叫。
这时店家端着白蜡盘子匆忙跑回来，上面有两ä个石杯和一个酒壶。桑铎ດ二话不说，捉起酒壶，对准嘴巴就灌。吞咽时，艾莉亚看到他脖子上的肌肉不住颤动。等他将酒壶重重砸到เ桌上，一半的酒已๐没了。“现在倒酒吧。记得把铜板收起来，今天你大概只能见到เ这些钱。”
“我们喝完会付钱。”波利佛说。
“你们喝完，就会拷问店家，找出藏金子的地方。不是吗？”
店家突然记起厨房里有事。当地人纷纷离开，女孩们也全不见。厅内唯一的声响只剩火炉里焰苗轻微的噼啪。我也该走了，艾莉亚心想。
“要找爵士，你来迟了，”波利佛道，“他前阵子还在赫伦堡，现下被太后招回了都城。”他佩有三把武器；左臀挂着长剑，右面是一把匕，外加一把较细的，作为匕太长，说是剑又太短。‘‘你知道，乔佛里国王死了，”他补充，“在自己婚宴上给毒死的。”
艾莉亚朝屋内移去。乔佛里死了。她几乎能看到他，卷曲的金，不怀好意的微笑，又软又肥的嘴唇。乔佛里死了！她应该高兴，却不知怎的，仍然感到空荡荡的。乔佛里死了，但罗柏也死了，所以又有什么意义แ呢？
“我英勇的铁卫弟兄们不过如此啊，”猎狗轻蔑地哼了一声，“谁干的？”
“大家认为ฦ是小恶魔。他和他老婆干的。”
“他老婆？”
“我忘了，你一直东躲西藏来着。他老婆是那ว个北方女。临冬城的女儿。听说她用魔法杀死国王，然后变成一头狼，还长着蝙蝠般的革质大翅膀，从塔楼窗户飞了出去。但她把侏儒抛下，于是瑟曦打算砍他的头。”
太笨了，艾莉亚心想，珊莎只会唱歌，不会魔法，而且她绝不会嫁给小恶魔。
猎狗坐在离门最近的椅子上，灼伤那侧嘴抽搐了一下，“她该把他扔进野火烧个够。或者拷问他，直到月亮变黑。”他举ะ起酒杯一饮而尽。
他跟他们是同路人，艾莉亚明白过来。她咬紧嘴唇，尝到เ血的味道。他跟他们是同路人！我真该趁睡觉时杀了他！
“这么说，格雷果攻下了赫伦堡？”桑铎问。
“用不着攻，”波利佛道，“佣兵听说我们要来，就全逃了，只剩ທ几个人。有位厨子为我们打开一道边门，因为山羊砍了他的脚。”他咯咯窃笑。“我们留他煮ุ饭，外加几个姑娘暖被窝，其他人全杀了。”
“全杀了？”艾莉亚脱口而出。
“哦，爵土还留着山羊打时间。”
桑铎说，“黑鱼继续镇守奔流城？”
“守不了多久ื，”波利佛说，“他被包围了。要么交出城堡，否则老佛雷便要吊死艾德慕·徒利ำ。其他地方的仗都打完了，只有在鸦树城，布莱伍德和布雷肯对着干。布雷肯现在是我们这边儿的。”
猎狗给艾莉亚倒了一杯酒，给自己也倒了一杯，盯着炉火喝下去。“如此说来，小小鸟飞走了，是吗？嗯，真不错，在小恶魔头上拉了泡屎，然后飞走了。”
“他们在抓她，”波利佛说，“即使花费凯岩城一半的金子也在所不惜。”
“听说是个可爱的小妹妹，”记事本道，“甜美得很。”他咂嘴微笑。
“而且很有礼ึ貌，”猎狗赞同，“端庄的小女士。跟她该死的妹妹一丁点儿都不像。”
“她也给找到了，”波利ำ佛说，“我指那个妹妹，听说要跟波顿家的杂种成亲呢。”
艾莉亚呷了口酒，不让他们看见自己้的表情。她不明白波利佛的话。珊莎没有别的妹妹啊。只听桑铎·克里冈纵声大笑。
“妈的，什么事这么好笑？”波利佛问。
猎狗瞟都没瞟艾莉亚一眼。“我想说的话，自然会说。盐场镇有船吗？”
“盐场镇？我咋知道？听说有些商船慢慢回了女泉城。蓝道·塔利夺取城堡后，把慕顿锁在塔楼房间。关于盐场镇，无可奉告。”
记事本倾身向前，“你不跟哥哥道别就出海？”听他问问题，艾莉亚不寒而栗，“爵士希望你跟我们回赫伦堡，桑铎，我打赌他这么想。或者君临……”
“去他的。去你的。9๗i妈。”
记事本耸耸肩，坐直身体，并将一只手伸到脑后揉脖子。随后，一切便同时生。桑铎摇摇晃晃地起身，波利佛拔出长剑，而记事本手一甩，仿佛模糊的形影，某件银光闪闪的的东西穿过厅堂。假如猎狗没动，匕会正中喉结，然而现在只擦过肋骨，钉在门边的墙上，微微颤抖。他笑起来，冰冷空洞的笑声仿佛来自一口深井。“我正等着你们干蠢事。”他抽剑而出，刚好拨开波利佛的第一下劈砍。
当长剑的奏鸣曲开始后，艾莉亚退后一步，记事本则翻过长椅，一手持短剑，一手持匕。连那矮胖的棕侍从也站起来，伸手摸剑带。她从桌上抓起酒杯，扔向他的脸。这次比在孪河城时瞄得准，杯子正中对方的白色大疙瘩，男孩重重的坐倒在地。
波利佛是个精打细算、有条不紊的剑客，他稳定地向桑铎施加压力，迫使对方退却，沉重的长剑在他手中显得精确而无情。猎狗的回击却拖泥带水，招架也是匆匆忙忙，脚步迟缓笨拙。他醉了，艾莉亚沮丧地意识到，他喝得太多太快，又没吃东西。记事本沿墙绕向背后。她抓起第二只杯子扔过去，但他的动作比那ว侍从快得多，及时低头。他回瞪她的眼神里充满冰冷的咒誓。村里藏有金子吗？她可以听到他提问。那笨侍从正抓着桌子跪起来。艾莉亚喉头满是恐惧的滋味。恐惧比利剑更伤人。