黑密斯没理会大流士，他猛地把我拉起来。“噢，瞧你干的好事。”他用手托起我的下巴，“她下星期要拍婚纱照ั。你让我怎么เ跟她的设计师说？”
那人手拿鞭子，叉腰站在那里。“我在惩罚罪犯，可她却闯过来。”
“那您得通过一项新า法了？”我咯咯笑着说道。
噢，瞧，我们俩蹈话多开心。
“为什么呀？今天这么冷，什么也看不到。”我咕哝着。
十一区。这是我们的第一站，我宁愿第一站在其他任何一个区，因为这里是露露的家啊。可通常，胜利巡ำ演应该从第十二区开始，依次排序，直至第一区，然后到达凯匹特，最后的欢庆活动要在胜利者所在区举办。可由á于十二区的庆祝活动并不热烈,一般地就是为ฦ胜利者举办一场宴会，在广场举办一次集会，参加者似乎也兴味索然，因而对于凯匹特来说，最好是让我们赶紧离开。因此自从黑密斯获胜以来还是第一次把十二区安排到巡演的最后一站，最终的欢庆活动改在凯匹特进行。
斯诺总统微笑着，这时我才第一次注意到他的嘴唇，我本想自己会看到蛇一样的嘴唇，也就是说看不到嘴唇，但我真正看到的却是饱满而紧实的嘴唇。我纳闷他是否为了让自己更有吸引力而做过唇部整形。如果真是这样，那简直是浪费时间和金钱，因为他一点也不吸引人。
“是的。”我答道。
画面中再次出现我的镜头。当他们宣布同一个区可以有两ä名选手获胜时，我不由自主ว地喊出皮塔的名字，我用手捂住嘴。如果说开始我对皮塔显得无情无义，那么此时的镜头对此进行了弥补。我寻找他，照顾他，使他恢复健康，参加宴会以得到药品，给予他温情的吻。坦率地讲，当我看到เ野狗以及加图惨死的画ฑ面时，仍感到เ不寒而栗，可此时，我再次感觉到它好像发生在我根本不曾相识的人身上。
在整晚的电å视片中，这一瞬间的画面是我求得生存的最有力证据。
“凯特尼斯？”我感觉皮塔紧抓住我的胳膊。“是她！”我喊道。
我环顾ุ四周，仔细看着大小不同、颜色各异的野狗。红色毛发、琥珀色眼睛的小野狗……狐狸脸！那边，灰色毛发、淡褐色眼睛的野狗，在争抢背包时死掉的九区男孩！最糟糕的是，最小的一只，油亮的黑色毛发，大大的棕色眼睛，项ำ圈上用草编标着十一号的野狗，露出仇恨的利齿。露露……
“你喜欢一个‘夹缝地带’的女孩，你爸妈一定很吃惊吧。”我说。
没错，如果我们赢得比赛，我们每人会得到一所专为饥饿游戏胜出者准备的房子。很久ื以前，饥饿游戏起始阶段，凯匹特在每个ฐ区各修建了十二所漂亮房子。当然，我们区只有一所房子有人住。
我尽量放开胆子，加快步伐。戴上夜视镜看得很清楚，可左耳失聪还是让我感到很难受。我说不清爆炸到底怎样损坏了我谍力，但肯定伤得很深，难以恢复。没关系，只要能回家，我就富得流油，我可以雇人替我听声音。
我嚼了几片薄荷叶，肚子还不饿。感谢上帝，我穿着皮塔的夹克和自己的夹克，否则，我就不得不来回走动来保持体温。天已经亮了，阴沉沉、雾蒙蒙，其他人还是不见踪影，其实这也没什么奇怪，他们都认为ฦ自己身体强壮、杀伤力强、处事机敏。我纳闷他们是否已知道我和皮塔在一起？我猜测狐狸脸和萨里什甚至不知道他已受伤。最好他们认为我来取背包时，皮塔给我做掩护。
炙热的阳光很快驱散了晨雾，我知道今天一定比平时还热。我在小溪中顺ิ溪流而下，溪水没过我的脚๐，感觉凉凉的，很舒服。我开始想喊皮塔的名字，但又觉得不妥。我要用眼睛和一只好耳朵找到他，或者他发现我。但他应该知道我在找他，对吧？他不会小看我，认为ฦ我置新规则ท于不顾，只会明哲保身吧？他的心思挺难猜的，要在平时，猜测他的心思挺有趣，可现在猜错了就不容易找到他了。
绕着这块石头，我沿着血迹寻找皮塔，我又看到更多的血迹，在一摊血上还粘着些布丝，但没有皮塔的踪迹。我继续朝前走，小声喊着皮塔的名字。“皮塔！皮塔！”
“让七十四届饥饿游戏开始吧，加图！”我想，“让咱们开始真正的比赛吧！”
当我睁开眼的时候，周围的一切似乎ๆ有点变形，过了一会儿我才明白过来，准是太阳升起，我的眼镜使视线扭曲了。我坐起来，摘掉眼镜，这时听到从湖边传来笑声，我一下子呆住了。笑声怪怪的，但说明无论怎样我谍觉正在恢复。是的，右耳还是嗡嗡响，但能听见声音了，至于左耳，嗯，至少已经不流血了。
我反应很快，立刻转向发出声音的方向，把弓箭背到背上。没有人，至少我没看见人，接着我看到一个小孩靴子尖从树后露出来。我立刻放松下来，咧开嘴笑了。她可以像影子一样在林子里移动，这么说是公平的，不然她怎么可能ม一直跟着我？我不由á得说道：
有一会儿，没有反应，之后露露从树干后露出了一只眼睛。“你想和我联合？”
我在池塘边趴了一会儿，把手垂在水里，检查了一下手指甲上的火焰图案，已经开始脱落了。很好，我这辈子看到的火已经足够了。
我腿上的伤需要处理，可我还是不敢看。要是伤口跟那ว个人的伤口一样，也露出骨头了怎么เ办？我突然想起了妈妈说过的话，要是烧伤过于严重，那么烧伤的人根本感觉不到，因为神经已经烧坏了。想到这里，心里略觉宽慰，我坐起来把腿放在面前看。
接近黄昏时，我听到เ了炮声，每一声都代表着一个死去的“贡品”。围绕宙斯之角的战斗肯定已经结束了。只有杀人者完全散开之后，他们才会把倒在血泊中的死者抬走。在猎杀游戏开始的第一天，因为死者的人数难以追踪确定，因此要等战斗结束后才会鸣响炮声。我停住脚步，心突突跌着，数着炮声，一、二、三……炮声一直响了十一下才停下来。总共死了十一个ฐ。还有十三个留下来继续比赛。我用指甲划掉九区的男孩溅在我脸上的血干。当然，他已经死了，皮塔呢？他活过今天了吗？我在几个小时之后就会知道，那时他们会把死者的影像发射到空中，让其他“贡品”看到。
我设法回忆行动开始时我是否看到了他，但我能拼凑起来的最后印象是铜锣敲响时他在对我摇头。
“我没有。”我说。
“可你们也没给我太多高兴的理由啊。”我反驳道。
“你射箭还不错？”黑密斯问。
“我还行吧。”我说。
“我妈妈。”我说。
我原想自己的设计师是一个ฐ华而不实、极力扮作年轻人的中ณ年男ç子、一个把我当成餐盘里的肉的人，可西纳与我的想象大为ฦ不同。
“谢谢你。”我说。面包房老板平时就不大爱说话，此时更是无语。“我今天早晨就吃了你们的面包，是我朋友盖尔用松鼠换的。”他点点头，好像想起了松鼠的事。“你吃亏了。”我说。他耸耸肩，好像并不太在意。
听到这些话，感到压在心口的心事不那ว么重了。人们平时跟我做交易讨价还价，但他们都真心喜欢波丽姆，也许这种喜爱能帮着她活下去。
妈妈和妹妹波丽姆长着浅色头发和蓝ณ眼睛，这使她们与周围环境显得格格不入。确实如此。我妈妈的父母属于那ว些商人圈里的，他们在12区比较好的地段开了家药铺，给那ว些官员、治安警以及“夹缝地带”的偶尔的买主供应货物。因为多数人付不起钱去看医生，所以药剂师就取而代之。我爸爸以前打猎时常采集些草药，卖给药店，再制成药剂๘，这样才与我妈妈认识的。妈妈一定很爱爸爸才情愿离家跟他一起来到“夹缝地带”的。在我的记忆中，她总是那ว么地高傲、冷漠，对家里的事甩手不管，眼看着她的孩子饿得骨瘦如柴，我因为爸爸的缘故而原谅了她。可说实在的，我不是那种喜欢原谅别人的人。
“说实话，咱们能办到。”盖尔不动声色地说，
“嗨，我想看看你是不是已经到家了。”
“凯特尼斯，我住的地方离你家只隔开三户。”他说。
“我知道，可雪下得那么大，再说又出了那么多事。”我说。
“啊，我很好，谢谢你打电话来问。”很长的停顿，“盖尔怎么เ样了？”
“挺好的。妈妈和波丽ษ姆正在给他雪敷呢。”我说。
“你的呢？”他问。
“我也敷了，”我说，“你今天看见黑密斯了吗？”
“我去看了看他，醉得人事不知，我把火给他生起来了，还留แ了点面包。”他说。
“我想跟一你俩谈谈。”我不敢再多说了，电话肯定被人监听。
“最好等天好起来再说吧，”他说，“这之前不会有什么เ大事。”
“是啊，不会有什么เ事。”我附和着。
暴风雪持续了两天，下的雪高过我的头顶。清理胜利者村到广场的积雪又用了一整天。这几天我一直在帮忙照料盖尔，给自己雪敷，极力回忆八区暴动的一切细节，兴许对我们有帮助。我脸上的肿消了很多，正在愈合的伤口很刺痒，眼周围仍是黑青色。可是第一个ฐ机会来了，我问皮塔是不是愿意跟我去城里。
我们叫醒了黑密斯，硬拽着他和我们一起去。他埋怨我们，可没平时厉害，我们心里都明白需要好好聊聊前几天发生的事，但不能在胜利者村的家里，那里太危险了。事实上，我们走到เ了离胜利者村很远的地方，才开始讲话。我挺长时间仔细打量着堆在狭窄的道路两ä旁高达十英尺的雪墙，担心它会不会倒下来，把我们闷在里面。
最后，黑密斯打破了宁静。“这么说，咱们都要逃到那凶险莫测的林子里，哈？”他问我。
“不，”我说，“咱们不去了。”
“自己้想过这计划的缺陷了，哈，亲爱的？”他问，“有什么เ好主ว意？”
“我想发起暴动。”我说。
黑密斯ั只是哧哧地笑着，他的笑不能算是鄙视或嘲笑，可这更让人心里没谱，这说明他甚至没把我的话当真。“噢，我想来杯酒。不管怎么说，你让我知道你是怎么想的啦。”他说。
“那ว，你有什么计划？”我反唇相讥。“我的计划就是把你的婚礼ึ办得完美无比。”黑密斯说，“我给他们打电å话了，重新安排婚纱照时间，可没说太多细节。”
“你根本没有电话。”我说。
“艾菲把它修好了。”他说，“你知道吗？她问我是否愿意做婚礼上把你交给新郎的那个人，我说越快越好。”
“黑密斯。”我感觉我的声音不自觉地带有哀求的味道。
“凯特尼斯ั，”他也模仿着我的声调，“那样不行。”
一群拿着铁锹的人从旁边经过，朝胜利ำ者村方向走去，我们立刻停止谈话。也许他们能把那十英尺高的雪墙铲平。等这些人离我们足够远的时候，我们离广场已经太近了。我们走进广场，不由得同时停住了脚步。
下雪的时候不会发生什么大事。这是我和皮塔的共同想法，可我们却大错特错了。广场周围发生了很大变化。一面绘有帕纳姆国徽的旗帜高高地飘在法院大楼的楼顶，那ว些穿着一色白色制ๆ服的治安警在清理得干干净净的鹅卵石广场巡ำ逻，在楼ä顶，更多治安警占据了高射点。最令人恐慌的是新添加的东西……新建的鞭刑柱，几处围栏，还有一个绞刑架……赫然矗立在广场中ณ央。
“斯瑞德下手够快的。”黑密斯说。
离广场几条街远的地方แ，冒着熊熊火光，大家不消说，那肯定是霍伯黑市被点燃了。我立刻想到เ了靠黑市过活的人……格雷西，塞、瑞珀和我所有的朋友。
“黑密斯，你不觉得大家都还……”我说不下去了。
“噢不，他们聪明得很，这点事应付得了，换了你，在这待久ื了，你也会变聪明的。”他说，“哎，我最好从药师那ว还能弄到เ多少消毒酒精。”
他吃力地朝广场另一头走去，我看着皮塔说：“他总喝那玩意干吗？”接着我有了自己的答案，“我们不能让他再喝了，会要了他的命，最少也要弄瞎眼睛。我在家给他备了些白酒。”
“我也备了些，也许能帮着他度过这段时间，直到瑞珀找到做生意的办法，”皮塔说，“我得回家看看了。”
“我得黑兹尔。”我开始担心起来。我原以为雪一停，她就该来我家，可到现在也没见她的人影。