你认识的人中，定有人认为ฦ你是位“智慧而又绅士的朋友”；也同样会有人觉得你这个家伙“有点另类，但的确很聪明”吧；其他小部分人则有可能认为你“愚蠢透顶”。对你的公平的评价则ท是，你根本不是他们对你所下的定义中的那种人，至少他们都没能够全面而准确地描述个ฐ完整的你。如果地图任何种类的地图之间相互冲突，那ว么เ，显然，不可能所有这些地图都准确无误。但是，如果某张地图与客观的现实冲突，不能够正确地反映客观的事物本身，那么เ，这张地图，而不是客观事物，必定存在定的问题。
尽管我们只采用了符号简短的标签等类词语来标注各种事物，但是，人们仍然可能ม采用其他的词汇来指代类似的事物。比如说，在纽约，我们用“r”来指代电梯，而在伦敦，人们则ท把电å梯叫做“”。这里，人们使用了不同的标签。不同的国家里，人们所采用的标签很可能ม并不相同，我们也使用不同的语言。即便是在我们自己้的国家，也存在各种各样的方言。不同行业不同专业的人们，都有自己的专业技术术语“行话”，在特定的工作场合，这些术语便具有了某种特定的涵义。不同行业的人们往往产生沟通上的误解，原因就在于他们使用不同的词汇不同的标签。
对于各种动物来说，并没有什么可以钓上智慧的确切的鱼饵。其结症似乎ๆ存在于动物界的机制和结构之ใ中。教育对于它们来说，其力量是极为有限的，而且，对于它们来说，似乎也不存在什么เ现实的学习能ม力以及发展进步的渴望。我们在动物世界ศ里所看到เ的各种技艺精湛的工程和社会组织，以及狩猎或是“筑巢”的技巧ู，似乎ๆ都来自世袭的本能ม，它们存在于动物的中ณ枢神经系统内，与生俱来。对动物而言，这些本能ม的东西十分必要，但同时，也足以应付生存了。
如果没有安妮为ฦ海伦·凯勒建立起的沟通渠道，海伦·凯勒将永远沉没在她黑暗而冰冷的世界里。没有人会怀疑ທ海伦·凯勒所具备的学习能ม力和天赋，但是如果没有了与现实世界的沟通，海ร伦·凯勒的黑暗世界将不会发生任何的改变。
也许，你也曾经犯过许多其他的错误，造成错误的原因则根本不是由于语言上的混淆。例如，你或许曾经跑去开门，而实际上则ท是电话铃在响。詹姆斯ั·瑟伯r在他的本短篇小说和杂文集中，曾经为ฦ我们描述了许多由于事物外观上的雷同而引起的各种非语言误会的小故事。在篇名为ฦ骑自行车的海军司令的文章中，詹姆斯ั·瑟伯为我们讲述了个关于自己的老花眼的故事。正是自己้的老花眼把自己带入了个奇妙的世界ศ：张被风卷入漩涡的旧报纸看起来就像是个瘦小的老人，身着海军司令的制ๆ服，正骑着辆自行车从街的那头走过来。詹姆斯ั·瑟伯还为我们讲述了许多诸如此类的错觉，它们的产生至少都与某种表面上的雷同有关，同时，只要我们更好地观察，这类错觉也都能ม够避免。
爱德嘉ล·艾伦·宝仪r曾经写过篇有名的小说，讲述了个人受惊吓的经历：天晚上，小说的主人公正在看小说，当他抬起头来的时候，突然看到个大怪物出现在英里外的山坡上，并以意想不到เ的速度向他所居住的村庄靠近当他脱下眼镜的时候才发现，远处的大妖怪原来只是只爬在玻璃窗上的中ณ等大小的虫子，而玻璃窗则更是近在咫尺。在这个小故事中，主人公所犯的错误也不属于语言上的误会，而是没有能够正确地缩放地图的比例尺寸—他把原本很小的东西虚放成了庞然大物。尽管这样的“伎俩”并不能够让人轻易上当，但是，生活当中，确确实实存在大量的小事变大事的情形。事实上，我们知道，有些人习惯性地把芝麻绿豆大的事情吵吵成洪水猛兽般的大事。