急不可奈的等到午餐结束,她立刻催促女儿们换上衣服,要求丈夫快些出发。
班内特先生瞥了一眼小女儿,笑着说:“哈哈,丽迪雅,难道你以为ฦ他们一直没看出来吗?”班内特先生笑着上了马车。
“赌博?哦,倾家荡产?”简惊叫起来。
玛丽感叹:“那可太悲惨啦,这位先生想必极为ฦ痛苦。”
写这封信最主要的目的,其实是向你做一个暂时的告别ี。我们一家人决定去伦敦,到嘉ล蒂纳先生家做。由于父亲将在那儿办一些事情,而我和姐姐们已经好久没去了,所以这次住在伦敦的时间可能ม会有些长,最短一个月,长的话有可能会呆到夏季来临之前。不过伊丽莎白说她希望能在三月里去肯特郡拜访柯林斯太太的新家,所以究竟是什么时候能回到这里,这可一下子说不谁。
即将第一次参加这样正式的社交场合,我迫切想把激动的心情述说给你听,但这些线条表示的文字又怎么能轻易概括得出我激昂的心绪呢?希望朋友你能从我糙的话语中,理解所要表达的含义,尽管这有些强人所难,但我相信知识广博的韦翰先生你是可以明白的,对吧。
在来浪博恩之ใ前,他们一家刚ธ从苏格兰旅游回来。
嘉蒂纳夫妇很快发现了姐姐的变化,因为一整天,她都没说过一句唠唠叨叨抱怨的话,出口的话都显得亲切又合理。
“是的,我为ฦ自己感到เ羞愧,还有彬格莱先生,也使我难受极了。”
“还有彬格莱先生,他也果然像凯蒂分析的那样。前些天我们还那么好,可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐,你看到เ了吗?”
柯林斯先生原本是十分自信这家的女儿将会欢天喜地的答应下来,之前伊丽莎白抗拒的表现,在他看来完全是基于姑娘家的矜持,是一种自抬身价的表现。现在听闻伊丽ษ莎白的话里的意思,让他的脸色沉了下来。
伊丽莎白朝他提裙,微微曲膝,行了一礼后快速出门了。
音乐一结束,伊丽莎白便迫不及待的离开了舞池,走到夏绿蒂那ว儿。柯林斯先生也跟了过去,她看到他还打算继续邀请她,实在无法忍耐下去了,把夏绿蒂小姐往身前一拉,说道:“柯林斯先生,我们都跳了两ä场舞了。让其他小姐空坐着,可不是正直的绅士该做的事。”
这时候突然听到达西先生叫她,“伊丽莎白小姐,请赏光。”
随着1775年到来,美国独立战争的打响,也预ไ示着美国挣脱了英国的殖民统治,英国获得白银更困难了。
179๗3年,英国正式派使者去清国,而清廷乾隆皇帝过于傲慢,认为是“天朝”恩泽布于四方,使它倾心向化,自海ร外来归。
“啊,这个非得要细细说,才能讲个明白清楚。丽迪雅小姐平时阅读报纸吗?”
“每天都看泰晤士报?哦,丽迪雅小姐,你可真让人感到意外。”
其他人听了一会儿,都忍不住去做别的事了,只有卢卡斯先生和他家的大小姐,以及菲利普太太在认真听他说话。其中卢卡斯小姐神情最为认真专注,甚至带了丝虔诚,使他满意极了,柯林斯先生受到了鼓励,讲得就越发欢畅。
一群身穿制服的俊朗男ç士,无论走到哪儿都非常惹眼。韦翰先生站在这些相貌端正、身姿挺拔的军官中,没有被淹没在其中ณ,反而更衬得他与众不同。他的相貌、风度在里面都是佼佼者,差不多每个ฐ女人的眼睛都朝着他看。
没有得到回答,柯林斯ั先生也不介意,他继续说了下去。“谈到才能,凯瑟琳女士的女儿,德·包尔小姐本来可以多才多艺,只可惜她体质欠佳。”
“是啊,非常遗憾!如果德·包尔小姐的身体能ม允许她进修,她一定会琴棋画样样通晓,这话是她女教师说给我听的,那ว位教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶ะ,常常不拘名份,乘着她那辆小马车光临寒舍。”
如今班内特家的产业可是相当大的,每年浪博恩能有二千五百英镑的产出,纺织厂的利润一万多英镑,再加上新开办的蒸汽机厂,前景是相当的乐่观,还有在麦里屯帽子店的分成,也能有三百多英镑,这点儿是小姐们的零花钱。
柯林斯ั先生是班内特先生的远房侄子,他从未见过他。由于英格兰土地的限定继承法案,柯林斯竹以后将继承浪博恩的土地和房子。
班内特太太非常着急,忍不住落下泪来,“哦!我只希望简能与彬格莱先生多点儿相处机会,可没想到เ可怜的简会生病,这可要怎么办!”
“丽萃,你可不会骑马啊。”凯瑟琳说,“不如我跟你一块儿去吧,我也能帮着你一起照顾简。”
丽迪雅最近一直心绪澎湃,现在是1้796年,美国刚脱离了英国的殖民统治;1้793年一直持续到1802年的对法战争;1801年,即将合并爱尔兰,而后成立“大不列颠及爱尔兰联合王国”。
可惜的是,丽迪雅仅仅是个小姑娘而已,能ม容忍女谈论政事的男ç士少之ใ又少。
彬格莱先生这对场舞会满意极了,他把这儿的人都夸赞了一番๘,讲起班内特小姐时,更是双眼发亮。
“查尔斯,你总是把人过于高看一些。在此不得不提醒你,这些乡绅们都只能十分勉强的够得上体面,附近的几户人家,大女儿都还没有出嫁,后面的妹妹们也都出来交际了。”
借着伯明翰这座新兴城市的势头,厂里的效益相当的可观,五姐妹的嫁妆已๐经稳稳增加到了五千英镑,这还是由于雄心大发的班内特先生目前正在筹措蒸汽机厂的开办而无法抽出更多的现资金。班内特先生现在每天都意气风发,充满了雄心壮志。
===================================================================================
韦翰弯下腰,抽出其中的一张还给老妇人。
“哦,尊敬的先生,是正位的星星。”
“这是什么含义?”
“先生,这是一张好牌。正位的星星,代理着希望、灵感、宽容、安详。它预示着你今年必定能够收获到你的爱情。”
“啊,那就谢谢你的祝福,我想我恰好需要它。”韦翰出张一英镑纸币,甩了甩。
老妇人跳了起来,想要抓住钱,韦翰的手又收了回去,“我打算去嘉蒂纳先生府上拜访,可以帮忙指个路吗?”
“不过,先生,这可就是另外一件事啦。”显然这位吉普塞老妇人有点贪心。
“这是当然的。”他会停下来主要就是为了问路,从口袋里又拿出一张一英镑,一起递了过去。
韦翰骑马向老妇人说的门牌号走去。
“全都外出了?”韦翰上校失望地看着嘉蒂纳家的管家,他原本饱含期待想要见到意中ณ人,却被管家告知主人和人们全都外出不在家中。“那么เ知道他们回来的时间吗?”
“对不起,先生。主人们并没有预先提起过,或者方แ便的话,可以留แ下你的姓名吗?”
“那么请帮我留言给嘉蒂纳先生和太太、班内特先生和太太,还有他们家的小姐们,就说麦里屯的朋友——乔治·韦翰,将明天上午再次来拜访,谢谢。”算命果然是不准的,失望的韦翰得不到想要的回答,只好转身离开。
这时候的嘉蒂纳先生和班内特先生,正在一家咖啡馆里聊天,显然这二个人因为不愿意陪同女士逛街,而找了个ฐ借口在外消磨时间。
女士们那边,ไ三位夫人正带着五位小姐,在庞德街上疯狂购物,她们已๐经扫荡了好几家店铺,买了老大一堆东西。按这个速度,肯定可以在今天打烊前把琐碎的物品购置齐全。