她在车子里坐了会儿，不愿熄火进入屋内。山姆的车道上空荡荡的，但他的厨房亮着灯。他也许在家。她希望他把他的货卡停在车道上，而不是车库里，这样她就能知道他何时在家和何时不在。
她松了口大气，抓起皮包和塑料购物袋下车。
她清清喉咙。我应该起来，对不对？
那么接近了吗？
恐怕不可能。他们查出我拥有的是隔壁那ว栋房子就会再来，也就是明天大早。
晓蔷。他用警察的语气说。
他们抵达她家，他不得不放开她。冰敷受伤的膝盖以免瘀血。他说。
他张开嘴巴，她可以从他的表情看出他想要说些讽刺的话，但后来他只是耸耸肩说：不客气。他停顿ู下。谢谢妳买给我的新垃圾桶。
康老师是位纪录优良的老师，她不会——
那只仓鼠是她养的宠物，她把牠带来学校教导学生关于——
晓蔷感到เ阵心痛。难怪那个声音听来有点耳熟，它使她想到เ玛茜的声音，只不过没有老烟枪的沙哑。晓蔷抓紧ู话机。玛茜经常谈到妳。她说，眨眼忍住泪水。
我正要对妳说相同的话。雪茹说，悲伤地笑了笑。她经常打电话告诉我，妳说的些使她捧腹大笑的话。她也经常谈到เ露娜。天啊！真不敢相信这是真的，对不对？
对。晓蔷低语。
在阵便咽的沉默后，雪茹恢复自制。总之，法医把她的尸体发还给我了，我正在处理葬礼的事。我们的父母葬在泰勒镇，我认为ฦ她会想安息在他们的附近，妳认为ฦ呢？
那ว当然。
我安排了星期六上午十点在坟墓边举行葬礼。雪茹告诉她殡仪馆的名字和如何前往墓园。泰勒镇在底特律南方。就在机场东边。晓蔷对那带不熟ງ，但她善于遵照指示和停车问路。
她想说些话来减轻雪茹的伤痛，但她连自己的伤痛都减轻不了，又要如何安慰别ี人呢？然后她突然想到她露娜和蒂洁该怎么做了。玛茜定会喜欢的。
我们要为她守灵。她脱口而出。妳想来吗？
守灵？雪茹听来吃了惊。爱尔兰守灵那种事吗？
差ๆ不多，虽然我们不是爱尔兰人。我们要起喝啤酒纪念她，讲她的各种故事。
由于她还没有跟露娜和蒂洁谈，所以无法确定守灵何时开始，但定是在星期五晚上。明天晚上我再告诉妳时间和地点，除非妳认为殡仪馆会让我们整夜在那里陪她？
我想不会。雪茹说，那种语气像极了玛茜，听得晓蔷再度硬咽。
记下雪茹的电å话号码后，晓蔷去山姆家拿来新买的来电å显示器和行动电话。她接好来电显示ิ器，到山姆家拨她的电话号码，看看显示器可不可以用。
可以。当她按下显示键时，山姆的名字和电话号码出现在小窗口里。乖乖๔，科技真是了不起。
她有大堆电话要打，第通是打给莎丽的。我需要妳照顾『布布』到爸妈度假回来。
为什么？莎丽ษ找碴似地问，显然还在记恨。
因为我家昨晚遭到เ蓄意破坏，我担心『布布』会受伤。
什么？莎丽尖叫。有人闯进妳家？妳在哪里？出了什么เ事？
我和山姆在起。晓蔷说，没有进步说明。屋里等于是被捣毁了。
谢天谢地妳不在家。莎丽ษ停顿下，晓蔷猜得出姊姊在想什么。等下，屋子已๐经被捣毁，但『布布』没有受伤，对不对？
对，但我担心牠可能会。
妳认为他们还会再去捣毁妳家？莎丽又在尖叫了。为了那张清单，对不对？有堆疯子盯上妳了。
只有个，我猜。晓蔷说，声音有点硬咽。
我的天啊：妳认为闯进妳家的是杀害玛茜的那ว个人，对不对？晓蔷，天啊！我们要怎么办？妳必须离开那里。过来跟我住，或去住旅馆。
谢谢妳的好意，但山姆抢先妳步，我跟他在起觉得很安全。他有枪，大枪。
我知道，我看到เ了。莎丽ษ沉默片刻。我怕。
我也怕。晓蔷承认。但山姆正在调查这个案子，他有几条线索。唤，对了，我们要结婚了。
莎丽又开始尖叫。晓蔷把话机从耳朵边移开。等尖叫声停止时，她才把话机移回耳朵边说：日期暂定在爸妈回来的第二天。
但那只有三个星期！我们会来不及把切准备好。教堂怎么办？喜宴怎么办？妳的结婚礼服怎么เ办？
不要教堂不要喜宴。晓蔷坚定地说。我会找到结婚礼服的。我不定非要量身订做的不可，架子上现成的就可以。反正我得去买衣服，因为ฦ我大部分的衣服都被那ว个疯子剪破了。
更多的尖叫。晓蔷等莎丽ษ的愤慨平息。嘿，让我告诉妳我的行动电话号码。她说。妳是第个知道的。
是吗？莎丽听来被那些尖叫累็坏了。山姆呢？
连他都还不知道。
哇，真令我受宠若惊。妳忘了告诉他，对不对？
对。
好吧，让我找枝笔。阵态萃声。找不到。更多的窸窣声。好了，说吧。
妳找到笔了？
没有，但我有罐||乳|酪酱。我会用它把妳的号码写在流理台上，等下再找纸笔抄下来。
晓蔷报出号码，听着莎丽用||乳|酪酱在流理上写字的声音。
妳在家，还是在公司？
在家。
我现在就去接『布布』。
谢谢。
接下来她又打了两通电话到เ公司找露娜和蒂洁。她们也对她过分关怀了番，她可以从她们的声音中听出她们知道她们也可能ม遇到เ同样的事。不出晓蔷所料é，她们很喜欢为玛茜守灵的主意。露娜立刻๑主ว动提供她的公寓作为场所，然后她们敲定了时间。晓蔷把她的行动电话号码告诉她们。
我有件事要告诉妳们两个，蒂洁低声说。但不是现在。
下班后过来。晓蔷说。露娜，妳能ม来吗？
没问题。世摩又打电å话来了，但我没有心情跟他出去，因为ฦ玛茜——她住口，听得出她在咽下喉中的梗塞。
反正妳不应该跟他出去的。晓蔷说。记不记得山姆的交代？只有家人。那ว表示不能约会。
但世摩不——露娜再度住口。真可怕。我无法确定，对不对？我不能冒险。
对，妳不能。蒂洁说。我们都不能。
晓蔷刚刚跟她们通完话，电话就响了。艾洛的名字和号码出现在小窗口里，她接起电å话说：嗨，莎丽。
妳终于装来电显示器了。莎丽说。听着，我认为ฦ我们应该打电话给爸妈。
如果妳想通知她们我要结婚了，可以，但我宁愿由我来告诉他们。但休想为ฦ了那个疯子而叫他们提早ຉ回家。
那个ฐ疯子是杀人凶手，他盯上妳了！妳认为ฦ他们不会想在这里吗？
他们能怎么办？我并不打算让他得逞。我家就要装保全系统了，而且我现在住在山姆家。告诉爸妈只是害他们担心而已๐，妳知道妈妈有多么期待这次假期。
他们应该在这里的。莎丽坚持。
不，他们不应该。让他们享受这次假期吧。妳以为我会让个疯子挡在我和我的婚礼之间吗？这次我无论如何也要完成婚礼，即使那代表我必须把他五花大绑地拖到圣坛前，或诸如此类的。她补充，想起她不会举行教堂婚礼。
妳想要转移我的注意力，我才不会上当。我要打电话给爸妈。
我不要，这是我的状况，我说了算。
那我要告诉大卫。
妳可以告诉大卫，但不准你们任何人告诉爸妈。答应我，莎丽ษ。妳家和大卫家的每个人，无论是敌是友，都不会把这件事告诉爸妈。无论是用电å话快递电报电子邮件或任何通讯方แ式，包括用飞机在空中放烟写字在内。我都说到เ了吗？
恐怕是。莎丽说。
很好。让他们享受这次假期吧，我保证我会小心的。
那天下午，山姆很早就接到เ庄耀仁的电å话。
我会害自己吃上侵犯隐私的官司。庄耀仁说。但申请法院命令旷日费时，又有可能会打草惊蛇，所以不管那ว么多了。只要有助于早ຉ日破案，吃上百件官司也值得。
山姆喜欢这个ฐ家伙。