会那样做。你先请吧，我不想跟你走在起。
算妳狠。他说，再度抓住她的手臂。
她不自己走就会被他拖着走。既然他不让她自己走回家，她只好加快脚步。他们越早分开越好。
妳在赶时间吗？他问，抓着她的手臂把她拉回来，强迫她配合他较悠闲的步伐。
对，我快错过——她努力思索今晚的电视节目，但脑แ海ร里片空白。『布布』应该要咳出个毛粪石，我想要在常
妳喜欢毛粪石？
它们比我目前的同伴有趣多了。她甜甜地说。
他扮个怪相。哎啵
他们抵达她家，他不得不放开她。冰敷受伤的膝盖以免瘀血。他说。
她点点头，走了几步又转过身。她看到เ他仍然站在她的车道尾端头注视着她。谢谢你换了新的消เ音器。
他张开嘴巴，她可以从他的表情看出他想要说些讽刺的话，但后来他只是耸耸肩说：不客气。他停顿下。谢谢妳买给我的新垃圾桶。
不客气。他们凝视对方แ片刻๑，好象在等着看哪方会再启战端，但晓蔷打破僵局地转身走进屋里。她锁上门，站在原地凝视着已经十分熟悉感觉起来像家的客厅。布布又在虐待椅垫了，更多的填充物散布在地毯上。
她叹口气。别管巧ู克力碎片饼干了，她大声说。这种时候需要的是冰淇淋。
晓蔷第二天大早就醒了。没有借助闹钟或太阳。她只不过是翻个ฐ身就全身肌肉酸痛地醒来。她的肋骨痛，膝盖痛，手臂痛，连屁股都痛。自从第次溜冰后，她就不曾全身同时有这么多地方แ痛过。
她申吟着缓缓坐起来，慢慢地把腿移到เ床沿外。如果她感觉这么糟，不知道那些老人家的感觉会是如何。他们虽然没有挨揍，但跌倒对他们的影响定比较大。
冷比热对酸痛的肌肉更有帮助，但她觉得自己没有勇敢到可以面对冷水浴ภ的地步。她宁愿跟凶巴巴的醉汉打架，也不愿赤裸裸地站在冻死人的水柱下面。她折衷地用温水淋浴ภ，然后慢慢地把热水完全关掉。这招不管用，她在冷水下只站了两秒就逃命似地跳出淋浴间。
她发着抖，迅速擦干身体穿上长浴ภ袍。夏天她很少穿它，但今天穿它令她感到舒服。
早起有个ฐ好处：她可以叫醒布布，而不是由布布叫醒她。
牠不喜欢美容觉受打扰。不爽的猫对她嘶叫声，然后走开去找比较隐密的地方继续睡觉。晓蔷露出笑容。
因为起得早，所以她不必匆匆忙忙。这样也好，因为酸痛的肌肉明白表示ิ赶时间不在今天的行程内。她没有像平时样吃些早餐谷片充数，而是悠闲地煮着咖啡，把块冷冻松饼扔进烤箱加热，又舀了些草莓酱放在烤好的松饼上面。见义แ勇为ฦ的女人毕竟应该得到点额外的犒赏。
吃完松饼和另杯咖啡后，她拉起浴ภ袍检视受伤的膝盖。她遵照指示用冰敷，但还是有大片瘀血，整个膝盖都僵硬酸痛。她不可能整天用冰块包着膝盖走来走去，所以她吞了两颗阿司匹林，认命地准备忍受几天的不适。
她开始换衣服时，发现酸痛的胸部根本无法穿胸罩。她站在衣橱前面烦恼着：没穿胸ถ罩的女人要怎样才能不让人发现她没穿胸罩？
即使是在冷气房里。她也不可能整天穿著外套。她有些漂亮的洋装ณ，但薄薄的衣料é遮不住||乳|头的轮廓。她想起在杂志上看过用护创น胶ด布贴在||乳|头上，于是如法炮制番。但在镜子前面站就发现，结果是让人眼看穿衣服下贴着护创น胶布。
好吧，那招不管用。何况洋装会露出她擦伤的膝盖，它看起来难看死了。她撕掉护创胶布，回到衣橱前面继续伤脑แ筋。
最后她穿上了墨绿色的长裙白色的针织上衣，外罩深蓝ณ色的丝衬衫。她把衬衫下摆在腰部打个ฐ结，戴上蓝绿色的珠珠手炼。这次照镜子时，她感到相当满意。
不错嘛。她在镜子前面转个身。相当不错。
幸好她深红褐色的浓密秀发剪了个ฐ不需要费心整理的发型，因为举臂的动作会使她肋骨疼痛。她随便梳了几下头，结果也还差ๆ强人意。
她突然在镜子前面皱起眉头，然后伸手轻触颧骨上的小片瘀青。痛是不痛，但青紫得碍眼。上班时她很少化完整的彩妆，但今天不得不破例。
当她穿著精心搭配的衣服，脸上涂抹着全副迷彩，大摇大摆地走出家门时，她觉得自己้看来很不错。
她出门就看到那个ฐ混蛋山姆正在开他的车门锁。她从容不迫地转身锁门，希望他会直接上车开走，但天不从人愿。
妳还好吗？他的声音在她背后响起，吓了她大跳。她咽下声尖叫，猛地转过身去。失策啊！她的肋骨痛得她忍不住大声申吟，钥๓匙也失手掉落。
该死！她在喘过气来后骂道。别再这样偷偷摸摸地走近我！
我只会那ว个ฐ方式。他面无表情地说。如果我等到妳转过身来，我就不会是偷偷摸摸走近妳。他停顿ู下。妳说粗话。
好象她需要他指出那ว点似的。她气呼呼地从皮包里挖出枚硬币塞进他手里。
他望着硬币眨眨眼。这是做什么？
说粗话的罚金。每次被逮到说粗话，我都得付五元罚金。我用这个方แ法促成自己้改掉说粗话的习惯。
那妳欠我的远不只个硬币而已，妳昨晚说了很多粗话。
她咧嘴而笑。只有当场逮到才算。
我有啊！星期六妳在给草坪割草时，就被我当场逮到。妳当时并没有付罚金给我。
她咬紧ู牙关，默默地掏出另枚硬币。
他脸得意地把两枚硬币放进口袋里。
要不是还在气他吓到她，她就会笑出来。当她试图弯腰捡钥๓匙时，不仅肋骨更加疼痛，连膝盖都拒绝合作。她挺直腰杆，沮丧ç又愤怒的表情使他的嘴角抽搐。如果他敢笑，她定会踢他的胫ã骨。由于她还站在门阶上，所以角度刚刚好。
他没有笑。也许警察都知道何时该谨慎小心，他弯腰替她捡起钥匙。膝盖没法弯，是不是？
肋骨也是。她阴郁地说，缓缓步下三级门阶。
他皱起眉头。妳的肋骨怎么เ了？
挨了拳。
他恼怒地吐出口气。昨天晚上为什么不说？
为什么เ要说？骨头又没断，只是瘀伤而已。
妳确定吗？妳不认为它们有可能裂ฐ了吗？
摸起来不像裂ฐ了。
妳很有经验吗？不然怎么知道骨头裂ฐ了摸起来是怎样？
她下颚绷。它们是我的肋骨，我说没裂就是没裂。
告诉我，他聊天似地说，陪她走向她的跑车。妳有过不挑衅吵架的时候吗？
有，没有看到你的时候。她说。何况，挑衅的人是你！我想要敦亲睦邻๑，但你每次看到เ我都对我大呼小叫，即使如此，我还是为了『布布』到เ你的车身上散步向你道歉。何况，我以为你是酒鬼。
他脸惊愕地停下脚๐步。酒鬼？
布满血丝的眼睛，骯脏邋遢的衣服，凌晨两ä三点才回家，发出许多噪音，宿醉似地乱发脾ຆ气不然我该怎么想？
他摸摸脸孔。抱歉，我没有想到那ว么多。我应该先洗澡刮胡子穿得西装笔挺之后再出来告诉妳，妳吵死人了。
只要换上干净的牛仔裤就够了。她打开车门锁，开始考虑另个ฐ问题——她要如何坐进低矮的驾驶座里？
我在重新油漆厨房的柜子。他在停顿下后，主动解释。由于我最近工作的时间很长，所以每次只能油漆小部分，有时候我穿著脏ู衣服就睡着了。
你有没有想过多睡会儿觉，柜子等休假时再来油漆？那ว样有助于改善你的性情。
我的性情没有什么不妥。
的确，如果你是得了狂犬病的臭鼬。她打开车门，把皮包扔进车里，鼓起勇气准备滑进驾驶座。
很马蚤包的车。他打量着她的跑车。
谢谢。她用同情的眼神瞥眼他的庞帝克。
看到她的眼神时，他露齿而笑。她希望他没有那样做，因为那ว个笑容使他看来充满人性。她希望他们不是站在清晨的阳光下，因为ฦ她可以清楚地看到เ他浓密的睫毛和深褐色的瞳仁。好吧，他长得是不难看——当他的眼睛没有布满血丝，没有对她大呼小叫时。
他的眼神突然变冷，他伸手用拇指轻抚她的颧骨。这里瘀青了。
他——她及时住口。我还以为我掩饰得很好。
是很好。要不是妳站在阳光下，我也不会发现。他交抱双臂，低头对她皱眉。还有别ี的伤吗？
只有肌肉酸痛而已。她愁眉苦脸地望着车子。不知道我有没有勇气坐进去。
他看看跑车，然后看着她边抓住车门，边缓缓抬起右脚๐放进车里。他发出声无奈的长叹，然后伸手扶她慢慢地坐进驾驶座。
谢谢。她说，庆幸苦工ื做完了。
不客气。他蹲在敞开的车门旁。妳想要提出告诉吗？
她噘起嘴。是我先动手的。
她觉得他在努力压下另个ฐ笑容。天啊！她希望他压得下；她不想这么快就看到เ另个笑容，她很可能ม会开始把他当人看。
这倒也是。他说，站起身来。按摩可以减轻酸痛，泡个热水澡也可以。
她气愤地瞪他眼。热水？你是说我今天早晨的冷水澡是白洗了？
他放声而笑，她真的真的很希望他没有那样做。他的笑声浑厚，牙齿雪白。
冷水也不错。试着冷热交替来放松肌肉。如果能够，找人按摩下。