第64章 翻译(1 / 1)

加入书签 本章报错

1875我来自未来强烈推荐:

姚梵有着穿越者的优势,知道丁宝桢在山东干不久了,且他又志在起事,怎么会被这么点蝇头小利迷惑,立刻๑扯开话题道:“晚辈已经找人张罗入籍,打算捐个官身出来。”

姚梵道:“我只要个官身自保,倒是不敢求什么实缺,否则我一个捐官上去,只想着捞回自己捐官花的银子,还不知要贪墨多少呢。

丁宝桢听李经述这样说,亦是欣喜,道:“如此甚好,我这里还有已๐经办了六年的尚志书院,除了编写注疏经典子集外,还兼带翻译西洋的天文、地理、算数,这姚â梵要是能读得懂洋文,我便保举他一个会办来做!”

之前一直沉默不语,作着少年打扮的李经璹突然开口道:“我记得姚大哥说过,他是嫡出的长子,要继承家里的偌大生意,对什么仕途前๩程一概不感兴趣。”

大家见姚梵诙谐如常,显然是没受影响,都哈哈大笑起来。

姚梵笑着安抚诸伙计,见其中还站着福伯,便笑着上作揖道:“多谢福伯您老人搭救。”

李经方แ放下杯子就对姚梵道:“姚â兄,你送我们的书,我们看了一下午,着实是大开了眼界ศ!原来那洋人的印书๰技术已经这样高妙,居然能把彩画儿活生生的缩到纸上!你姚家请的画匠也是大能,那ว颜色逼真,宛若真物一般活灵活现,人物仿佛是能从图里面走下来。”

姚梵笑着胡吹道:“那ว叫铜版纸,是专门给铜版印刷用的,那ว种图书,单单一本用的铜版纸,便值40่多英镑,大约二百两银子。

至于半虚,则ท是因为姚梵并没有大力推广自行车,而是在现了自行车在这个年代的军事价值后,立刻雪藏了起来,打算将来造反时,组建自己的骑兵部ຖ队,这个骑兵……当然不是骑马的……

顿ู了一顿,少年又道:“你也别以为ฦ我是贪图你车子才和你一道前往的,到เ了济南,你车子卖与我,我按着原价给你银子,必不叫你吃亏。”

贺万年打了个冷战,道:“那姚兄可是已定计了?”

贺万年追问:“姚â兄已๐经找到了门路?”

因此这次行动,能ม试探出多少忠心来很难说。

姚梵明显看出,自己的六个伙计贺世成、周第四、王贵、王鑫、杨平、黄惠生是叫唤的最欢的,他们年轻气盛,本是应该在学徒期,没有报酬的小伙计,却偏偏拿着自己开的“高薪”,所以特别容易被自己鼓动指使。而他们的年纪,又注定了他们是懵๷懂不怕事,容易被领导者所挑动的。

周家老三是个ฐ戏迷,刚才扮了个ฐ《二进宫》上去过瘾,如今听得姚梵这番๘唱,心里也像是开了锅一般,直欲癫狂,姚梵歌中的艺术感染力让他感到极度的震撼,心中忽而一阵阵的苍凉,忽而又一阵阵的激动。听见他大哥叫姚梵再来一个,他立刻跳到台前,扒着台沿仰望着姚梵,道:“对!姚â兄你难得过来!再来一个吧!这样的好词!再来一个吧!”

姚梵依旧是先回去戏台子后面,与操丝弦打单鼓敲手板的乐่师们交代了一下,便又重上得台来,缓缓环顾四下,等乐师了了一段即兴缠绵的二胡前奏之ใ后,开口唱:

周秀松道:“我听说,前些时候姚兄为ฦ了一个女子,与郭家大爷继修起了些龌龊,可有此事?”

周秀松笑道:“这即墨和胶ด州加一起也就屁大的地方,大家都是相熟的,低头不见抬头见。姚兄听我一句劝,若是有什么过节,揭过去也就算了。”

贺世成赶紧闭嘴。

之后英国成千上万的农民都被赶出了自己的家园,全国到处都是流浪汉,这些人饿死的饿死,当乞丐的当乞๢丐,还有一些干脆就上山落草,当了强盗。”

姚梵清了清嗓子,扬着头说道:“大家伙先把手上活放一放,我说两句!”

“我姚â家的各位伙计们今天都在这里,我来给大家伙说两句罢。这几天不见,我先问问大家,这段日子里,大伙儿在我姚家吃的可好?”

王贵痛心疾的望着姚梵道:“东家您是菩萨心肠,咱们做下人的个个都巴望着您好,天天念叨着您长命百岁。可我一看见您被人骗,心里就不痛快。

可偏偏您还一天三顿ู的供着他们,我的妈呀,就是庄户人家农忙的时候,也๣不能一天三顿ู这样的吃啊?那ว可是白面啊!一天一个人三十个大子,一个月得吃掉您一两ä银子!

韦国福道:“兄弟说的在理!不过这日头太毒了,哥哥我还是进去歇着了,再他娘的晒下去,哥哥我怕是连中衣都要潮透了。”

“小四你别老往地上看,你老往地上看当然害怕,要往远处望,望的远就骑得稳!世成你也是,都给我记住!一旦骑起来就往远处看!”

韦国福听了,重重地哼了一声,却没说话。

孙茂文一贯和郭家不对付,觉得郭家仗着朝里有人就猖狂不守规矩,从不孝敬他这个父母官,因此继续出主意道:“姚â兄你说到底还是缺个官身,不然这事也不用伤脑แ筋了。如果你捐了官,那郭家又干着见不得人的贩私盐勾当,如何敢与你对簿公堂。”

贺万年心中ณ一凛,道:“愿闻其详。”

贺万年之ใ前听得有些呆了,这下反应过来后,不由心中腹谤:“好家伙!你还没想好?那你说些不切实际的玩意儿干啥?这还不如我的计划ฐ嘛!想想也是,你所谓投其所好,无非就是砸银子罢了。”

姚梵听后黯然不语,他本设想过搞个镖局,培养些武装力量保护自己,没想到เ这清朝的镖局居然基本不靠枪,还有盘根错节的江湖关系和官场背景,这些操作起来可太麻烦了。

姚梵拱手道:“受教了!听张掌柜一席话,姚梵收获颇็丰,那我今天先告辞。”

姚梵立刻道:“大哥依你看,这事得花多少银子?”

姚梵眼睛一亮:“五千两不是问题!孙大哥你说,选哪个法子最能出气?此事让我心头上火,若是不能给郭家点颜๨色看看,我心头这口恶气难平。”

至于上次姚兄放在我那的电算器,我马上唤伙计送来。”

贺万年哈哈笑道:“遮么没几日,算甚么利钱๥,兄弟莫非为了当初那日,嫌我当铺当得银子少了,在生我的气?要不这样,你随便抽我老贺两耳刮ุ子怎样?”

说罢她又补充道:“这可是我心疼这闺女,才有这低价!不然,以三姐的相貌口齿,一年就能ม挣着这个钱!”

可是按照净资产收益率来看,老鸨的开价倒也正常。三姐这样知书达理,会清谈聊天的女子,在妓院里的利润高峰期正是头上三五年,一年一千多两银子的话,五年后正是榨干了第一桶金,等干个七八年人老珠黄,那就该转手卖进下等的娼寮,当作给畜ไ生泄欲的工具来用了。

姚梵强忍心中ณ大笑,否则当真是要把嘴里的酒喷在刘子铭的脸上了。

当然姚â梵嘴上还是很体面地道:“既ຂ然如此,我姚家的货物,也๣希望走刘ถ大人辖下常关。只是这样一来,凭空的给大人添了许多琐碎事务,实在是不知道怎么报答三位大人。”

孙茂文又试探了几句,倒是没有追问姚梵如何在海边下船却不进城、反而往城外溜达的细节,只是问了姚梵家族๣有几代人,人丁多少,在欧洲做什么营生。

姚梵为了取信于孙茂文便把谎撒开了往大了扯,细细描述了一番欧洲的景象,把刚结束的普法战争如何打的天翻地覆,普鲁士宰相俾斯ั麦如何暗中ณ操作西班牙选择普王威廉一世的堂弟为国王意图破坏普法的盟友关系。那拿破仑三世如何勃然大怒决定兴兵讨伐。接下来那普鲁士如何用克虏伯新造的可以轰击3500米的线膛钢炮打得拿破仑三世溃不成军,十万法军在色当崩溃投降后法国国内随即爆革命,法兰西第二帝国如何就此完蛋,第三帝国如何成立。

姚â梵道:“我听从京师路过的客商说,京师流传对联写道‘诡计本多端,使小朝廷设同文之ใ馆;军机无远略,诱佳弟子拜异类为ฦ师。’还有人说,这是‘未同而言,斯文将丧。’甚至有人说‘胡胡闹闹,叫人都从了天主ว教。’”

丁宝桢怒道:“这些人除了一张嘴还剩什么เ!《后汉书๰杨禀传》说‘有忤逆于心者,必求事中伤’,他们看不顺ิ眼,就造谣生事,根本不理会是否对国家有益!

被他们这样积毁销骨之下,如今京师同文馆连个校长都找不到,没人愿意找这个骂!”

姚梵道:“朝中反对的大臣这么เ多,自然难以找到เ翻译人才,这种情况下,书院要译书的话实在困难。”

丁宝桢道:“江南制ๆ造局翻译馆这些年译书不少,各种科学书籍都有,可我泱泱大清,总不能只靠一个翻译馆吧?少说也要三两ä个才够用。”

姚梵道:“我看这样,大人有书要译,便交给我,我叫家里的子弟尽快译出来给大人便是。”

“大善!”丁宝桢大喜,夸奖道。

“姚梵你可能找到一些精通洋文的你家子弟来我山东作翻译和教师?”丁宝桢问道。

姚â梵没想到揽出这么个ฐ麻烦事,连忙道:“我可以帮忙找,但我不能保证有人愿意来,毕竟通晓两国文字的人不多,有的话也๣是忙着做海贸挣大钱,如何肯当一介小小教师。”

丁宝桢闻言有些失落,眼下他眼下手里书๰院中译书的工ื作,全靠传教士磕磕巴巴的口述成奇奇怪怪的中文,再由书生猜着话里意思记录成书面文字,那ว译出来的玩意,阅读效果相当恶劣,常常令人看不懂。

丁宝桢吃到一半便饱了,起身离开。

剩ທ下诸人一顿饭吃下来,到เ后面已经都是谈笑风生,互相熟ງ络。

这间吃饭的厅堂里,十几根红烛在烛台上燃烧,明亮的火焰照的外间院子也通透,可以看见院子里放着一盆盆鲜花和盆景。

丁家三子丁体和说:“今晚的花着实好,烛光之ใ下花更俏。”

李经方แ道:“现在大明湖的荷花已๐经开满了吧?”

丁家长子丁体常笑道:“明日你看了就知道,那是一派接天荷叶无穷碧的美景。”

李经述道:“那ว明日我们便去游大明湖!”

于是大家定下次日同游。

姚梵微笑不语,他知道经过这顿饭,至此算是与丁家建立了可靠地联系。请记住本站网址ik258

《1875๓我来自未来》

↑返回顶部↑

书页/目录

1875我来自未来